Translation of "yet to hear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hear - translation :

Keywords : Oírte Escucharlo Oíste Oírlo

Examples (External sources, not reviewed)

I have yet to hear that story.	Aún no he oído esa historia.
There, they shall neither hear idle talk, nor yet any falsehood,	No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.	No es buena ni para la tierra ni para abono por eso la arrojan fuera. Quien tiene oídos para oír, oiga.
Yet now hear, O Jacob my servant and Israel, whom I have chosen	Y ahora escucha, oh Jacob, siervo mío y tú, oh Israel, a quien yo escogí
The verdict is not yet final the court will hear Tymoshenko's appeal in December.	La sentencia aún no es firme, el tribunal de apelación tiene la obligación de revisarla en diciembre.
Who hears God's revelations being recited to him, yet he persists arrogantly, as though he did not hear them.	que, a pesar de oír las aleyas de Alá que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oído!
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.	Pero hasta el día de hoy Jehovah no os ha dado corazón para entender, ni ojos para ver, ni oídos para oír
I want to hear what they want to hear.	Quiero oír lo que quieren oír.
Giving good news and admonition yet most of them turn away, and so they hear not.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen.
Who hath ears to hear, let him hear.	El que tiene oídos, que oiga.
See and hear them on the Day they come unto Us! yet the evil doers are to day in error manifest.	Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros! Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.
to whom he said, This is the resting place. Give rest to weary and This is the refreshing yet they would not hear.	A ellos había dicho Éste es el reposo dad reposo al cansado. Éste es el lugar de descanso. Pero ellos no quisieron escuchar
He who has ears to hear, let him hear.	El que tiene oídos, oiga
He who has ears to hear, let him hear.	El que tiene oídos, que oiga.
If anyone has ears to hear, let him hear!	Si alguno tiene oídos para oír, oiga
He that hath ears to hear, let him hear.	El que tiene oídos, oiga
And if you call them to guidance, they hear not and you will see them looking at you, yet they see not.	Si les llamáis a la Dirección, no oyen. Les ves que te miran sin verte.
And it shall come to pass, that before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear.	Y sucederá que antes que llamen, yo responderé y mientras estén hablando, yo les escucharé
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.	Y a aquellos estadounidenses cuyo apoyo todavía no he ganado, puede que no haya ganado vuestro voto esta noche, pero oigo vuestras voces.
CA Hear, hear!	CA Oye, oye!
He said, Whoever has ears to hear, let him hear.	Y decía El que tiene oído para oír, oiga.
If any man has ears to hear, let him hear.	Si alguno tiene oídos para oír, oiga.
If any man have ears to hear, let him hear.	Si alguno tiene oídos para oír, oiga.
If any man have ears to hear, let him hear.	Si alguno tiene oídos para oír, oiga
And if you invite them to guidance, they do not hear and you see them looking towards you, yet they do not see.	Si les llamáis a la Dirección, no oyen. Les ves que te miran sin verte.
It shall happen that, before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear.	Y sucederá que antes que llamen, yo responderé y mientras estén hablando, yo les escucharé
I don't hear no one speaking Farsi on the streets of Sanaa yet. Haykal Bafana ( BaFana3) January 23, 2015	Todavía no he escuchado a nadie hablar persa por las calles de Saná.
(Cries of 'Hear, hear' !)	(Gritos de Escuchen, escuchen! )
(Cries of 'Hear, hear')	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest and this is the refreshing yet they would not hear.	A ellos había dicho Éste es el reposo dad reposo al cansado. Éste es el lugar de descanso. Pero ellos no quisieron escuchar
If you can hear music, you should be able to hear anything.	Si pueden escuchar música, Uds. podrán oír todo.
Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it?	Caroline Phillips No los oigo. Les gustaría oírla?
Here again consultation is, of course, very good, but it does not bring solutions, and we have yet to hear of any from the Commission.	Sería poco realista englobar los 63 puntos de la resolución, los cuales no tenían, por lo demás, ninguna prioridad, ni orden especifico.
Are they unable to hear?	No oirán, pues?
I'm sorry to hear that.	Lamento oír eso.
I'm glad to hear that.	Me alegro de oírlo.
No one seemed to hear.	Nadie parecía oír.
I'm relieved to hear that.	Me alivia oír eso.
I'm glad to hear it.	Me alegra oírlo.
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.	Y decía El que tiene oído para oír, oiga.
When you hear of wars and rumors of wars, don't be troubled. For those must happen, but the end is not yet.	Pero cuando oigáis de guerras y de rumores de guerras, no os turbéis. Es necesario que así suceda, pero todavía no es el fin
God makes to hear whomsoever He will thou canst not make those in their tombs to hear	Alá hace que oiga quien Él quiere. Tú no puedes hacer que quienes estén en las sepulturas oigan.
I am sad to hear it.	Me pone triste escucharlo.
I am sad to hear it.	Me da tristeza escucharlo.
I'm very sad to hear that.	Me entristece mucho oír eso.

Muestra esta página en español