Translation of "would follow" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He would not follow my advice. | No siguió mi consejo. |
| This criticism would follow Sullivan throughout his career. | Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera. |
| If we follow this, what would we hope to achieve? | Si seguimos esto, qué esperamos lograr? |
| Naturally, it would follow that you meet kind with kind. | Pues diente por diente. A luchar. |
| They should follow their sons, nothing would be more just. | Deberían seguir a sus hijos, nada sería más justo. |
| But it does not follow that the loss would be harmless. | Sin embargo, no se puede concluir que la pérdida sería inofensiva. |
| It would be best for you to follow the doctor's orders. | Sería mejor que obedecieras las órdenes del doctor. |
| He walked slowly so the children would be able to follow. | Anduvo lentamente de forma que los niños pudieran seguirlo. |
| Ideally, such funding would help persuade more countries to follow Germany s example. | Idealmente, ese financiamiento ayudaría a convencer a otros países de que siguieran el ejemplo de Alemania. |
| They answered If we knew aught of fighting we would follow you. | Combatid por Alá o rechazad al enemigo! Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos . |
| If you had done so, those who follow falsehood would have doubted. | Los falsarios, si no, habrían sospechado... |
| She said that she would follow him no matter where he went. | Ella le dijo que lo seguiría sin importar a donde fuera. |
| I would like to follow up on our conversation about global warming. | Me gustaría continuar nuestra conversación sobre calentamiento global. |
| However, many people told me I mustn't give up, otherwise others would follow. | Mucha gente me ha dicho que no debo darme por vencido, porque entonces se darían por vencidos también los demás . |
| They said, 'If only we knew how to fight, we would follow you.' | Combatid por Alá o rechazad al enemigo! Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos . |
| Were he to follow you in many an affair, you yourselves would suffer. | En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro. |
| A week later, the patient would come back for a follow up examination. | Una semana después, el paciente volvía para un examen de seguimiento. |
| And Allah would turn to you in mercy but those who follow vain desires would have you go tremendously astray. | Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo. |
| The Digital Highway would follow the rutted trail first blazed by Alexander Graham Bell. | La Autopista Digital seguiría las senda primero marcada por Alexander Graham Bell. |
| When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps. | Cuando el político murió, todos esperaban que su hijo siguiera los pasos de su padre. |
| And even if you were to bring all the signs to the People given the Book(s), they would not follow your qiblah nor should you follow their qiblah nor do they follow each others qiblah and were you (the followers of this Prophet) to follow their desires after having received knowledge, you would then surely be unjust. | Aun si aportas toda clase de signos a quienes han recibido la Escritura., no siguen tu alquibla, ni tú debes seguir la suya, ni siguen unos la alquibla de otros. Y, si sigues sus pasiones, después de haber sabido tú lo que has sabido, entonces, serás de los impíos. |
| Even if they would see all kinds of miracles, they would not have faith, or even to see the right path, they would not follow it. | Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino. |
| I would say, at least do this 10 years is enough to follow the trend. | Diría que al menos hagan esto 10 años es suficiente para seguir la tendencia. |
| If you would like the latest SVN development version of kstars , please follow these instructions. | Si desea obtener la última versión de desarrollo de kstars del SVN, siga estas instrucciones. |
| We are convinced that their failure, and the protection ist measures which would follow, would not help anyone, particularly at this stage. | Estamos convencidos de que su fracaso y las medidas protec cionistas de él resultantes no favoracerían a nadie, y menos en esta fase. |
| Then would those who are followed clear themselves of those who follow (them) They would see the penalty, and all relations between them would be cut off. | Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían... |
| And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me. | Y en cada momento sentía la mirada fría de los ojos de los condenados que me seguían. |
| You can warn only those who would follow the Reminder and fear the Gracious God, unseen. | Pero tú sólo tienes que advertir a quien sigue la Amonestación y tiene miedo del Compasivo en secreto. |
| If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics. | Si yo estuviera empezando de nuevo mis estudios, me gustaría seguir el consejo de Platón y comenzar con las matemáticas. |
| Say, I will not follow your desires, for I would then have gone astray, and I would not be of the rightly guided. | Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . |
| The Messengers would say, Would you still follow in the footsteps of your fathers even if I was to bring you better guidance? | Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían? |
| Even if you were to bring to those who were given the Book every proof, they would not follow your direction, nor are you to follow their direction, nor do they follow the direction of one another. | Aun si aportas toda clase de signos a quienes han recibido la Escritura., no siguen tu alquibla, ni tú debes seguir la suya, ni siguen unos la alquibla de otros. |
| Even if thou wert to bring to the people of the Book all the Signs (together), they would not follow Thy Qibla nor art thou going to follow their Qibla nor indeed will they follow each other's Qibla. | Aun si aportas toda clase de signos a quienes han recibido la Escritura., no siguen tu alquibla, ni tú debes seguir la suya, ni siguen unos la alquibla de otros. |
| And I realized that, if they had to go into combat, they would do what we had taught them and they would follow leaders. | Y comprendí que si tuvieran que entrar en combate, harían lo que les habíamos enseñado y seguirían a los líderes. |
| (Muhammad) tell them, We would rather follow the upright religion of Abraham who was not a pagan . | Di No, antes bien la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . |
| Demme had an idea even at that time that it would not be a straight follow up. | Demme tenía una idea, aún en aquel tiempo, de que no sería una continuación directa. |
| Most of the Peloponnese would soon follow after a victory mentioned by Pausanias (1.20.5) and Memnon (22.11). | La mayoría del Peloponeso le seguiría poco después de una victoria mencionada por Pausanias (1.20.5) y Memnon (22.11). |
| I would just like to point out that the President is obliged to follow the House's decisions. | EL PRESIDENTE minutos. No aceptaré que se tengan en cuenta estos treinta segundos. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Follow | Seguir |
| Follow | Continuar |
| Say I will not follow your vain desires. If I did, I would go astray, and I would not be one of the rightly guided. | Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . |
| The direction which you had been facing during your prayers (the qibla) was only made in order that We would know who would follow the Messenger and who would turn away. | No pusimos la alquibla hacia la que antes te orientabas sino para distinguir a quien seguía al Enviado de quien le daba la espalda. |
| 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento |
| You follow your religion and I follow mine. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
Related searches : We Would Follow - Should Follow - Follow Soon - Follow Standards - Follow Around - Follow Protocol - Closely Follow - Follow With - Follow Shortly - May Follow - We Follow - Shall Follow
