Translation of "has informed you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Informed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God has already informed us about you. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Allah has already informed us of the news concerning you. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| Allah has already informed us of the truth about you. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| You are informed or misinformed, or just wrongly informed. | Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. |
| Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you. | No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| How do you get informed? | Logramos informarnos? |
| Allah has already informed us of your news. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| Allah has informed us of your state of affairs. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| God is Informed of what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| God is informed of what you do. | Y temed a Alá! Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| I want you to keep me informed. | Quiero que me tengas al tanto. |
| He just now informed me that a land invasion HAS BEGUN. | Me acaba de informar de que había comenzado una invasión por tierra. |
| He is fully Informed of what you do. | Él está bien informado de lo que hacéis. |
| Then she asked, Who informed you about this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors . | A fin de poder tomar decisiones informadas , los inversores deben disponer de información pormenorizada . |
| He said, The All knowing and the All aware has informed me. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| In fact, God is Informed of what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis! |
| Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses, | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses, | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| Has not he been informed of the contents of the Book of Moses | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| Get Informed | Obtenga información |
| He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| Or, has he not been informed of what is in the scriptures of Musa? | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| The Commission has not been informed of the facts described by the honourable Member. | La Comisión no ha sido informada aún de los hechos descritos por Su Señoría. |
| But if they turn away, say, I have informed you sufficiently. | Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. |
| Keep me informed. | Mantenme informado. |
| Keep me informed. | Manténgame informado. |
| Keep me informed. | Manteneme informado. |
| President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council . | El presidente Trichet ha informado personalmente a la alcaldesa Petra Roth de la decisión adoptada por el Consejo de Gobierno . |
| As soon as the Council has completed this appraisal, the European Parliament will be promptly informed. | Puede informar el Consejo qué medidas se van adoptar en este sentido con vistas a las conferencias intergubernamentales y si se van a introducir las modificaciones pertinentes en este ámbito del Tratado de Roma y del Tratado CECA? |
| Please keep me informed. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me informed. | Mantenme al día, por favor. |
| If you don't read the newspaper, you're uninformed. If you read the newspaper, you're mis informed. | Si no leés los diarios, estás desinformado. Si leés los diarios estás mal informado. |
| When, however, he informed her about it, she asked Who told you this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| And when he informed her about it, she said, Who told you this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| Would you like to be informed about other lines that cannot be read? | Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer? |
| Moreover, President Delors who wishes to introduce the topic has informed me that he cannot be present. | No sólo se hace referencia a la aplicación de la directiva a la comercialización de las sustancias, sino desde el momento que son producidas. |
| God is Kind and Informed. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Ask anyone informed concerning Him! | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informado. |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informada. |
| Tom will keep us informed. | Tomás nos mantendrá informados. |
Related searches : Has Informed - Informed You - Has Been Informed - Has Informed About - Has Recently Informed - Informed You Sufficiently - Informed You That - Kept You Informed - Already Informed You - Keeps You Informed - You Stay Informed - Have Informed You - Keeping You Informed - You Informed Us
