Translation of "are legally bound" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, the PRC denies that it is legally bound by the treaty. | Por eso, la República Popular considera que ese tratado no tiene fuerza legal sobre ella. |
| Legally, we are not giving them anything. | Mi colega, el Sr. Howell, me ha pedido especialmente que aborde el asunto de la carne. |
| If A is legally bound to return B s cow when she strays onto his land, and then C s cow strays onto B s land in relevantly similar circumstances, B must also be bound to return C s cow. | Si A está legalmente obligado a devolver una vaca de B que haya entrado al campo de A, entonces si más tarde una vaca de C entra al campo de B, en igualdad de circunstancias aplicables, B también estará obligado a devolverla. |
| The aggressors are bound to be defeated. | A los agresores solo les queda darse por vencidos. |
| All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far. | Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos |
| All of you are bound to arrive there. | Bajaréis a ella! |
| The Jews have said, God's hands are bound. | Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada . |
| All things are bound to perish except Himself. | No hay más dios que Él! Todo perece, salvo Él! |
| Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper. | Los judíos israelíes van a permanecer en la Ribera Occidental y en Jerusalén Oriental y los árabes israelíes van a permanecer en el Israel propiamente dicho. |
| Rather, such men are bound to believe in it. | Ésos creen en ella. |
| As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind. | Como algunos de ustedes sabrán, los bebés nacen prácticamente ciegos. |
| Here in Mozambique we have many people that are armed, legally and illegally. | Aquí en Mozambique mucha gente anda armada legal o ilegalmente. |
| We are bound to each other by a close friendship. | Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad. |
| Currently, neither same sex marriage nor civil unions are legally recognized in Hong Kong. | Actualmente, ni el matrimonio ni las uniones civiles entre el mismo sexo son legalmente reconocidas en Hong Kong. |
| If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions, | Aunque estén presos con grilletes y atrapados con cuerdas de aflicción |
| Bound column | Límite de columna |
| Bound Column | Columna asociada |
| Upper Bound | Límite superior |
| Lower Bound | Límite inferior |
| Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone. | Los dirigentes con capacidad de dirección nunca están destinados a elevarse o caer nbsp sólo por las circunstancias. |
| The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . | No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante . |
| She has legally divorced her husband. | Ella se divorció legalmente de su marido. |
| Conservancies are legally instituted institutions by the government, and these are run by the communities themselves, for their benefit. | Las conservadoras son instituciones legalmente establecidas por el gobierno, y son mantenidas por las mismas comunidades, para su beneficio. |
| Or do they say, We are a united group, and we are bound to prevail? | O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? |
| You are bound to regret it in the future if you are so lazy now. | Si eres tan perezoso ahora tu destino será lamentarlo en el futuro. |
| THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction. | LA HAYA Las propuestas relativas a la gobernanza de internet están destinadas a generar fricciones serias. |
| Clear bound column | Parámetros de la consulta |
| German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma. | Las empresas alemanas también se copian legalmente de la misma manera, tal y como le ha ocurrido al fabricante de artículos deportivos Puma. |
| Critics are worried that, just as with selling legally farmed horn, this approach may backfire horribly. | Los críticos están preocupados porque este enfoque puede producir un efecto indeseado, como puede suceder con la venta legal del cuerno de criadero. |
| Latest statistics show that there are about 12 million nonCommunity citizens legally resident in the EEC. | Según las últimas estadísticas son cerca de 12 millones los ciudadanos extracomunitarios en situación legal que viven en la CEE. |
| Quite simply it is not legally possible. | No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse. |
| The fact of freedom means that we are bound by the moral law. | El hecho de la libertad significa que estamos atados por la ley moral. |
| We're culture bound listeners. | Somos oyentes cultura dependientes. |
| Socket is not bound. | El socket no está enlazado. |
| socket is not bound | el socket no está asociadoSocket error code NotCreated |
| Index out of bound | El índice está fuera de los límites |
| Perform at the request of a president, and people are bound to take notice. | Actúa a petición de un presidente y posiblemente la gente se fijará en ti. |
| For example, assume that Drug A and Drug B are both protein bound drugs. | Por ejemplo, asumimos que el fármaco A y B ambos son unibles a las proteínas. |
| Moreover, states are not legally bound to change the policies or laws that are deemed to be violating their international human rights obligations. And a shortage of investigative resources has led to an emphasis on problematic legislation, instead of the larger issue of inadequate enforcement of laws that promote the CRC s principles. | Además, los Estados no están obligados legalmente a cambiar las políticas y las legislaciones de las que se considere que violan sus obligaciones internacionales para con los derechos humanos y la escasez de recursos para la investigación ha propiciado que se insistiera en la legislación problemática, en lugar de en la cuestión más amplia de la insuficiente observancia de las leyes que fomentan la aplicación de los principios de la Convención sobre los Derechos del Niño. |
| Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally. | Una respuesta simplista sería que los médicos lo hacen para protegerse legalmente. |
| Here again, we are floundering in a morass of unreliable forecasts that are bound to be grossly underestimated. | En particular, además, cuando se tiene en cuenta los desequilibrios resultantes del peso relativo de los gastos agrícolas. |
| And others bound in fetters. | y otros, encadenados juntos. |
| Where is this train bound? | Adónde va este tren? |
| He is bound to succeed. | Él está destinado a triunfar. |
| That plan's bound to fail. | Ese proyecto está destinado a fracasar. |
Related searches : Legally Bound - Not Legally Bound - Are Bound For - You Are Bound - Hands Are Bound - Are Not Bound - Are Bound To - That Are Bound - People Are Bound - Who Are Bound - Resources Are Bound - Are Legally Binding
