Translation of "we serve you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Serve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall faithfully serve you. | Los serviremos fielmente. |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| And We sent to Thamood their brother Salih 'Serve you God!' | Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih Servid a Alá! |
| So We serve the sinners. | Así haremos con los pecadores. |
| Nor am I going to serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve? | Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían? |
| Surely, you and what you serve. | Vosotros y lo que servís, |
| Serve you none but God. | No sirváis sino a Alá! |
| How may I serve you? | Cómo puedo servirle? |
| Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely. | Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. Y Le servimos sinceramente. |
| and that you should serve Me? | sino que ibais a servirme a Mí? |
| And that you shall serve Me? | sino que ibais a servirme a Mí? |
| so serve you God, and obey you me. | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| He said, 'Do you serve what you hew, | Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, |
| But as for you, and that you serve, | Vosotros y lo que servís, |
| You are certified by the community you serve. | A uno lo certifica la comunidad para la que sirve. |
| Thee only we serve to Thee alone we pray for succour. | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| Thee do we serve and Thee do we beseech for help. | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| Indeed, We sent forth among every nation a Messenger, saying 'Serve you God, and eschew idols.' | Mandamos a cada comunidad un enviado Servid a Alá y evitad a los taguts . |
| neither are you serving what I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Serve then what you like besides Him. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now? | Cómo que se te cayó el cazo en la olla? Ahora cómo vamos a servir a los sin techo? |
| If you are still in doubt concerning my religion, know that I do not serve those whom you serve beside Allah. I only serve Allah Who will cause (all of) you to die. | Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará! |
| You only serve, apart from God, idols and you create a calumny those you serve, apart from God, have no power to provide for you. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. |
| Fie upon you and that you serve apart from God! | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| They said, 'We serve idols, and continue cleaving to them. | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| so serve what you will apart from Him.' | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| and you are not serving what I serve, | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Serve Allah, you have no god but Him. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Serve Allah you have no god save Him. | Servid a Alá! |
| So serve, apart from Him, whomsoever you please. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| Would you serve false deities instead of God? | Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá? |
| What kinds of meat dishes do you serve? | Qué tipos de platos de carne sirven? |
| So, what do you serve at your restaurant? | Así que, qué sirven en tu restaurante? |
| My team and I shall faithfully serve you. | Mi equipo y yo los serviremos fielmente. |
| We sent down to you the Book with the truth, so serve God, devoting your religion to Him. | Te hemos revelado la Escritura con la verdad. Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! |
| If it seems evil to you to serve Yahweh, choose this day whom you will serve whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell but as for me and my house, we will serve Yahweh. | Pero si os parece mal servir a Jehovah, escogeos hoy a quién sirváis si a los dioses a los cuales servían vuestros padres cuando estaban al otro lado del Río, o a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitáis. Pero yo y mi casa serviremos a Jehovah |
| And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value. | Y lo primero que les digo es, Ok, pero no pueden servirse a ustedes mismos, deben servirles a otros con algo de valor. |
| Say, O people, if you are in doubt about my religion I do not serve those you serve apart from God. But I serve God, the one who will terminate your lives. | Di Hombres! Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará! |
| Eat of the good things We have provided for you, and give thanks to God, if it is Him that you serve. | Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
Related searches : We Serve - You Serve - Those We Serve - We Proudly Serve - Customers We Serve - Communities We Serve - Industries We Serve - Who We Serve - We Serve Customers - Markets We Serve - We Will Serve - We Can Serve - Whom We Serve - Patients We Serve
