Translation of "would even" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs. | La economía griega se contraería aún más, y sus acreedores tendrían que aceptar aún mayores descuentos. |
| Some even would like to protest. | A algunos incluso les gustaría protestar. |
| Even children would know things like that. | Hasta los niños saben esas cosas. |
| Even if they would see all kinds of miracles, they would not have faith, or even to see the right path, they would not follow it. | Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino. |
| Even if it were, would it be necessary? | Aún si lo fuera, sería necesaria? |
| Everyone even the US would benefit from that. | Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello. |
| Even he said that, and he would know. | Incluso él lo dijo, y lo sabría. |
| Outright deflation would be an even more dangerous threat. | La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa. |
| And, even then, there would be reasons for hesitation. | E incluso entonces habría razones para vacilar. |
| Wealthy shipowners would be made even wealthier, tax dodges would be encouraged, and so on. | Completando lo que ha dicho el ponente, Sr. Sarlis, en la introducción que acaba de formular, esto apunta a que con acuerdo se pueden resolver los problemas. |
| This juice would be even better with two ice cubes. | Este zumo estaría aún mejor con dos cubitos de hielo. |
| This juice would be even better with two ice cubes. | Este jugo estaría aún mejor con dos cubos de hielo. |
| I'm not even sure if that would help or not. | Ni siquiera estoy seguro de si eso ayudaría o no. |
| I would they were even cut off which trouble you. | Ojalá se mutilasen los que os perturban |
| I bet even hell would be coerced to accommodate him. | Apuesto que hasta en el infierno habría que obligarles a acomodarlo. |
| Even if they helped them, they would surely turn their backs, then they would not be helped. | Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. |
| It would have come to them suddenly and they would not have even realized how it came. | Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo. |
| But lending would be inhibited even if the banks were healthier. | Pero los créditos se verían limitados incluso si los bancos gozaran de mejor salud. |
| Even if Putin left this year, that would not be enough. | Aun, si Putin se fuera este año, eso no sería suficiente. |
| Overburdened social support mechanisms would thus come under even greater pressure. | Los mecanismos sociales sobresaturados están en consecuencia bajo una mayor presión. |
| Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance? | O impulsar más la integración en dichas circunstancias propicia aún más resistencia? |
| But you would not believe us, even if we were truthful. | Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad . |
| Even if they were to seek favors, they would receive none. | Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| People would have had to cope with even worse economic problems. | Las personas habrían tenido que afrontar problemas económicos todavía mayores. |
| I think that even Mr Giscard d'Estaing would agree with that. | Creo que el señor Giscard d'Éstaing estará de acuerdo con esta observación. |
| Uber would never have been able even to start developing its platform. | Uber no hubiera podido ni siquiera comenzar a desarrollar su plataforma. |
| Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous. | Ambas partes entendieron que incluso un enfrentamiento armado en pequeña escala sería desastroso. |
| Some even suggest that it would be good for the monetary union. | Algunas incluso sugieren que sería buena para la unión monetaria. |
| Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined. | Y son dos alternativas que yo no hubiera predicho, ni tan siquiera imaginado. |
| Would the sight of a quality Virgin Mary bring even better results? | Acaso la visión de una Virgen María de alta calidad arrojaría aún mejores resultados? |
| But even if they remained in your midst, hardly would they fight. | Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco. |
| Even if I were a dwarf, I would still be a giant. | Incluso si yo fuera un enano, todavía sería un gigante. |
| First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue. | Primero, aún si las emisiones de dióxido de carbono cesaran hoy, el calentamiento global continuaría. |
| Many activists were skeptical whether Legend would even mention Bahrain on stage. | Muchos activistas estaban escépticos sobre si Legend alguna vez mencionaría a Bahréin en el escenario. |
| so that the truth would stand supreme and falsehood would exist no more, even though the criminals dislike it. | para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores. |
| Without more fundamental reforms, even an impeccable macroeconomic policy mix would not work. | Sin reformas más fundamentales, ninguna combinación de políticas macroeconómicas funcionará, por buena que sea. |
| Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal. | Incluso si se aprueban, sus efectos de corto plazo sobre la creación de empleos serían mínimos. |
| 0 would not even try to remove it and the addition will work. | Fijando el valor para dicho atributo p. ej. a 0 hará que ni siquiera se intente eliminar, pero funcionará la adición del mismo. |
| Even if a miracle was to take place, they still would not believe. | Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? |
| They would have even doubled such gains if they could have received more. | Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
| (Even so), if similar vanities came their way, they would (again) seize them. | Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
| And it's not just because people would know where the women's bathrooms are, even though that would be very helpful. | Y no sólo porque la gente sabría dónde están los baños de mujeres, aunque eso sería de gran ayuda. |
| even that it would please God to crush me that he would let loose his hand, and cut me off! | que Dios se dignara aplastarme que soltara su mano y acabara conmigo |
| Even that it would please God to destroy me that he would let loose his hand, and cut me off! | que Dios se dignara aplastarme que soltara su mano y acabara conmigo |
| As a result, farm sizes would drop (as land was divided among ever more children), labor productivity would fall, and the poor would become even poorer. | Como consecuencia, disminuiría el tamaño de las granjas (porque la tierra se dividiría entre aún más niños), disminuiría la productividad del trabajo, y los pobres terminarían siendo aún más pobres. |
Related searches : Would Not Even - Even If Would - Would Be Even - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity