Translation of "you shall not" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shall - translation :

Keywords : Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another.	'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro
He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.'	Le dijo Cuáles? Jesús respondió No cometerás homicidio, no cometerás adulterio, no robarás, no dirás falso testimonio
For the commandments, You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not give false testimony, You shall not covet, and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, You shall love your neighbor as yourself.	Porque los mandamientos no cometerás adulterio, no cometerás homicidio, no robarás, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento se resumen en esta sentencia Amarás a tu prójimo como a ti mismo
You shall not pass.	Tú no pasarás.
You shall not murder.	'No cometerás homicidio
They shall not reach you!	No se llegarán a ti!
You shall not kill yourselves.	No os matéis unos a otros.
You shall not frustrate Me.	Y no podréis escapar.
In righteousness you shall be established you shall be far from oppression, for you shall not be afraid and from terror, for it shall not come near you.	En justicia estarás afirmada. Estarás apartada de la opresión, la cual no temerás y lejos del terror, el cual no se acercará a ti
You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit.	Te desposarás con una mujer, y otro hombre dormirá con ella. Edificarás una casa, y no la habitarás. Plantarás una viña, y no la vendimiarás
Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch they are unclean to you.	No comeréis la carne de éstos, ni tocaréis sus cuerpos muertos serán para vosotros inmundos
You shall not marry my daughter!	No te vas a casar con mi hija!
But whatever has a blemish, that you shall not offer for it shall not be acceptable for you.	No ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado
For Yahweh your God will bless you, as he promised you and you shall lend to many nations, but you shall not borrow and you shall rule over many nations, but they shall not rule over you.	Ciertamente Jehovah tu Dios te bendecirá, como te ha prometido. Darás prestado a muchas naciones, pero tú no tomarás prestado. Te enseñorearás de muchas naciones, pero ellas no se enseñorearán de ti
He shall lend to you, and you shall not lend to him he shall be the head, and you shall be the tail.	Él podrá prestarte a ti, pero tú no podrás prestarle a él. Él será la cabeza, y tú serás la cola
you shall not tempt any against Him	no podréis seducir contra Él
He said, You shall not see Me.	Dijo No Me verás!
And you shall not conceal the testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
Wherein you shall not hear vain talk.	en el que no se oirá vaniloquio.
But not we shall believe in you!	No tenemos fe en vosotros!
You shall not eat any abominable thing.	No comeréis ninguna cosa abominable
And whatever good you spend shall be repaid to you in full, you shall not be harmed.	Lo que hagáis de bien os será devuelto y no seréis tratados injustamente.
and you detest them. You shall not eat of their flesh, and you shall detest their carcasses.	Os serán detestables no comeréis su carne y detestaréis sus cuerpos muertos
'You shall not uncover the nakedness of your father's brother, you shall not approach his wife she is your aunt.	No descubrirás la desnudez del hermano de tu padre. No te acercarás a su mujer. Ella es tu tía
God said to Balaam, You shall not go with them. You shall not curse the people for they are blessed.	Entonces Dios dijo a Balaam No vayas con ellos ni maldigas al pueblo, porque es bendito
You shall not eat it you shall pour it out on the earth as water.	No comerás la sangre, sino que la derramarás en la tierra como agua
you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him	no le consientas ni le escuches. Tu ojo no le tendrá lástima, ni tendrás compasión de él, ni lo encubrirás
We will make you recite so you shall not forget,	Te haremos recitar y, así no olvidarás,
Surely then you shall lift up your face without spot Yes, you shall be steadfast, and shall not fear	entonces levantarás tu cara libre de mancha y estarás firmemente fundado, y no temerás
And whatever you shall spend in the Cause of Allah shall be repaid unto you, and you shall not be treated unjustly.	Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente.
You shall not forget the covenant that I have made with you neither shall you fear other gods.	No olvidaréis el pacto que hice con vosotros ni temeréis a otros dioses
We shall not give up our idols because of what you say and we shall not have any faith in you.	No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas! No tenemos fe en ti!
You shall not attain righteousness until you spend of what you love.	No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis.
Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.	He aquí, mi terror no te ha de espantar, ni mi mano pesará demasiado sobre ti
You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.	No tomarás mujer para ti no tendrás hijos ni hijas en este lugar
'Groan not today surely you shall not be helped from Us.	No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros!
They shall not be able to harm you save with small hurt, and if they fight you, they shall turn upon you their backs then they shall be succoured not.	Y si os combaten, os volverán la espalda. Luego, no seles auxiliará.
We shall increase you not save in chastisement.'	No haremos sino aumentaros el castigo!
We shall not increase you except in punishment'	No haremos sino aumentaros el castigo!
You shall not be answerable for their deeds.	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
I said to her, You shall stay with me many days. You shall not play the prostitute, and you shall not be with any other man. I will also be so toward you.	Y le dije Te quedarás conmigo muchos años. No te prostituirás ni serás de otro hombre lo mismo haré yo contigo.
Don't be afraid for you shall not be ashamed neither be confounded for you shall not be disappointed for you shall forget the shame of your youth and the reproach of your widowhood you shall remember no more.	No temas, porque no serás avergonzada no seas confundida, porque no serás afrentada. Pues te olvidarás de la vergüenza de tu juventud, y de la afrenta de tu viudez no tendrás más memoria
You shall speak all these words to them but they will not listen to you you shall also call to them but they will not answer you.	Tú, pues, les dirás todas estas palabras, pero no te escucharán los llamarás, pero no te responderán
'You shall not uncover the nakedness of your daughter in law she is your son's wife. You shall not uncover her nakedness.	No descubrirás la desnudez de tu nuera. Ella es la mujer de tu hijo. No descubrirás su desnudez
'You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.	'No aborrecerás en tu corazón a tu hermano. Ciertamente amonestarás a tu prójimo, para que no cargues con pecado a causa de él

Muestra esta página en español