Translation of "who are bound" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bound - translation :

Keywords : Atados Atada Obligados Destinado Atado

Examples (External sources, not reviewed)

Remember those who are in bonds, as bound with them and those who are ill treated, since you are also in the body.	Acordaos de los presos, como si estuvieseis en cadenas junto con ellos y de los afligidos, puesto que también vosotros estáis en el cuerpo
except someone who is bound for hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
The aggressors are bound to be defeated.	A los agresores solo les queda darse por vencidos.
saying to the sixth angel who had one trumpet, Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!	diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta Desata a los cuatro ángeles que han estado atados junto al gran río Éufrates.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.	Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos
All of you are bound to arrive there.	Bajaréis a ella!
The Jews have said, God's hands are bound.	Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
All things are bound to perish except Himself.	No hay más dios que Él! Todo perece, salvo Él!
Those are the ones who refused to believe in the revelations of their Lord and that they are bound to meet Him.	Son ellos los que no creen en los signos de su Señor, ni en que Le encontrarán.
Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper.	Los judíos israelíes van a permanecer en la Ribera Occidental y en Jerusalén Oriental y los árabes israelíes van a permanecer en el Israel propiamente dicho.
Rather, such men are bound to believe in it.	Ésos creen en ella.
We are bound to each other by a close friendship.	Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad.
saying to those who are bound, 'Come out!' to those who are in darkness, 'Show yourselves!' They shall feed in the ways, and on all bare heights shall be their pasture.	para que digas a los presos ' Salid!' y a los que están en tinieblas ' Mostraos!' En los caminos serán apacentados, y en todas las cumbres áridas estarán sus pastizales
If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions,	Aunque estén presos con grilletes y atrapados con cuerdas de aflicción
Bound column	Límite de columna
Bound Column	Columna asociada
Upper Bound	Límite superior
Lower Bound	Límite inferior
Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone.	Los dirigentes con capacidad de dirección nunca están destinados a elevarse o caer nbsp sólo por las circunstancias.
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.	Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos
Or do they say, We are a united group, and we are bound to prevail?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
You are bound to regret it in the future if you are so lazy now.	Si eres tan perezoso ahora tu destino será lamentarlo en el futuro.
The Last Hour is bound to come. There is no doubt about it. God will raise up those who are in their graves.	Es que la Hora llega, no hay duda de ella, y Alá resucitará a quienes se encuentren en las sepulturas.
THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction.	LA HAYA Las propuestas relativas a la gobernanza de internet están destinadas a generar fricciones serias.
Clear bound column	Parámetros de la consulta
and because the Hour is bound to come, there is no doubt in it, and Allah will resurrect those who are in the graves.	Es que la Hora llega, no hay duda de ella, y Alá resucitará a quienes se encuentren en las sepulturas.
There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.	Y había uno que se llamaba Barrabás, preso con los rebeldes que habían cometido homicidio en la insurrección
The fact of freedom means that we are bound by the moral law.	El hecho de la libertad significa que estamos atados por la ley moral.
We're culture bound listeners.	Somos oyentes cultura dependientes.
Socket is not bound.	El socket no está enlazado.
socket is not bound	el socket no está asociadoSocket error code NotCreated
Index out of bound	El índice está fuera de los límites
Perform at the request of a president, and people are bound to take notice.	Actúa a petición de un presidente y posiblemente la gente se fijará en ti.
For example, assume that Drug A and Drug B are both protein bound drugs.	Por ejemplo, asumimos que el fármaco A y B ambos son unibles a las proteínas.
Here again, we are floundering in a morass of unreliable forecasts that are bound to be grossly underestimated.	En particular, además, cuando se tiene en cuenta los desequilibrios resultantes del peso relativo de los gastos agrícolas.
And others bound in fetters.	y otros, encadenados juntos.
Where is this train bound?	Adónde va este tren?
He is bound to succeed.	Él está destinado a triunfar.
That plan's bound to fail.	Ese proyecto está destinado a fracasar.
That was bound to happen.	Eso tenía que pasar.
What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them)	No te ocupes tú de eso!
They said We do not care, for we are bound to return to our Lord,	Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!
This is no accident, because agriculture and cities are bound together. They need each other.	No es casualidad. La agricultura y las ciudades van unidas, se necesitan.
The most successful countries are those where employers and employees feel bound to a common fate.	Los países más exitosos son aquellos donde los empleadores y los empleados se sienten atados a un destino común.
Article 43 Consent to be bound	Artículo 43 Consentimiento en obligarse

Muestra esta página en español