Translation of "you may keep" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Keep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You may take this book as long as you keep it clean. | Puedes tomar este libro siempre y cuando lo mantengas limpio. |
| But if you repent, you may keep your capital, neither wronging, nor being wronged. | Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. |
| You must read the newspaper so that you may keep up with the times. | Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos. |
| May I keep this photograph? | Me puedo quedar esta fotografía? |
| You must keep this plan a secret as there may be some changes yet. | Mantén el plan en secreto, porque todavía puede haber cambios. |
| Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God. | Apartaos de mí, malhechores, pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios |
| May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel that so you may keep the law of Yahweh your God. | Que Jehovah te dé inteligencia y entendimiento, para que cuando te comisione sobre Israel guardes la ley de Jehovah tu Dios |
| I'll keep my word, whatever may happen. | Mantendré mi palabra, pase lo que pase. |
| The one who finds it may keep it. | Quien lo encuentre puede quedárselo. |
| Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do. | Guardad, pues, las palabras de este pacto y ponedlas por obra, para que prosperéis en todo lo que hagáis |
| He said to them, Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition. | Les decía también Bien desecháis el mandamiento de Dios para establecer vuestra tradición |
| You keep it. | Quédatelo. |
| However, if they allow you to keep a part of it as a favor to you, you may spend it with pleasure. | Pero, si renuncian gustosas a una parte en vuestro favor, haced uso de ésta tranquilamente. |
| that you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous. | Hará que andes por el camino de los buenos y guardes las sendas de los justos |
| that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words. | Te guardará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras |
| The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. | Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. |
| Now you may be surprised to know that smart people can keep 120 things straight in their head. | Ahora quizás se sorprendan al saber que la gente inteligente puede mantener 120 cosas directamente en sus cabezas. |
| I'll keep you company. | Te haré compañía. |
| You must keep calm! | Mantenga la calma! |
| Keep it on you. | Llévalo contigo. |
| Keep it on you. | Consérvalo contigo. |
| You keep a dog, don't you? | Tienes perro, no? |
| 'Yahweh bless you, and keep you. | 'Jehovah te bendiga y te guarde |
| I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. | Y yo os digo Pedid, y se os dará buscad y hallaréis llamad, y se os abrirá |
| If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them. | Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. |
| Marvel ye that there should come unto you a Reminder from your Lord by means of a man among you, that he may warn you, and that ye may keep from evil, and that haply ye may find mercy. | Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor, por medio de un hombre salido de vosotros, para advertiros y para que temáis a Alá y, quizás, así, se os tenga piedad? |
| Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. | Hasta entonces seguiré haciendo chistes. Espero que Uds sigan riendo. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Vos te quedás con una, y yo me quedo con una. |
| It was sent thus that We may keep your heart resolute. | Para, así, confirmar con él tu corazón. |
| So set out with your family in a watch of the night, and keep yourself behind them, and no one of you may turn around, and keep going ahead as you have been commanded. | Ponte en camino con tu familia, durante la noche! Ve el último y que ninguno de vosotros se vuelva! |
| You should keep on until you succeed. | Deberías seguir hasta que lo logres. |
| I promise you I'll keep you safe. | Prometo que te mantendré segura. |
| I promise you I'll keep you safe. | Prometo que te protegeré. |
| You can keep it if you want. | Puedes quedártelo si quieres. |
| Could you keep still, everyone? | Os podéis quedar todos quietos? |
| Keep the dictionary by you. | Mantén aquel diccionario contigo. |
| You should keep your promise. | Deberías cumplir tu promesa. |
| You keep out of this. | No te metas! |
| Did you keep in touch? | Seguisteis en contacto? |
| Can you keep Tom there? | Puedes hacer que Tom se quede allí? |
| This will keep you warm. | Esto te mantendrá caliente. |
| This will keep you warm. | Esto te dará calor. |
| Did you keep your appointment? | Acudió usted a la cita? |
| You can keep the change. | Puedes quedarte con el cambio. |
| Keep the change. Thank you. | Quédese con el cambio. Gracias. |
Related searches : May Keep - You Keep - Keep You - You May - We May Keep - Keep You Well - Keep You Satisfied - Keep You Happy - Keep You Running - Keep You Grounded - Keep You Occupied - Keep You Aware - Keep You Protected - Keep You Current
