Translation of "would be sensible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sensible - translation :

Would - translation :

Keywords : Sensato Sensata Sensatos Sensatas Sensible Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Be sensible.	Sé razonable.
Be sensible.	Sed razonables.
IMF reform is sensible and should be supported.	La reforma del FMI es sensata y debería contar con respaldo.
Ordinarily, partisan political gridlock in Washington would prevent any such sensible change.	Generalmente, la paralización política partidaria en Washington evitaría cualquier cambio sensato de ese tipo.
For health care systems, however, they would amount to a sensible and affordable investment.	Sin embargo, para los sistemas sanitarios sería una inversión sensata y asequible.
That sounds sensible.	Parece razonable.
That's very sensible.	Eso es muy razonable.
So, as any sensible bird would do, he moves south. They move south. The whole population moves south.	De modo que, como cualquier pájaro haría, se mudó al sur. Se mudaron al sur. Toda la población se mudó al sur.
His advice is always very sensible.	Sus consejos son siempre muy sensatos.
Tom is a very sensible person.	Tom es una persona muy sensible.
Neither of those approaches is sensible.	Ninguno de estos enfoques es sensato.
But then the being sensible stopped.	Pero luego lo de ser sensible se acabó.
The sensible course of action for Obama would be to step off the cliff by vetoing any extension of the Bush era tax cuts, which would then expire at the end of 2012.	El curso de acción sensato para Obama sería alejarse del precipicio vetando cualquier extensión de los recortes de la era Bush, que caducarían a fines de 2012.
It's the sensible shoe of public address.	Es lo razonable cuando hablamos en público.
It will be impossible to define new and sensible European projects worth 200 billion per year.	Será imposible definir proyectos europeos nuevos y sensatos por un valor de 200.000 millones de euros por año.
One was that some short termism is sensible.	Una es que un poco de cortoplacismo resulta sensato.
You are indeed a gentle and sensible person .	Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .
Perhaps the most sensible thing to do at the moment would be for the Commission to suggest to Member States the precise conditions under which stocks should be used and put on the market.	qué forma se utilizarán los stocks. Quizás, lo más prác tico que podría hacerse ahora sería que la Comisión hiciera una recomendación a los Estados miembros para sugerir las condiciones precisas a las que estaría sometida la utilización de los stocks y las condiciones de su introdúcelo en el mercado.
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience	que los hombres mayores sean sobrios, serios y prudentes, sanos en la fe, en el amor y en la perseverancia
It would be necessary to examine whether such a permanent grandfathering clause could be maintained in a revised version of the First Banking Co ordination Directive for such schemes , e.g. if their nature would make the application of the ensuing banking legislation less sensible .	Sería necesario examinar si dicha exención podría mantenerse en una versión revisada de la Primera Directiva de Coordinación Bancaria , por ejemplo , si la naturaleza de esos proyectos hiciera que la aplicación de la legislación bancaria fuera menos lógica .
Beauty itself is but the sensible image of infinite.	La belleza en sí misma no es más que la imagen perceptible del infinito.
There needs to be sensible consistency between this directive and the global approach to harmonization of type approval.	Sin embargo, el retraso ha per mitido un trabajo profundo y fecundo y se ha logrado un texto que puede aunar una amplia mayoría.
Why don't I have a normal job, a sensible job?	Por qué no tengo un trabajo normal, sensato?
The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching	Entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar
If it means jeopardizing the entire transport policy, that is surely not a sensible position! I would therefore sincerely ask you to abandon this line.	Si ahora decimos que la cesión de derechos de transporte no es un asunto de política comercial, ... bueno, si se tratara de emisiones de mido o de un acuerdo con otras naciones para reducir el nivel de las emisiones de mido, entonces por descontado que se podría aplicar el artículo 84, pero en el caso presente estamos de forma inequívoca ante un asunto de política comercial.
To be sure, it is fundamentally sensible for governments to monitor and tax as much domestic economic activity as possible.	Ciertamente, es sensato que los gobiernos controlen y cobren impuestos por la mayor actividad económica interna posible.
Today, Europe will be critical to driving progress, particularly in the event that the US Congress torpedoes a sensible agreement.	Hoy en día, Europa es un actor clave a la hora de abanderar la evolución positiva del proceso, en particular en el caso de que el Congreso de Estados Unidos torpedee un acuerdo razonable.
Yet most European citizens could embrace it as a sensible solution.	Sin embargo, la mayoría de los ciudadanos europeos pueden hacerla suya como una solución sensata.
That is, I think, a very sensible solution which I welcome.	En mi opinión ésta es una solución muy razonable y que apoyo.
That said, it is time to move on to a sensible endgame.	Dicho eso, ya es hora de avanzar con inteligencia hacia la etapa final.
This is sensible legislative tactics but not appealing as an economic strategy.	Esta es una táctica legislativa sensata pero no atractiva como estrategia económica.
At first it was pretty sensible. We flew British Airways to Moscow.	Al principio fué bastante razonable. Volamos con British Airways a Moscú.
It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.	Es realmente una forma razonable de sobrellevar lo inevitable de envejecer.
In view of the foregoing , it would be sensible to leave a certain discretion to the Member States concerned with regard to defining the other institutions that may need to be covered by this obligation to exchange banknotes and coins free of charge .	las oficinas de cheques postales ) han demostrado ser importantes para la introducción del efectivo en euros . Consecuentemente , convendría dejar un margen de discrecionalidad a los Estados miembros interesados para determinar las demás entidades que puede ser preciso sujetar a la obligación de canjear billetes y monedas gratuitamente .
Given Western financial sanctions, Putin s effort to conserve state funds is entirely sensible.	Dadas las sanciones financieras impuestas por Occidente, el esfuerzo de Putin para preservar los fondos estatales es completamente sensato.
Knower of the sensible and the Unseen, the All mighty, the All wise.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Sabio.
I say mouse when I use my computer, but everything else, I say we have a great language, so be sensible and use Italian.	Digo mouse (ratón) cuando utilizo mi ordenador, pero para todo lo demás disponemos de una lengua estupenda, así que seamos sensatos y utilicemos italiano .
In the present situation we must give careful consideration to what are sensible long term aims and what short term measures can be achieved.	En esta situación debemos reflexionar con sumo cuidado acerca de cuáles son los objetivos a largo plazo y cuáles son los objetivos a corto plazo que hemos de llevar a cabo.
This seems to me to be a sensible approach, since the Bureau regulates all problems arising from the material status of Members of Parliament.	Esto me parece una sabia medida puesto que la Mesa solucionará todos los pro blemas que tengan relación con el estatuto material de los representantes.
the Knower of the sensible and the Unseen, the All great, the All sublime.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Grande, el Sublime.
Then you will be returned to the Knower of the sensible and the Unseen, and He will inform you about what you used to do.	Luego, se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
Imposing travel sanctions on suspected human rights abusers is a sensible and practical way forward.	Imponer sanciones de viaje a quienes se sospecha de infracciones a los derechos humanos es un avance sensato y práctico.
Knower of the sensible and the Unseen, He is the All wise, the All aware.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente. Él es el Sabio, el Bien Informado.
Jal Fazer (Larissa Wilson) is a sensible girl with a talent for playing the clarinet.	Jal Fazer (Larissa Wilson) es una chica sensible con un gran talento para tocar el clarinete.
I therefore take the view that it is not sensible to take up that suggestion.	Esto es aplicable a todo lo que ocurre aflbor do y también a los niveles estándard de los barcos.

Muestra esta página en español