Translation of "would have tried" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Had he tried it once more, he would have succeeded in it. | Si hubiera probado una vez más, hubiera tenido éxito. |
| Tom tried to distract the guards so Mary would have a chance to escape. | Tom trató de distraer a los guardias para que María tuviera una oportunidad de escapar. |
| Now We have tried them, even as We tried the owners of the garden when they swore they would pluck in the morning | Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana, |
| We have tried them as We tried the owners of the garden who had sworn that in the morning they would reap it, | Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana, |
| If he tried hard, he would succeed. | Si le pusiese empeño, lo conseguiría. |
| Lo! We have tried them as We tried the owners of the garden when they vowed that they would pluck its fruit next morning, | Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana, |
| Have you tried it? | Lo has intentado? |
| We have tried everything. | Hemos intentado todo. |
| We have tried everything. | Hemos probado todo. |
| Have you tried sushi? | Has probado el sushi? |
| Have you tried man setleds? | Ejecute man setleds para saber cómo hacerlo. |
| Have you tried it before? | Lo has intentado antes? |
| Have you tried it before? | Lo ha probado antes? |
| Had Clinton tried to send American troops, he would have encountered stiff resistance in the US Congress. | Si Clinton hubiera intentado enviar tropas estadounidenses, se habría topado con la resistencia férrea del Congreso norteamericano. |
| Have you ever tried scuba diving? | Has tratado de bucear alguna vez? |
| I just tried to have fun. | Sólo intenté divertirme. |
| Have you tried to deceive the mind? | Ha tratado de engañar al cerebro? |
| I have tried everything but failed again. | Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente. |
| I have tried to talk to her. | He tratado de hablar con ella. |
| I have tried for a long time. | Me he esforzado mucho tiempo. |
| Tom tried the coat on to see if it would fit. | Tom se probó el abrigo para ver si le quedaba. |
| Within days the entire incident was forgotten, which would have never happened if they simply tried to block the content. | En solo unos días, todo el incidente había sido olvidado, lo cual nunca hubiera pasado si solamente hubieran tratado de bloquear los comentarios. |
| We have tried everything, viewed everything, bought everything. | Hemos intentado de todo, visto de todo, comprado de todo. |
| We tried those who have gone before them. | Ya probamos a sus predecesores. |
| I have tried innumerable times to contact him. | He intentado contactarlo innumerables veces. |
| I have never tried to translate a book. | Nunca he tratado de traducir un libro. |
| In vain have I tried to convince him. | Traté en vano de convencerlo. |
| Nobody can change history, although many have tried. | Nadie puede cambiar la historia, aunque muchos han tratado. |
| Your Lord would not have destroyed those people (of the towns) for their injustice if they had tried to reform themselves. | No iba tu Señor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente. |
| Investors have tried to identify good alternatives and have largely failed. | Los inversionistas han tratado de identificar buenas alternativas y en gran medida han fracasado. |
| I'd like to see what would happen if you tried to kiss Tom. | Me gustaría ver lo que sucedería si intentaras besar a Tom. |
| I have tried to discourage him from going abroad. | He intentado desanimarle de ir al extranjero. |
| Have you ever tried feeding your dog peanut butter? | Alguna vez has intentado dar de comer a tu perro mantequilla de cacahuete? |
| Have you tried this cake? It's to die for. | Has probado este pastel? Está para chuparse los dedos. |
| Tom tried to convince Mary to have a threesome. | Tom intentó convencer a Mary para hacer un trío. |
| Tom tried to persuade Mary to have a threesome. | Tom intentó persuadir a Mary para hacer un trío. |
| Have you ever tried not being rude to people? | Alguna vez has intentado no ser grosero con la gente? |
| Have you tried doing that the way I suggested? | Has intentado hacerlo de la forma que te sugerí? |
| Were it not for the favor and mercy of God, some of them would have certainly tried to make you (Muhammad) go astray. | Si no llega a ser por el favor de Alá en ti y por Su misericordia, algunos de ellos habrían preferido extraviarte. |
| Some have believed, others have disbelieved and tried to prevent people from believing. | De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella. |
| Again, not surprisingly, politicians tried to have this finding deleted. | Nuevamente, y no debería sorprendernos, los políticos intentaron que se eliminara este dato. |
| Should have done this before I tried to pitch it. | Deberían hacer hecho esto antes de que intente venderlo. |
| Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks? | Alguna vez has intentado representar ondas con bloques rectangulares? Name |
| God has not taken to Himself a son, nor is there any other deity besides Him otherwise, each god would have walked away with what he had created. They would surely have tried to overcome one another. | Alá no ha adoptado un hijo, ni hay otro dios junto con Él. Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. |
| If you tried to count God's blessings, you would never be able to number them. | Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. |
Related searches : Have Tried - Have Already Tried - You Have Tried - Have Tried Hard - Have Just Tried - Have Not Tried - We Have Tried - Have Been Tried - I Have Tried - Should Have Tried - Would Have - Tried - That Would Have - Would Have Agreed
