Translation of "worries are unfounded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Unfounded - translation :

Keywords : Infundadas Infundados Infundada Infundado Fundamento Preocupaciones Preocupen Preocupación Preocupe Preocuparse

Examples (External sources, not reviewed)

Worries about the return of history s ghosts so far have been unfounded, at least as far as Germany is concerned.	Hasta ahora, los temores a un regreso de los fantasmas de la historia han sido infundados, al menos por cuanto atañe a Alemania.
What are your worries?	Cuáles son tus preocupaciones?
My financial worries are past.	Mis preocupaciones financieras han terminado.
My financial worries are past.	Mis preocupaciones financieras están en el pasado.
But they were unfounded.	No se trata de eso.
But worries about potential deflation scenarios are unwarranted.	Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario.
(a) Is not manifestly unfounded	a) No carece manifiestamente de fundamento
That's a completely unfounded rumor.	Ese es un rumor totalmente infundado.
Supporters of the reforms say these worries are baseless.	Los defensores de las reformas dicen que estas preocupaciones no tienen fundamento.
No worries!	No hay problema!
The allegations they made were unfounded.	Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento.
For now, high octane worries about protectionism are probably overdone.	Por ahora, las preocupaciones extremas sobre el proteccionismo probablemente sean exageradas.
Tom worries too much.	Tom se preocupa demasiado.
I've got no worries.	No tengo preocupaciones.
Our present worries are a mere bagatelle compared with this latest threat.	La tecnología moderna, con sus posibilidades de congelación y enfriado, permite que la matanza de los animales ten ga lugar muy cerca del lugar en que han sido producidos.
She worries about my health.	Ella se preocupa por mi salud.
Well prepared means no worries.	Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.
My mother worries about everything.	Mi madre se preocupa por todo.
Only one thing worries me.	Solo me preocupa una cosa.
Tom often worries about money.	Tom se preocupa muchas veces por el dinero.
We are satisfied with the compromise but there are certain points about which we have some worries.	Estamos satisfechos con la transacción, pero existen algunos aspectos que nos preocupan un poco.
We now discover that in fact they were totally unfounded.	Porque ahora hay que dejar en paz a Alemania.
Hey, Tom, forget about your worries.	Hey, Tomás, olvida las penas!
Tom's mother worries about his cough.	La madre de Tom se preocupa por su tos.
He worries about his mother's health.	Él está preocupado por la salud de su madre.
Tom worries a lot about money.	Tom se preocupa mucho por el dinero.
That's the least of my worries.	Esa es la menor de mis preocupaciones.
The situation worries me very much.	La situación me preocupa mucho.
If reforms stall, falling stock prices are likely to be the least of China s worries.	Si las reformas se estancan es probable que las cotizaciones en picada bursátiles sean el menor de los problemas para China.
If that prospect worries you, it should.	Si este panorama le parece preocupante, es porque lo es.
Tom hid his worries from his wife.	Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa.
But this fear is unfounded, because it is based on a misunderstanding.	Pero ese temor es infundado, porque se basa en un malentendido.
Let us hope also that the fears expressed by Solzhenitsyn in his latest work are proved unfounded and we are not crushed under the ruins.	Pero quiera también el cielo que no quedemos sepultados bajo los escombros, como teme Soljenitsin en su última obra.
The facts proved that our worries were unnecessary.	Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.
And if it goes horribly wrong, no worries.	Y si sale horriblemente mal, no se preocupen.
Despite the emotion, the worries and the temptation.	A pesar de la emoción, los temores y la tentación.
The most common forms of female abuse towards men are humiliation, family and social isolation, economic abuse, unfounded jealousy, and emotional indifference.	Las formas más habituales de maltrato femenino hacia el hombre son la humillación, el aislamiento familiar y social, el abuso económico, los celos infundados y la indiferencia afectiva.
There is no economic research that supports such worries.	No hay ningún estudio económico que respalde esas preocupaciones.
He worries it could degenerate into a farewell party.	Teme que pueda degenerar en una fiesta de despedida.
He relies upon drink to escape from his worries.	Él se apoya en la bebida para huir de sus problemas.
The ongoing Khmer Rouge tribunal has also provoked worries here.	El actual tribunal de los Jemeres Rojos también ha causado preocupaciones aquí.
It s such a minor thing and she worries so much.	Es una minucia y mira qué preocupada está.
He said, It worries me that you would take him away.	Me entristece que os lo llevéis , dijo.
casting all your worries on him, because he cares for you.	Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros
It seems to me that your request is totally unfounded if you base it on those arguments.	Ese es el honor de los no violentos.

Muestra esta página en español