Translation of "have been tried" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Trató Intentó Intentaste Trataron Intentaron

Examples (External sources, not reviewed)

This has never been tried before.	Esto nunca se ha probado antes.
But nobody has been tried or convicted.	Pero nadie ha sido juzgado ni condenado.
Have you tried it?	Lo has intentado?
We have tried everything.	Hemos intentado todo.
We have tried everything.	Hemos probado todo.
Have you tried sushi?	Has probado el sushi?
The men who tried to steal the plane have been sentenced to death by firing squad.	Los hombres que trataron de robar el avión fueron condenados a muerte ante un pelotón de fusilamiento.
The soldiers have been tried on a number of charges including treason and mutiny related offenses.	Los soldados han sido juzgados por varios delitos, entre ellos los de traición y rebelión.
Have you tried man setleds?	Ejecute man setleds para saber cómo hacerlo.
Have you tried it before?	Lo has intentado antes?
Have you tried it before?	Lo ha probado antes?
Have you ever tried scuba diving?	Has tratado de bucear alguna vez?
I just tried to have fun.	Sólo intenté divertirme.
It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once.	Lo intentamos seis veces el siglo pasado y solo lo conseguimos una vez,
Have you tried to deceive the mind?	Ha tratado de engañar al cerebro?
I have tried everything but failed again.	Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente.
I have tried to talk to her.	He tratado de hablar con ella.
I have tried for a long time.	Me he esforzado mucho tiempo.
Putin has tried coercion and been met with increasingly tough sanctions.	Putin ha intentado la coerción y ha sido objeto de sanciones cada vez más severas.
Tried to access a file when it has not been opened	Intentó acceder a un archivo cuando éste no estaba abierto
We have tried everything, viewed everything, bought everything.	Hemos intentado de todo, visto de todo, comprado de todo.
We tried those who have gone before them.	Ya probamos a sus predecesores.
I have tried innumerable times to contact him.	He intentado contactarlo innumerables veces.
I have never tried to translate a book.	Nunca he tratado de traducir un libro.
In vain have I tried to convince him.	Traté en vano de convencerlo.
Nobody can change history, although many have tried.	Nadie puede cambiar la historia, aunque muchos han tratado.
Investors have tried to identify good alternatives and have largely failed.	Los inversionistas han tratado de identificar buenas alternativas y en gran medida han fracasado.
Common operating criteria , from monetary policy strategy to IT standards , have been put in place and are now fully tried and tested .	Los criterios de funcionamiento común del sistema , desde la estrategia de política monetaria hasta los estándares informáticos , ya han sido establecidos y experimentados con éxito .
Some traditions have been tried before you therefore travel in the land and see what sort of fate befell those who denied.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
I have tried to discourage him from going abroad.	He intentado desanimarle de ir al extranjero.
Have you ever tried feeding your dog peanut butter?	Alguna vez has intentado dar de comer a tu perro mantequilla de cacahuete?
Have you tried this cake? It's to die for.	Has probado este pastel? Está para chuparse los dedos.
Tom tried to convince Mary to have a threesome.	Tom intentó convencer a Mary para hacer un trío.
Tom tried to persuade Mary to have a threesome.	Tom intentó persuadir a Mary para hacer un trío.
Have you ever tried not being rude to people?	Alguna vez has intentado no ser grosero con la gente?
Have you tried doing that the way I suggested?	Has intentado hacerlo de la forma que te sugerí?
Some old nags have also been dragged out of the stables for another run around the course. Streamlined prospectuses and exemptions from some accounting standards for small companies have been tried before in individual countries and have failed.	Entre tantas ideas también resucitaron algunos muertos, como la simplificación de folletos de emisión y la exención a empresas pequeñas de cumplir ciertas normas contables son cosas que ya se probaron en algunos países y fracasaron.
At the same time, classical operators have more or less tried to prevent the creation of virtual operators practically in all countries where they have been created.	Al mismo tiempo, prácticamente en todos los países donde surgió el operador virtual, las operadoras clásicas intentaron más o menos protegerse de esta irrupción.
Some have believed, others have disbelieved and tried to prevent people from believing.	De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella.
Again, not surprisingly, politicians tried to have this finding deleted.	Nuevamente, y no debería sorprendernos, los políticos intentaron que se eliminara este dato.
Should have done this before I tried to pitch it.	Deberían hacer hecho esto antes de que intente venderlo.
Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?	Alguna vez has intentado representar ondas con bloques rectangulares? Name
And I had never been a reader when I was young my dad had tried me with the Hardy Boys I tried Nancy Drew I tried all that and I just didn't like reading books.	Y yo nunca había sido lectora de pequeña mi padre había intentado iniciarme con los Hardy Boys, yo probé con Nancy Drew, probé todo eso y simplemente no me gustaba leer libros.
Even so We have tried some of them by others that they may say, Are these the ones God has been gracious to among us?'	Así hemos probado a unos por otros para que digan Es a éstos a quienes Alá ha agraciado de entre nosotros?
I should have tried out this electric razor before buying it.	Debería haber probado esta máquina de afeitar antes de comprarla.

Muestra esta página en español