Translation of "you were informed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Informed - translation :

Keywords : Informado Informada Informados Informó Informé Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

You are informed or misinformed, or just wrongly informed.	Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.
How do you get informed?	Logramos informarnos?
News were informed by the central dispatcher of Automotoklub (UAMK).	Las noticias las transmitió el operador del Ústředního automotoklubu (ÚAMK).
It was so, for We were fully informed about him.	Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
God is Informed of what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
God is informed of what you do.	Y temed a Alá! Alá está bien informado de lo que hacéis.
God has already informed us about you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
I want you to keep me informed.	Quiero que me tengas al tanto.
He is fully Informed of what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
Then she asked, Who informed you about this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
In fact, God is Informed of what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis!
Get Informed	Obtenga información
A Scripture whose Verses were perfected, then elaborated, from One who is Wise and Informed.	He aquí una Escritura cuyas aleyas han sido hechas unívocas y, luego, explica das detalladamente, y que procede de Uno Que es sabio, Que está bien informado.
Allah has already informed us of the news concerning you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah has already informed us of the truth about you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
But if they turn away, say, I have informed you sufficiently.	Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad.
Keep me informed.	Mantenme informado.
Keep me informed.	Manténgame informado.
Keep me informed.	Manteneme informado.
Please keep me informed.	Por favor, mantenme informado.
Please keep me informed.	Mantenme al día, por favor.
Has Tom been informed?	Han informado a Tom?
She said, It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted.	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
That night contestants were informed individually whether they made it to the semi final round, the Top 24.	Esa noche concursantes fueron informados individualmente si se llegó a la ronda de semifinales, el Top 24.
Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you.	No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
If you don't read the newspaper, you're uninformed. If you read the newspaper, you're mis informed.	Si no leés los diarios, estás desinformado. Si leés los diarios estás mal informado.
When, however, he informed her about it, she asked Who told you this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
And when he informed her about it, she said, Who told you this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
Would you like to be informed about other lines that cannot be read?	Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer?
But if the confederates were to mount another assault, they would wish to be in the desert among the bedouins and keep themselves informed about you from there.	Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros.
God is Kind and Informed.	Alá es sutil, está bien informado.
Ask anyone informed concerning Him!	Interroga a quien esté bien informado de Él!
I try to stay informed.	Trato de mantenerme informado.
I try to stay informed.	Trato de mantenerme informada.
Tom will keep us informed.	Tomás nos mantendrá informados.
It's informed us about osteoporosis.	Nos informó acerca de la osteoporosis.
When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .	When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
None can acquaint you (with the reality) as He who is informed of everything.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
So when he told her about it, she said, Who informed you about it?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
He said, No food is served to you, but I have informed you about it before you have received it.	Dijo No recibiréis la comida que os corresponde antes de que yo os haya, previamente, dado a conocer su interpretación.
Say, Yes, by my Lord, you will surely be resurrected then you will surely be informed of what you did.	Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis.
And if you do not, then be informed of a war against you from Allah and His Messenger.	Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado.
You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing.	Sólo tienen que ir a solarimpulse.com y suscribirse para saber qué estamos haciendo.

Muestra esta página en español