Translation of "have tried hard" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

He tried hard, but failed.
Él se esforzó, pero no pudo.
If he tried hard, he would succeed.
Si le pusiese empeño, lo conseguiría.
The doctor tried hard to save the wounded boy.
El médico hizo todo lo que pudo por salvar al chico herido.
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
A pesar de que tratamos mucho, no pudimos vencer a Jane.
I tried hard, but I had to give up.
Hice todo lo que pude pero tuve que darme por vencido.
However hard she tried, she was unable to please him.
Ella no podía complacerlo por más que intentara.
No matter how hard she tried, she couldn't please him.
Ella no podía complacerlo por más que intentara.
When he took the exam, he tried hard but failed it.
Cuando hizo el examen, puso empeño pero suspendió.
My country has tried very hard to implement the socalled Community law.
Mi país ha realizado grandes esfuerzos para la aplicación de lo que se llama del Derecho comunitario.
The highest authorities on the law in my country, the Court of Cassation and the Council of State, have tried hard.
Los órganos jurisdiccionales más importantes de mi país, el Tribunal Supremo, el Consejo de Estado, han realizado muchos esfuerzos.
tried very hard on Monday evening in the Committee on Budgets to make available the additional credits which we simply have to have and urgently.
Desde que aprobamos nuestra resolución, la Comisión ha encargado un estudio a fondo de las necesidades, tanto desde el punto cuantitativo como cualitativo.
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
Lo intentó duramente solo para descubrir que no era válido para el trabajo.
Have you tried it?
Lo has intentado?
We have tried everything.
Hemos intentado todo.
We have tried everything.
Hemos probado todo.
Have you tried sushi?
Has probado el sushi?
Have you tried man setleds?
Ejecute man setleds para saber cómo hacerlo.
Have you tried it before?
Lo has intentado antes?
Have you tried it before?
Lo ha probado antes?
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
No es cierto que ambos padres se hayan esforzado por encontrar a su hija.
I have hard stools.
Tengo heces duras.
Have you ever tried scuba diving?
Has tratado de bucear alguna vez?
I just tried to have fun.
Sólo intenté divertirme.
There was a lump in my throat and I tried hard to stop the tears trickling down.
Sentía un nudo en mi garganta y me esforzaba por evitar que las lágrimas me cayeran.
Have you tried to deceive the mind?
Ha tratado de engañar al cerebro?
I have tried everything but failed again.
Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente.
I have tried to talk to her.
He tratado de hablar con ella.
I have tried for a long time.
Me he esforzado mucho tiempo.
You'll have a hard time.
Pasarás un mal rato.
You have to work hard.
Tienes que trabajar duro.
We have tried everything, viewed everything, bought everything.
Hemos intentado de todo, visto de todo, comprado de todo.
We tried those who have gone before them.
Ya probamos a sus predecesores.
I have tried innumerable times to contact him.
He intentado contactarlo innumerables veces.
I have never tried to translate a book.
Nunca he tratado de traducir un libro.
In vain have I tried to convince him.
Traté en vano de convencerlo.
Nobody can change history, although many have tried.
Nadie puede cambiar la historia, aunque muchos han tratado.
Andy must have practiced very hard.
Andy ha de haber practicado mucho.
She must have studied very hard.
Ella debe haber estudiado muy duro.
You have worked hard to succeed.
Has trabajado duro para tener éxito.
You only have to try hard.
Solo tienes que esforzarte.
We have been working very hard.
Estamos trabajando duro
Investors have tried to identify good alternatives and have largely failed.
Los inversionistas han tratado de identificar buenas alternativas y en gran medida han fracasado.
I have tried to discourage him from going abroad.
He intentado desanimarle de ir al extranjero.
Have you ever tried feeding your dog peanut butter?
Alguna vez has intentado dar de comer a tu perro mantequilla de cacahuete?
Have you tried this cake? It's to die for.
Has probado este pastel? Está para chuparse los dedos.

 

Related searches : Tried Hard - Have Tried - Tried Too Hard - He Tried Hard - Tried So Hard - Tried Very Hard - I Tried Hard - Have Already Tried - You Have Tried - Have Just Tried - Would Have Tried - Have Not Tried - We Have Tried - Have Been Tried