Translation of "would be migrants" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Would - translation :

Keywords : Inmigrantes Emigrantes Peones Coyotes Granjas Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Unacceptable democratically to the countries of origin by the creation of citizens of a second area. Unacceptable to the taxpayers of countries which would see their migrants elect representatives capable of voting a budget, although the migrants would be gone by the time it has to be paid for.	De hecho, señor Ford, observo que usted ha des crito lo que ocurre en muchísimos Estados, pero que, en cambio, no se ha acordado de lo que sucede en los Estados Unidos con el Ku Klux Klan, y que se le ha olvidado, asimismo, todo lo referente a la República Sudafricana y le señalo que hace unos meses escuchamos en esta Asamblea, como era justo que hiciéramos, al Sr. Mandela , donde hoy existe una guerra tribal y las propias personas de color dan pruebas de racismo.
But other asylum seekers and migrants must not be forgotten.	Pero no se debe olvidar a otros refugiados y migrantes.
Necessary Migrants	Migrantes necesarios
But, with Italy alone having received more than 63,000 asylum applications and 170,000 irregular migrants last year, the program s impact would be minimal.	Pero sólo Italia recibió más de 63.000 solicitudes de asilo y 170.000 inmigrantes irregulares el año pasado, lo que demuestra que el programa es poco más que un parche.
The measure would be just an incomplete solution, as to be benefited by it, migrants will continue being undocumented, even though with a limited working permit now.	La medida constituiría un simple paliativo, ya que los inmigrantes beneficiados por ésta continuarán siendo indocumentados, aunque ahora ya con un permiso de trabajo limitado.
Testing will be conducted only for those migrants who have legal status.	Los exámenes se llevarán a cabo sólo para aquellos inmigrantes cuyo estatus sea legal.
Assistance to vulnerable migrants	Asistir a los migrantes vulnerables
Last week, Austrian authorities found the decomposing bodies of 71 migrants in a Hungarian truck abandoned near Vienna. And more than 2,500 would be migrants have drowned in the Mediterranean this year, most of them attempting to cross from North Africa to Italy.	La semana pasada, las autoridades austríacas encontraron los cadáveres en descomposición de 71 migrantes en un camión húngaro abandonado cerca de Viena y más de 2.500 aspirantes a migrantes se han ahogado en el Mediterráneo este año, la mayoría de ellos al intentar cruzar desde el norte de África hasta Italia.
Merkel s idea of quotas on refugees should be applied to economic migrants, too.	La idea de los cupos de refugiados expuesta por Merkel debe aplicarse también a los migrantes económicos.
We need not be overwhelmed by the dizzying array of problems plaguing migrants.	Que no nos desaliente la variedad abrumadora de problemas a los que se enfrentan los migrantes.
It would include a set of principles, such as this fundamental one During a crisis, emergency assistance should be afforded to citizens and migrants alike, without discrimination.	Este marco debería incluir una serie de principios, entre ellos uno fundamental en momentos de crisis, debe prodigarse ayuda de emergencia a ciudadanos y migrantes por igual, sin discriminación.
And it may be why economies with more diverse sets of migrants perform better.	Y puede que también sea la razón de que las economías donde los grupos de migrantes son más diversos obtienen mejores resultados.
56 170. Protection of migrants	56 170. Protección de los migrantes
57 218. Protection of migrants	57 218. Protección de los migrantes
(a) The smuggling of migrants	a) El tráfico ilícito de migrantes
55 92. Protection of migrants	55 92. Protección de los migrantes
The Responsibility to Protect Migrants	La responsabilidad de proteger a los migrantes
58 190. Protection of migrants	58 190. Protección de los migrantes
59 194. Protection of migrants	59 194. Protección de los migrantes
60 169. Protection of migrants	60 169. Protección de los migrantes
61 165. Protection of migrants	61 165. Protección de los migrantes
62 156. Protection of migrants	62 156. Protección de los migrantes
For example, more coherent and generous approaches to the provision of temporary work visas would benefit both migrants and Europeans.	Por ejemplo, la adopción de un enfoque más coherente y generoso hacia la concesión de visas de trabajo temporales beneficiaría tanto a los migrantes como a los europeos.
Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved,	Preocupados también por el hecho de que el tráfico ilícito de migrantes puede poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes involucrados,
II. Smuggling of migrants by sea	II. Tráfico ilícito de migrantes por mar
The Committee for migrants is something we are trying to create just now, namely a fotum for migrants.	PAPANDREOU, miembro de la Comisión. (GR) La cordinación existe.
Refugees are treated as illegal migrants, and illegal migrants are at risk of all forms of vulnerability in society.	Los refugiados son tratados como migrantes ilegales, los cuales corren peligro de sufrir todas las formas de vulnerabilidad en la sociedad.
Germany is the migrants most favored destination.	Alemania es el destino más buscado por los inmigrantes.
We receive many complaints from our migrants.	Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.
Hong Kong is a city of migrants.	Hong Kong es una ciudad de migrantes.
Moreover, the incentive for economic migrants to seek asylum would be reduced, and affluent countries could fulfill their responsibility to accept more refugees from the camps, while maintaining control of their borders.	Además, se reduciría el incentivo para los migrantes económicos y los países ricos podrían cumplir con su deber de aceptar a más refugiados de los campos, sin por ello dejar de mantener el control de sus fronteras.
His last demand fewer benefits for EU migrants will be the hardest for EU leaders to accept.	Su última petición menos beneficiosa para los emigrantes de la UE será la más difícil de aceptar para los dirigentes de la UE.
The principles and plans that we put in place to protect migrants in life threatening situations eventually could and should be expanded in order to protect a much broader array of vulnerable migrants.	Los principios y planes que implementemos para proteger a los migrantes en situaciones con riesgo para la vida pueden (y deben) extenderse a una variedad mucho más amplia de migrantes vulnerables.
assisting migrants in difficulty, even in international waters.	ayudar a los migrantes en dificultades, incluso si se encuentran en aguas internacionales.
The daughter of Peruvian migrants to the United States, Favianna, 36, is a force to be reckoned with.	Hija de migrantes peruanos en Estados Unidos, ahora con 36 años, es una fuerza a tener en cuenta.
It would reverse the pattern whereby Europe relies on repressive regimes to supply it with oil and gas and guard its borders against migrants.	Revertiría el patrón en el que Europa depende de los regímenes represivos para su suministro de gas y petróleo y al mismo tiempo cuida sus fronteras de los migrantes.
We're talking about changes which need to be made from the migration office to the health system so that migrants may be welcomed.	Estamos hablando desde la oficina de migración hasta el sistema de salud que tiene que hacer cambios para que los migrantes puedan ser acogidos.
Instead, Cameron emphasized the UK s enduring desire to be open to the world while restricting EU migrants welfare rights.	En cambio, Cameron hizo hincapié en el objetivo constante de Reino Unido de abrirse al mundo, pero restringir al mismo tiempo los derechos a las ayudas sociales de los migrantes de la UE.
After a quarter century of near paralysis, American legislators are close to agreeing on reforms that would allow 11 million undocumented migrants to earn citizenship.	Después de 25 años de una parálisis casi total, los legisladores norteamericanos están cerca de llegar a un acuerdo sobre reformas que permitirían que 11 millones de inmigrantes indocumentados obtuvieran la ciudadanía.
1. Decides to proclaim 18 December International Migrants Day	1. Decide proclamar el 18 de diciembre Día Internacional del Migrante
But, all too often, migrants are used as scapegoats.	Sin embargo, con demasiada frecuencia los migrantes son utilizados como chivos expiatorios.
would be this.	sería esto.
These findings should embolden policymakers to be more proactive in designing pathways for legal migration and policies to integrate migrants.	Esas conclusiones deben animar a las autoridades a mostrarse más proactivas a la hora de formular vías para la migración legal y políticas encaminadas a integrar a los inmigrantes.
Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.	Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría
The ideal would be twice as much. Anything less would be impossible.	Habrá evidentemente que asegurar la complementariedad y la recíproca visibilidad de lo que se haga en ambas ciudades.

Muestra esta página en español