Translation of "year in question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Question - translation :

Year - translation :

Keywords : Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

In that last year, Sultan Hamid declared the Armenian Question closed.	En ese último año, el Sultán Hamid declaró que la cuestión armenia se cerró.
At all events, the plant in question has a capacity of 400 500 tonnes per year.	La factoría señalada tiene una capacidad de absorción de 400 500 toneladas anuales.
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question.	Ambos controles podrán efectuarse antes del cierre de las cuentas del ejercicio presupuestario considerado.
My dear perezgonzalezm, one question, in your third year of high school did you also wear pearls?	Querida perezgonzalezm, una duda, en 3º de la ESO también llevabas perlitas?
What I'm mostly doing this year is going on cable TV and answering the same question What are the tech trends for next year?	Lo que yo generalmente he tenido que hacer este año es ir a la TV por cable y responder la misma pregunta Cuáles son las tendencias tecnológicas para el próximo año?
To our regret, however, we learned from the Commission that the budgetary item in question was not fully committed in the 1989 financial year.	Sin embargo, lamentable mente, la Comisión nos informó que la partida presu puestaria correspondiente no estaba totalmente com prometida para el ejercicio 1989.
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
And I want to ask the question and we'll give them that two percent hike in income, in salary each year as well, because we believe in growth.	Y quiero hacer una pregunta... ...y que tengan también ese aumento anual del dos por ciento en sus salarios porque creemos en el crecimiento.
Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, SETI.	Bueno, esta es la pregunta que la fundación Edge hizo este año, y cuatro de los que respondieron dijeron, SETI .
Now I'm on my seventh year sustaining against multinational, transnational giants makes all MBA students a question mark.	Ya estoy en mi séptimo año luchando contra las multinacionales, sembrando la duda en los estudiantes de administración.
Why do they not like me? could be the question asked by Nicolas Sarkozy to the French after more than one year in power.	Por qué no les gusto? quot , podría ser la pregunta de Nicolás Sarkozy a los franceses tras más de un año en el poder.
And here's another question Malaria. Malaria kills almost 900,000 people every year, most of them in Sub Saharan Africa, most of them under five.	Y aquí hay otra pregunta Malaria. La Malaria mata a casi 900.000 personas cada año, la mayoría de ellos en África subsahariana, la mayoría de ellos menores de cinco años.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
in Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
In Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
But as we've seen over the last year, I think that's an idea that is increasingly coming into question.	Pero, como hemos visto en el último año, creo que esa es una idea que resulta cada vez más discutible.
About a year ago, I asked myself a question Knowing what I know, why am I not a vegetarian?	Hace cosa de un año me hice la siguiente pregunta Cómo es que, sabiendo lo que sé, no soy vegetariano?
Lurking in the shadows of my mind is the nagging question What will it be like in January? 2014 will be remembered as the year of giveaway and freeness.	Escondida en las sombras de mi mente se encuentra una inquietud persistente qué pasará en enero? El año 2014 se recordará como el año de los regalos y de la gratuidad.
The question was posed in English.	La pregunta fue planteada en inglés.
Albert is the shepherd in question.	Albert es el pastor en cuestión.
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.	b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión.
The question now, for the United States and the world, is what will he do with a fresh four year term?	La pregunta ahora para los Estados Unidos y para el mundo, es qué hará Obama con un nuevo mandato de cuatro años?
That is not the point in question.	De eso no se trata la pregunta.
She nodded in response to my question.	Ella asintió en respuesta a mi pregunta.
In 1990, she was asked this question.	En 1990, le hicieron esta pregunta.
The job in question herding sheep. Great.	Trabajo en cuestión arrear ovejas. Estupendo.
Such an underrepresented question in math curriculum.	Esta es una pregunta que rara vez aparece en el programa de matemáticas.
The fourteen amendments in question are nos.	Ha habido hasta ahora varios problemas en el modo de ejecución del programa en el plano presupuestario.
Application A sentence ending with an interrobang asks a question in an excited manner, expresses excitement or disbelief in the form of a question, or asks a rhetorical question.	? , Cómo has podido hacer algo así Uso Una frase terminada en interrobang formula una pregunta de manera emocionada expresa emoción o incredulidad en forma de pregunta hace una pregunta retórica.
No 3 397 197 maintained at second reading of the budget the amount corresponding to the revenue from a 12 month levy for the financial year in question.	Aún cuando el Reglamento 3821 81 (') expira el 30 de junio de 1991 y no se ha tomado ningún tipo de decisión por la que éste se prorrogue, el Consejo ha mantenido, en su segunda lectura del proyecto de presupuesto, en el artículo 402, el importe correspondiente al producto de una exacción de 12 meses para el ejercicio en cuestión.
The 38 year old man, who grew a beard after a pilgrimage to the Kaaba five years ago, soon regretted his question.	El hombre de 38 años, que se dejó crecer la barba luego de un peregrinaje a la Kaaba cinco años antes, prontó lamentó su pedido.
If monetary income is used to offset a loss , the amounts allocated to the NCBs for the financial year in question are reduced in proportion to their weightings in the ECB 's capital key .	Si los ingresos monetarios se destinan a compensar las pérdidas , los importes asignados a los BCN en el ejercicio económico correspondiente se reducen en proporción a su clave de participación en el capital del BCE .
question	pregunta
Question	Pregunta
Question	PreguntaComment
Question	Pregunta
Question	Pregunta
in the following year.	al año siguiente.
is in current year	en este año
is in previous year	en el año pasado
So they hit my question with a question.	Así que respondieron mi pregunta con una pregunta.
Items in course of settlement Other liabilities M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	M3 millones EUR ( 1 ) Activo ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior 9.1 .
DESSYLAS (CG). (GRJ Mr President, yesterday the President in Council, in reply to a similar question of mine, backed the view that stabilizers will not be applied this year for Mediterranean farm products in shortage.	Quisiera proponer que, del presupuesto total de 180 millones de ecus, se reserven 150 para los impedidos y se destinen los 30 restantes a medidas para ayudar a los grupos desfavorecidos.
56 176. Question of human rights in Afghanistan	56 176. Cuestión de los derechos humanos en el Afganistán
57 234. Question of human rights in Afghanistan	57 234. Cuestión de los derechos humanos en el Afganistán

Muestra esta página en español