Translation of "would i ever" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Ever - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.
Desde entonces, antes de cada viaje yo llamaba al FBI.
I doubt that Tom would ever consider going to Iraq.
Dudo que Tom considerara alguna vez ir a Irak.
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
Dudo que Tom considerara alguna vez vender su auto antiguo.
I mean, that would take more teachers than we've ever had.
Eso requeriría más maestros de los que jamás hemos tenido.
Would I ever be able to lead a normal life at Oxford?
Podría algún día llevar una vida normal en Oxford?
Had I ever said it, You would have certainly known about it.
Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
If I had ever said so, You would surely have known it.
Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
There's nothing I could ever say that would make Tom change his mind.
No hay nada que yo pueda decir que hiciera cambiar a Tom de idea.
If they stayed in, there was no way I would ever sing again.
Si permanecían ahí, no habría forma de que volviera a cantar.
Would you ever eat a cockroach?
Alguna vez comerías una cucaracha?
No Canadian would ever say that.
Ningún canadiense diría eso jamás.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
Tom didn't think that would ever happen.
Tom no pensó que eso jamás pasaría.
I also worried that nothing would ever happen to them, or that they would have nothing to say to me.
También me preocupaba que nunca les pasara nada, o que no tuvieran nada que decirme.
This is what I would tell you to remember if you ever forget this again.
Esto es lo que te diría que recordaras si lo llegaras a olvidar otra vez.
Do you think you would ever consider suicide?
Crees que alguna vez considerarías el suicidio?
Recently I did something that I think would make my mother scream, were she ever to read these lines I got a tattoo.
Hace poco hice algo que haría gritar a mi madre, si alguna vez lee estas líneas me he hecho un tatuaje, que tiene su historia
If we ever returned, we would truly be evil.
Si reincidimos, seremos unos impíos .
She didn't think her dream would ever come true.
Jamás pensó que su sueño se haría realidad.
Tom never dreamed that Mary would ever leave him.
Tom jamás soñó que María alguna vez lo abandonaría.
There was one place I promised myself I would check out if I ever made it to Hokkaido the bear attack museum in Tomamae.
Había un lugar que me prometí visitar si alguna vez iba a Hokkaido el museo del ataque del oso en Tomamae.
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás
Thinking that his wealth would make him last for ever!
creyendo que su hacienda le hará inmortal!
Would you ever consider dating your best friend's ex boyfriend?
Considerarías alguna vez salir con el ex novio de tu mejor amiga?
Tom said that nothing like that would ever happen again.
Tom dijo que nada de eso volverá a ocurrir.
Tom never thought Mary would ever actually graduate from college.
Tom nunca pensó que Mary sería capaz de graduarse en la universidad.
Why in the world would anybody ever play the lottery?
Por qué alguien jugaría alguna vez la lotería?
And had I knowledge of the unseen, I should have amassed all kinds of good, and no evil would have ever touched me.
Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal.
Every day will I bless thee and I will praise thy name for ever and ever.
Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre
I promise you I won't ever leave you.
Te prometo que nunca te dejaré.
I will try again, ever harder, I promise.
Volveré, incluso más a menudo, lo prometo.
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.
Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda.
Nothing good would ever happen and certainly not for the US.
Nunca pasaría nada bueno y ciertamente no para Estados Unidos.
Didn't it ever occur to them that they would be punished?
Nunca se les ocurrió que les castigarían?
Tatoeba Big Brother would cry if he ever saw our site.
Tatoeba El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página.
Do you think you would ever consider going out with me?
Crees que alguna vez considerarías salir conmigo?
I hardly ever run into him.
Yo rara vez me encuentro con él.
How can I ever repay you?
Cómo podré devolverte el favor?
I don't believe Atlantis ever existed.
Yo creo que la Atlántida jamás ha existido.
I have everything I've ever wanted.
Tengo todo lo que siempre quise.
I hardly ever go to church.
Casi nunca voy a la iglesia.
I hardly ever go to museums.
Casi nunca voy a los museos.
I hardly ever speak French nowadays.
Casi nunca hablo francés hoy en día.
I can't remember ever doing that.
No puedo recordar jamás haber hecho eso.
I can't remember ever doing that.
No creo haberlo hecho nunca.

 

Related searches : I Would - Will I Ever - I Ever Wanted - I Ever Saw - Have I Ever - I Ever Made - I Have Ever - I Ever Had - If I Ever - I Hardly Ever - I Ever Met - I Ever Knew - Ever Ever