Translation of "would be continued" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continued - translation :

Would - translation :

Keywords : Continuó Continuará Continuaron Continuado Continuaba Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

To be continued.	Continuará.
Still, the world would be better off if the US also continued to lead constructively, alongside China.	De todas formas, el mundo estaría mejor si EE. UU. también continuara un liderazgo constructivo junto con China.
Both Helgi and Sváfa would be reborn as Helgi Hundingsbane and Sigrún and so their adventures continued.	Helgi y Sváfa renacerían como como Helgi Hundingsbane y Sigrún y sus aventuras continuarían.
This would help to ensure that Governing Council decisions continued to be taken exclusively from a euro area perspective .	Esto contribuiría a garantizar que las decisiones del Consejo de Gobierno continuaran adoptándose exclusivaBCE Informe Anual 2003
If He were to ask it wealth of you, and continued to press you, you would be niggardly, and this would show your ill will.	Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.
So that's my story. To be continued.	Esa es mi historia. Continuará.
) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... .	Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 .
That programme will also be continued during 1991.	La Comisión daría prueba de su seriedad al respecto haciendo la misma petición a las Naciones Unidas.
The video ends with the phrase To be continued... .	Así el video finaliza con la frase To be continued... Continuará... .
The hostages should be returned independently of the negotiations, which must be continued.	Por ello, expreso mi conformidad con la acción de la Comunidad Europea, con la acción del Consejo y de la Comisión, que hasta hoy han sabido desempeñar con firmeza, y de manera equilibrada, un papel esencial para que se trate de resolver esta grave crisis, tanto como sea posible, por medios pacíficos.
The first Obligations continued to be used mostly by Italian	The first Obligations continued to be used mostly by Italian
PRESIDENT. The debate will now be adjourned and continued tomorrow. '	EL PRESIDENTE. Señor Beumer, de acuerdo con la información de que dispongo, la votación está pre vista para mañana, jueves, a las 18.30 horas.
At the moment, opinion polls indicate that the UK electorate would vote for continued EU membership.	De momento, las encuestas de opinión indican que el electorado del Reino Unido votaría a favor de continuar dentro de la UE.
A compromise was reached by which the tariffs would be gradually reduced, but the underlying argument over states' rights continued to escalate in the following decades.	Se alcanzó un compromiso por el cual las tarifas serían gradualmente reducidas, pero el argumento subyacente sobre los derechos de los estados siguió incrementándose en las décadas siguientes.
Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued )	103 Cuadro 1 Datos que han de facilitarse mensualmente ( continuación )
He continued,	Continuó diciendo
Akin continued	Akin continuó
Noman continued	Noman continúa
This continued to be their cry, until We made them silent ashes.	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
Continued population growth would intensify competition for such positional goods, which are not easily supplied in greater volume.	Un crecimiento sostenido de la población intensificaría la competencia por esos bienes de estatus , que no se pueden suministrar fácilmente en un volumen mayor.
the work already started some years ago in this field should be continued .	Deberían continuarse los trabajos ya iniciados hace algunos años en esta materia .
Other books, both liturgical and not, continued to be illuminated at all periods.	Otros libros, litúrgicos o no, continuaron siendo ilustrados en todos los períodos.
Hurwicz continued to be a consultant to the Cowles Commission until about 1961.	Continuó como consultor para la Cowles Comission hasta 1961.
Box 7 ( continued )	Recuadro 7 ( continuación )
Example 5 ( continued )	Ejemplo 5 ( continuación )
Example 6 ( continued )	Ejemplo 6 ( continuación )
I continued singing.	Yo seguí cantando.
I continued working.	Seguí trabajando.
She continued working.	Ella siguió trabajando.
The snowstorm continued.	La tormenta de nieve no amainaba.
The war continued.	La guerra continuaba.
The voting continued.	La votación prosiguió.
We continued chatting.	Continuamos charlando.
We continued chatting.	Seguimos hablando.
Tom continued digging.	Tom siguió cavando.
Tom continued eating.	Tom siguió comiendo.
Tom continued reading.	Tom continuó leyendo.
Tom continued speaking.	Tom siguió hablando.
Tom continued working.	Tom siguió trabajando.
Tom continued writing.	Tom continuó escribiendo.
They continued walking.	Ellos siguieron caminando.
The noise continued.	El ruido continuó.
Continued progress toward fiscal union would, paradoxically, make political union increasingly unlikely for one simple, but important reason France.	Un avance continuo hacia la unión fiscal haría, paradójicamente, que la unión política resultara cada vez más improbable por una simple e importante razón Francia.
So when Solomon fell down, the jinn realised that had they known what lies in the realm beyond perception, they would not have continued to be in this humiliating chastisement.	Y, cuando se desplomó, vieron claramente los genios que, si hubieran conocido lo oculto, no habrían permanecido tanto tiempo en el humillante castigo.
would be this.	sería esto.

Muestra esta página en español