Translation of "would be grateful" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Grateful - translation :

Would - translation :

Keywords : Agradecido Agradecida Agradecidos Agradecemos Eternamente Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

I thought Tom would be grateful.	Pensé que Tom estaría agradecido.
I would be grateful for your approval of this request.	Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.
I should be grateful if you would stay until tomorrow.	Te estaría agradecido si pudieras esperar hasta mañana.
I would be grateful to the Commission if it would bear that in mind.	Mi grupo político comparte las propuestas de la señora Larive.
Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.	Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
I should be very grateful if you would send them by air.	Le agradecería mucho que los enviase por avión.
Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
We showed him the right path whether he would be grateful or ungrateful.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
1 would be grateful if you could put this matter to the House.	Le agradecería que sometiera este asunto a la consideración de la Asamblea.
I'd be grateful.	Estaría agradecido.
You should be grateful.	Deberías estar agradecido.
I'd be really grateful.	Yo estaría muy agradecido.
Will you then be grateful?	Ya lo agradecéis?
Perhaps you will be grateful.	Y quizás, así, seáis agradecidos.
Will they not be grateful?	No darán, pues, las gracias?
grateful if the Commission would comment on the incident.	EL PRESIDENTE. El Acta sólo está disponible
For that we should be grateful.	Por esto deberíamos estar agradecidos.
So will they not be grateful?	No darán, pues, gracias?
So will you then be grateful?	Ya lo agradecéis?
Will they not then be grateful?	No darán, pues, gracias?
Will they not then be grateful?	No darán, pues, las gracias?
I should be grateful therefore to be included.	Tanto en el Este como en el Oeste, debemos ahora utilizar nuestra riqueza y poder de forma responsable y efectiva para traer paz, democracia y un nivel de vida razonable a los desposeídos de este Solo Mundo nuestro.
Will you not be grateful even then?	Ya lo agradecéis?
it is He who has made night and day succeed each other, a sign for those who would take heed and would be grateful.	Él es Quien ha dispuesto que se sucedan la noche y el día para quien quiera dejarse amonestar o quiera dar gracias.
I would be very grateful if you could bring that to the attention of those responsible for these matters.	La resolución aprobada en sesión plenaria y el informe de la comisión competente serán transmitidos al Consejo y a la Comisión, así como a las Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros.
We bestowed wisdom on Luqman, saying, Be grateful to God he who is grateful, is grateful only for the good of his own soul.	Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
PRESIDENT. Mr Ford, I would be grateful if before asking the Commission you would tell me which item of the Agenda you want to delete.	(El Presidente da lectura a las modificaciones del orden de los trabajos (') do por el Dr. Lewis, de la Universidad de Cork, que, según él, desaconsejaba semejante proyecto.
No, worship Allah, and be among the grateful!	Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos!
Then fear Allah perhaps you will be grateful.	Quizás, así, seáis agradecidos.
Fear God, so that you may be grateful.	Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos.
Be grateful to Me, and reject not Faith.	Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos!
I'd be very grateful if you'd help me.	Le estaría enormemente agradecido si me ayudara.
What would Allah do with your punishment if you are grateful and believe?	Por qué va Alá a castigaros si sois agradecidos y creéis?
Rather, worship only Allah and be among the grateful.	Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos!
I'd be very grateful if you could help me.	Estaría muy agradecido si pudieras ayudarme.
I should be grateful for her confirmation of this.	Diría que, si este Parlamento ha podido demostrarse eficaz, se lo debe en buena parte al excelente trabajo de su Comisión Temporal.
I would be extremely grateful if you could look into this so that we can all exercise our democratic right to vote.	La denuncia de cualquier hecho sospechoso por parte de los empleados debería realizarse respetando la vía jerárquica dentro de la institución finan ciera.
If you are grateful He will be pleased with you.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
And be grateful to Me and do not deny Me.	Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos!
The patient will be grateful if you make a donation.	El paciente estará agradecido si donás.
If you could loan me some money, I'd be grateful.	Si me pudieras prestar dinero, estaría agradecido.
I should be most grateful if you could ensure that.	Tenemos que unir armoniosamente sectores que se han desarrollado de forma diferente desde hace 41 años.
I'm grateful.	Soy agradecida.
I would be very grateful if we could have assurances that there will be appropriate possibilities to pursue this matter further as and when it is necessary.	EL PRESIDENTE. Querido colega, puede estar usted seguro de que se podrán realizar estudios complementarios en el marco de nuestro trabajo cotidiano. diano.
I should be grateful if, on this particular point, Mrs Schleicher would give us her reactions to the solutions that I have just suggested.	Ahora que ya vemos a ciencia cierta que la unificación alemana será un hecho a partir del 3 de octubre, debemos obrar en consecuencia.

Muestra esta página en español