Translation of "you serve" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Serve - translation :

Keywords : Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo

Examples (External sources, not reviewed)

I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Nor am I going to serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor are you going to serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Surely, you and what you serve.	Vosotros y lo que servís,
Serve you none but God.	No sirváis sino a Alá!
How may I serve you?	Cómo puedo servirle?
We shall faithfully serve you.	Los serviremos fielmente.
and that you should serve Me?	sino que ibais a servirme a Mí?
And that you shall serve Me?	sino que ibais a servirme a Mí?
so serve you God, and obey you me.	Temed, pues, a Alá y obedecedme!
He said, 'Do you serve what you hew,	Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
But as for you, and that you serve,	Vosotros y lo que servís,
You are certified by the community you serve.	A uno lo certifica la comunidad para la que sirve.
neither are you serving what I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Serve then what you like besides Him.	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
If you are still in doubt concerning my religion, know that I do not serve those whom you serve beside Allah. I only serve Allah Who will cause (all of) you to die.	Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará!
You only serve, apart from God, idols and you create a calumny those you serve, apart from God, have no power to provide for you.	Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.
Fie upon you and that you serve apart from God!	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
so serve what you will apart from Him.'	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
and you are not serving what I serve,	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Serve Allah, you have no god but Him.	Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah you have no god save Him.	Servid a Alá!
So serve, apart from Him, whomsoever you please.	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
Would you serve false deities instead of God?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
What kinds of meat dishes do you serve?	Qué tipos de platos de carne sirven?
So, what do you serve at your restaurant?	Así que, qué sirven en tu restaurante?
My team and I shall faithfully serve you.	Mi equipo y yo los serviremos fielmente.
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.	Y lo primero que les digo es, Ok, pero no pueden servirse a ustedes mismos, deben servirles a otros con algo de valor.
Say, O people, if you are in doubt about my religion I do not serve those you serve apart from God. But I serve God, the one who will terminate your lives.	Di Hombres! Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará!
You don't need to thank me. I'm here to serve you.	No tienes que agradecer. Estoy para servirte.
You don't need to thank me. I'm here to serve you.	No es necesario que me de las gracias, estoy aquí para servirle.
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.	Has visto un hombre diligente en su trabajo? En la presencia de los reyes estará. No estará en presencia de los de baja condición
Serve Allah you have no other god than Him.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah, you have no other god than Him.	Servid a Alá!
Serve Allah you have no god other than Him.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
He has commanded that you serve none but Him.	Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él.
Serve Allah you have no deity other than He.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Or, how can you further serve the greater good?	O, cómo puedo contribuir más al bien común?
Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken?	Como ya dije, servirías un pollo que está podrido?
Say 'O men, if you are in doubt regarding my religion, I serve not those you serve apart from God, but I serve God, who will gather you to Him, and I am commanded to be of the believers, and	Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará! He recibido la orden de ser de los creyentes .
saying, Serve God, and fear Him, and obey you me,	Servid a Alá y temedle! Y obedecedme!

Muestra esta página en español