Translation of "would be similar" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Similar - translation :

Would - translation :

Keywords : Similar Similares Parecidas Parecidos Parecida Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

In this case the treatment would be similar .	En tal caso , el tratamiento será similar .
A similar outcome this time would not be surprising.	Un resultado similar esta vez no debería sorprender.
A similar drachmatization of euro debts would be necessary and unavoidable.	Aplicar una dracmatización similar a las deudas en euros es necesario e inevitable.
This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive .	Esta solución sería análoga a la de la Directiva codificada sobre banca .
Under Grexit, Greece's best hope would be something similar a sharp boost in external competitiveness.	Con su salida, la mayor esperanza griega sería algo similar un acusado impulso de la competitividad exterior.
Ideally, bank creditors would not lose money, because their fixed interest claims would be converted into bank shares of similar value.	En teoría, los acreedores no perderían dinero, ya que sus reclamos a interés fijo se convertirían en acciones de los bancos de valor similar.
Some people, I would never relate, but they sound similar.	Algunas personas que no tienen nada que ver tienen un sonido similar.
President Vladimir Putin would no longer be able to maintain the transfer programs that currently sustain his popular support. There would be similar consequences in Iran and Venezuela.	El presidente Vladimir Putin no lograría mantener los programas de transferencia que sustentan el apoyo popular del que goza en la actualidad. Por su parte, Irán y Venezuela sufrirían consecuencias similares.
Two dogs can be different, but similar.	Dos perros pueden ser distintos pero similares.
Would the US tolerate similar treatment of one of its consular officers?	Toleraría EE. UU. un trato similar hacia uno de sus funcionarios consulares?
And should similar materials come their way, they would again seize them.	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
One potentially constructive initiative would be to establish a security system similar to the Organization for Security and Cooperation in Europe.	Una iniciativa potencialmente constructiva sería el establecimiento de un sistema de seguridad similar a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.
It must be like that for Kyu doing things with musicians it's similar to that I would imagine where you ... huh?	Tiene que ser así para Kyu, el hacer cosas con músicos. Es similar a lo que yo imaginaría. Dónde tú eh?
If there came to them similar fleeting gains again, they would take them.	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
(Even so), if similar vanities came their way, they would (again) seize them.	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar, similar pero ligeramente más fea.
Similar arguments can be made for public international bodies .	Lo mismo podría aducirse de los organismos públicos internacionales .
And if similar transitory gains were to come their way, they would grab them too.	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
In a similar vein, we often desire intelligence and take it to be good, but we certainly would not take the intelligence of an evil genius to be good.	En la misma línea, a menudo deseamos inteligencia y la tomamos como algo bueno, pero ciertamente no tomamos la inteligencia de un genio malvado como bueno.
Similar arrangements could be found for the other eurozone countries.	Se podrían buscar acuerdos similares para los otros países de la eurozona.
One would expect that the shock from the financial crisis should be comparable for the United States and the eurozone, given that they are of similar size, exhibit a similar degree of internal diversity, and experienced a similar increase in house prices (on average) in the years preceding the bust.	Uno esperaría que el shock de la crisis financiera fuese comparable en los casos de Estados Unidos y la eurozona, dado que su tamaño es similar, exhiben un grado de diversidad interna semejante, y experimentaron un aumento parecido en los precios de las viviendas (en promedio) en los años previos a la caída.
Any future Palestinian state would have to assume a similar position, as Israel would never accept its accession to some hostile military alliance.	Si en el futuro se crea un estado palestino, habrá de asumir una función similar, ya que Israel nunca aceptaría que forme parte de una alianza militar hostil.
As this measure is managed by the central administration it would be interesting to evaluate its synergies with similar schemes for Integration managed at regional level.	Como la gestión de esta medida corre a cargo de la administración central, sería interesante evaluar sus sinergias con planes similares de integración gestionados en el nivel regional.
Might China be on a similar albeit less openly aggressive path?	Podría China estar yendo en la misma dirección, aunque de una forma menos agresiva?
A similar phenomenon may now be occurring on a global scale.	Un fenómeno similar hoy puede estar ocurriendo en una escala global.
As to external cost charges, a similar approach could be envisaged.	Podría preverse un planteamiento similar respecto de la internalización de los costes externos.
Similar projects	Proyectos similares
Find Similar...	Buscar similares...
Similar Categories	Categorías similares
Similar Categories	Categorías similares
Similar Selection	Selección similar
Similar Reverso	Similar Reverso
Similar cases	Casos similares
For a similar amount, 300 million children could be dewormed in schools.	Con una nbsp suma similar se podría desparasitar a 300 millones de niños en las escuelas.
The AIIB would bring similar benefits to other parts of Asia, which deepens the irony of US opposition.	El BAII traería beneficios similares a otras partes de Asia, lo que profundiza la ironía de la oposición estadounidense.
Today , no country in the world would publicly disclose such a list on the basis of similar considerations .	Hoy en día , por las mismas razones , ningún país del mundo divulgaría esa lista .
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.	Pepperberg esperaba que un sistema similar ayudara a Alex a comprender el significado de las palabras, no sólo sus sonidos.
And what we would see here as a suburban development a similar thing, but they're all high rises.	Y lo que podemos ver aquí como una especie de desarrollo suburbano o algo parecido, pero todos son rascacielos
This is such an important point that a similar reference in the corpus of the draft Decision , for example in Articles 4 and 5 , would also be warranted .	Este punto reviste una importancia considerable hasta el punto de que debería incluirse una referencia similar en la parte dispositiva del proyecto de Decisión , por ejemplo en los artículos 4 y 5 .
If this rule were seriously applied Parliament's work would be speeded up subjects for discussion such as rabbit meat or other similar subjects would be dealt with and decisions taken in committee and not in this Chamber, leaving more important problems to be dealt with by the plenary.	Pero de repente escuchan y ven en los medios de comunicación cómo salen miles de millones de la manga germano federal y se reparten por todo el mundo. Esto engendra amargura.
A similar transformation can be seen in every successful non OPEC developing country.	Una transformación semejante se advierte en cada uno de los países en desarrollo que han prosperado y que no pertenecen a la OPEP.
There will be canopies of fire above them, and similar canopies beneath them.	Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.
You have to present yourself in digital life in a similar way that you would in your analog life.	Uno tiene que presentarse en la vida digital de forma similar a como lo haría en la vida analógica.
Culturomics is similar.	La culturomía es similar.
Retrieve similar artists	Obtener artistas similares

Muestra esta página en español