Translation of "you may follow" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Follow - translation :

Keywords : Síganme Sígueme Seguirte Seguirlo Seguirme

Examples (External sources, not reviewed)

And follow him, that you may be guided.	Y seguidle! Quizás, así, seáis bien dirigidos .
That you may follow therein roads of passage.'	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Follow him so that you may be rightly guided.	Y seguidle! Quizás, así, seáis bien dirigidos .
You may injure yourselves if you don't follow the safety procedures.	Pueden lastimarse si no siguen los procedimientos de seguridad.
So follow me that I may show you the right path.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
Moses said to him, May I follow you, so that you may guide me by what you have been taught?	Moisés le dijo Te sigo para que me enseñes algo de la buena dirección que se te ha enseñado?
Moses said to him, May I follow you, so that you may teach me some of the guidance you were taught?	Moisés le dijo Te sigo para que me enseñes algo de la buena dirección que se te ha enseñado?
Follow it, then, and become God fearing you may be shown mercy.	Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad.
So follow me that I may guide you to a Straight Way.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
So follow me that I may guide you to a right path.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
Moses said to him May l follow you that you may teach me something of the wisdom which you have been taught?	Moisés le dijo Te sigo para que me enseñes algo de la buena dirección que se te ha enseñado?
Follow its guidance and have piety so that you perhaps may receive mercy	Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad.
Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.	Seguid el amor y anhelad los dones espirituales, pero sobre todo, que profeticéis
Two kinds of mischief may then follow.	De ese consenso pueden derivarse dos clases de perjuicios.
Brazil may soon follow the same course.	Brasil podría seguir la misma ruta pronto.
'Iesa (Jesus) son of Maryam (Mary) , and follow him so that you may be guided.	Quizás, así, seáis bien dirigidos .
You follow your religion and I follow mine.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
Moses said to him 'May I follow you so that you can teach me of that you have learned of righteousness'	Moisés le dijo Te sigo para que me enseñes algo de la buena dirección que se te ha enseñado?
Do you follow?	Entiendes?
I'll follow you.	Te seguiré.
You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which Yahweh your God gives you.	La justicia, sólo la justicia seguirás, para que vivas y tengas en posesión la tierra que Jehovah tu Dios te da
Moses said to him, May I follow you for the purpose that you teach me some of the probity you have been taught?	Moisés le dijo Te sigo para que me enseñes algo de la buena dirección que se te ha enseñado?
I can't follow you.	No puedo seguirte.
I cannot follow you.	No puedo seguirte.
Didn't anyone follow you?	Nadie te siguió?
Didn't anyone follow you?	No te siguió nadie?
And that, This is My Straight Path, so follow it and do not follow other ways for they will sever you from His way this is commanded to you, so that you may attain piety.	Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino.
Verily, this is My way, leading straight follow it follow not (other) paths they will scatter you about from His (great) path thus doth He command you. that ye may be righteous.	Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino.
I'll follow you wherever you go.	Adondequiera que vayas, te seguiré.
Nay! it is the truth from your Lord that you may warn a people to whom no warner has come before you, that they may follow the right direction.	No! es la Verdad venida de tu Señor, para que adviertas a un pueblo al que no ha venido monitor alguno antes de ti. Quizás, así, sean bien dirigidos.
Moses said to him, May I follow you on the condition that you teach me from what you have been taught of sound judgement?	Moisés le dijo Te sigo para que me enseñes algo de la buena dirección que se te ha enseñado?
Belike we may follow the magicians if they are the winners?	Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
That we may follow the magicians, if they are the winners.	Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
Haply we may follow the magicians, if they are the vanquishers.	Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
That we may follow the sorcerers (in religion) if they win?	Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
Wherever you go, I will follow you.	Adondequiera que vayas, te seguiré.
Wherever you go, I will follow you.	Por donde vayas, te seguiré.
I will follow you wherever you go.	Adondequiera que vayas, te seguiré.
I will follow you wherever you go.	Allá donde vayas, yo te seguiré.
You must follow school rules.	Debes seguir las reglas de la escuela.
You should follow his advice.	Deberías seguir su consejo.
You need to follow me.	Debes seguirme.
Those who are left behind will say when you set forth for the gaining of acquisitions Allow us (that) we may follow you.	Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos!
They also say, Do not believe anyone except those who follow your religion, so that no one may have what you have received or may argue with you before your Lord.	Y no creáis sino a quienes siguen vuestra religión . Di La Dirección es la dirección de Alá.
Now I mean this, that each one of you says, I follow Paul, I follow Apollos, I follow Cephas, and, I follow Christ.	Me refiero a que uno de vosotros está diciendo Yo soy de Pablo , otro yo de Apolos , otro yo de Pedro y otro yo de Cristo

Muestra esta página en español