Translation of "you are bound" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bound - translation :

Keywords : Atados Atada Obligados Destinado Atado

Examples (External sources, not reviewed)

All of you are bound to arrive there.	Bajaréis a ella!
You are bound to regret it in the future if you are so lazy now.	Si eres tan perezoso ahora tu destino será lamentarlo en el futuro.
What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them)	No te ocupes tú de eso!
The ties which bound you are broken, and that which you asserted has gone astray from you'	Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
The aggressors are bound to be defeated.	A los agresores solo les queda darse por vencidos.
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.	Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.	Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos
The Jews have said, God's hands are bound.	Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
All things are bound to perish except Himself.	No hay más dios que Él! Todo perece, salvo Él!
Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper.	Los judíos israelíes van a permanecer en la Ribera Occidental y en Jerusalén Oriental y los árabes israelíes van a permanecer en el Israel propiamente dicho.
Rather, such men are bound to believe in it.	Ésos creen en ella.
Remember those who are in bonds, as bound with them and those who are ill treated, since you are also in the body.	Acordaos de los presos, como si estuvieseis en cadenas junto con ellos y de los afligidos, puesto que también vosotros estáis en el cuerpo
We are bound to each other by a close friendship.	Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad.
you will see the guilty ones bound in chains,	Ese día verás a los culpables encadenados juntos,
If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions,	Aunque estén presos con grilletes y atrapados con cuerdas de aflicción
Even if you had spent all that is on the earth, you could not have bound their hearts together, but God has bound them together.	cuyos corazones Él ha reconciliado. Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones.
Bound column	Límite de columna
Bound Column	Columna asociada
Upper Bound	Límite superior
Lower Bound	Límite inferior
Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone.	Los dirigentes con capacidad de dirección nunca están destinados a elevarse o caer nbsp sólo por las circunstancias.
Or do they say, We are a united group, and we are bound to prevail?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
I think that both you and we ourselves are duty bound to make our expenditures and our revenues more transparent.	Creo que tanto ustedes como nosotros tenemos la obligación de dar mayor transparencia a nuestros gastos y a nuestros ingresos.
THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction.	LA HAYA Las propuestas relativas a la gobernanza de internet están destinadas a generar fricciones serias.
On that Day you shall see the guilty bound in chains,	Ese día verás a los culpables encadenados juntos,
I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy.	No puedo decirte ningún detalle. Estoy obligado a guardar silencio.
Yes, BOOKS. You know, the bound volumes with ink on paper.	Sí, LIBROS. Esos papeles encuadernados llenos de tinta
Clear bound column	Parámetros de la consulta
The fact of freedom means that we are bound by the moral law.	El hecho de la libertad significa que estamos atados por la ley moral.
You will see the wicked on that day bound together in chains.	Ese día verás a los culpables encadenados juntos,
On that Day, you will see the sinners bound together in chains.	Ese día verás a los culpables encadenados juntos,
on that day you will see the guilty bound together in chains,	Ese día verás a los culpables encadenados juntos,
And you will see the criminals that Day bound together in shackles,	Ese día verás a los culpables encadenados juntos,
Because you have indeed rejected the truth and His punishment is bound to overtake you.	Pero habéis desmentido y es ineludible .
We're culture bound listeners.	Somos oyentes cultura dependientes.
Socket is not bound.	El socket no está enlazado.
socket is not bound	el socket no está asociadoSocket error code NotCreated
Index out of bound	El índice está fuera de los límites
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.	Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos
Perform at the request of a president, and people are bound to take notice.	Actúa a petición de un presidente y posiblemente la gente se fijará en ti.
For example, assume that Drug A and Drug B are both protein bound drugs.	Por ejemplo, asumimos que el fármaco A y B ambos son unibles a las proteínas.
Here again, we are floundering in a morass of unreliable forecasts that are bound to be grossly underestimated.	En particular, además, cuando se tiene en cuenta los desequilibrios resultantes del peso relativo de los gastos agrícolas.
that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house?	para que las repliegues a su territorio y para que disciernas el camino a su morada
And others bound in fetters.	y otros, encadenados juntos.
Where is this train bound?	Adónde va este tren?

Muestra esta página en español