Translation of "should be continued" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continued - translation :

Should - translation :

Keywords : Continuó Continuará Continuaron Continuado Continuaba Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

The hostages should be returned independently of the negotiations, which must be continued.	Por ello, expreso mi conformidad con la acción de la Comunidad Europea, con la acción del Consejo y de la Comisión, que hasta hoy han sabido desempeñar con firmeza, y de manera equilibrada, un papel esencial para que se trate de resolver esta grave crisis, tanto como sea posible, por medios pacíficos.
the work already started some years ago in this field should be continued .	Deberían continuarse los trabajos ya iniciados hace algunos años en esta materia .
Recognizing that disaster reduction should be regarded as an important function of the United Nations and should receive continued attention,	Reconociendo que la reducción de desastres ha de considerarse una función importante de las Naciones Unidas y recibir atención permanente,
To be continued.	Continuará.
The Governing Council considered that this work should be continued and eventually extended to other asset classes .	El Consejo de Gobierno consideró que estos trabajos deberían continuarse y , finalmente , extenderse a otros tipos de activos .
and a communication on whether this programme should be continued and adapted , accompanied by an appropriate proposal .	y una comunicación sobre la oportunidad de proseguir y adaptar el presente programa , acompañada de una propuesta adecuada .
So that's my story. To be continued.	Esa es mi historia. Continuará.
) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... .	Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 .
That programme will also be continued during 1991.	La Comisión daría prueba de su seriedad al respecto haciendo la misma petición a las Naciones Unidas.
Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment .	El mantenimiento del vigor de la demanda externa debería seguir respaldando las exportaciones y la inversión en la zona del euro .
The video ends with the phrase To be continued... .	Así el video finaliza con la frase To be continued... Continuará... .
On the external side , the continued strength of global demand should support euro area exports . On the domestic side , investment should further benefit from continued very favourable financing conditions , robust corporate earnings and gains in corporate efficiency .	En el entorno exterior , la continuada fortaleza de la demanda mundial debería favorecer las exportaciones de la zona del euro y , en el ámbito interno , la inversión debería seguir beneficiándose del mantenimiento de las favorables condiciones de financiación , del vigoroso crecimiento de los beneficios empresariales y de las mejoras de la eficiencia empresarial .
The first Obligations continued to be used mostly by Italian	The first Obligations continued to be used mostly by Italian
PRESIDENT. The debate will now be adjourned and continued tomorrow. '	EL PRESIDENTE. Señor Beumer, de acuerdo con la información de que dispongo, la votación está pre vista para mañana, jueves, a las 18.30 horas.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued )	103 Cuadro 1 Datos que han de facilitarse mensualmente ( continuación )
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.
He continued,	Continuó diciendo
Akin continued	Akin continuó
Noman continued	Noman continúa
This continued to be their cry, until We made them silent ashes.	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono.
What should be more discussed is how Christmas should be spent.	Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad.
Therefore , the ECB submits that it should be involved in the evaluation of the relevance , the efficiency and the effectiveness of the programme in order to give its opinion to the Council when the Council decides whether the Pericles programme should be continued or not .	Por consiguiente , el BCE considera que debería intervenir en la determinación de la pertinencia , buena marcha y eficacia del programa , a fin de dar su opinión al Consejo cuando Øste decida si el programa Pericles debe o no debe prorrogarse .
Catholics have approved ways of regulating births, he continued, and should practice responsible parenthood rather than breeding like rabbits.	Los católicos han aprobado formas de control de la natalidad, prosiguió, y deben practicar la paternidad responsable , en vez de reproducirse como conejos .
4. Decides that the Task Force should be modified in order to provide for the increased participation and continued membership of regional intergovernmental organizations and key United Nations agencies	4. Decide que el Equipo de Tareas se modifique a fin de permitir una mayor participación, con carácter permanente, de las organizaciones intergubernamentales regionales y de los principales organismos de las Naciones Unidas
should be closed!	Deben cerrar !
Sanctions against Russian President Vladimir Putin s cronies should not only be continued, but also deepened. And the US should follow on its success in tackling FIFA by exposing criminals in former Ukrainian President Viktor Yanukovych s regime and Putin s entourage.	No sólo se deben prolongar las sanciones contra los amiguetes del Presidente Vladimir Putin, sino también incrementarlas y los EE.UU., después de su éxito al enfrentarse a la FIFA, deben exponer a la luz pública a los delincuentes del régimen del ex Presidente Viktor Yanukovych y al círculo de Putín.
Other books, both liturgical and not, continued to be illuminated at all periods.	Otros libros, litúrgicos o no, continuaron siendo ilustrados en todos los períodos.
Hurwicz continued to be a consultant to the Cowles Commission until about 1961.	Continuó como consultor para la Cowles Comission hasta 1961.
Box 7 ( continued )	Recuadro 7 ( continuación )
Example 5 ( continued )	Ejemplo 5 ( continuación )
Example 6 ( continued )	Ejemplo 6 ( continuación )
I continued singing.	Yo seguí cantando.
I continued working.	Seguí trabajando.
She continued working.	Ella siguió trabajando.
The snowstorm continued.	La tormenta de nieve no amainaba.
The war continued.	La guerra continuaba.
The voting continued.	La votación prosiguió.
We continued chatting.	Continuamos charlando.
We continued chatting.	Seguimos hablando.
Tom continued digging.	Tom siguió cavando.
Tom continued eating.	Tom siguió comiendo.
Tom continued reading.	Tom continuó leyendo.

Muestra esta página en español