Translation of "you will become" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You will become three categories | y seáis divididos en tres grupos... |
| Will you not become pious? | No tenéis a ningún otro dios que a Él. No vais a temerle? |
| Will you then become Muslims? | Os someteréis, pues, a Él? |
| Say, Will you not become righteous? | Di Y no Le teméis? |
| Will you compel people to become believers? | Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes, |
| Will they become immortal after you die? | Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? |
| If you read this sentence, you will become blind. | Si leéis esa frase, os quedaréis ciegos. |
| And you will become divided into three categories. | y seáis divididos en tres grupos... |
| So will you compel people to become believers? | Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes, |
| If you add lemon, it will become sour. | Si le añades limón, se pondrá ácido. |
| The Jews say, Become Jews and you will be rightly guided the Christians say, Become Christians and you will have the true guidance. | Dicen Si sois judíos o cristianos, estáis en la vía recta . |
| They all will answer and ask you, Have you also become as weak as we are? Have you become like us? | Todos ellos responderán y te dirán ' También tú te has debilitado como nosotros y has llegado a ser como nosotros? |
| So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate. | Así que ya saben, si quieren ser más compasivos visiten a la gente en el hospital y se harán más compasivos. |
| The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become. | Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán. |
| If you obey the faithless, they will turn you back on your heels, and you will become losers. | Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido. |
| Believers, if you obey the unbelievers, they will turn you back to disbelief and you will become lost. | Creyentes! Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido. |
| If you still drive them away, you will become among the wrong doers. | Y, si les rechazas, serás de los impíos. |
| If you do not desist, you will certainly become one of the accursed. | Si no paras, hemos de lapidarte! |
| If you turn them away, you yourself will become one of the unjust. | Y, si les rechazas, serás de los impíos. |
| They said, By Allah, you will not cease remembering Joseph until you become fatally ill or become of those who perish. | Dijeron Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir! |
| You become your nation. You become your religion. | Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion. |
| Even if you become a democracy, we will always be suspicious. | Aunque se conviertan en una democracia, siempre seremos sospechosos quot . |
| He said, Yes, and you will then become close to me. | Dijo Sí, y seréis, ciertamente, de mis allegados . |
| He said, Yes, and you will then become close to me. | Dijo Sí! Y seréis entonces, ciertamente, de mis allegados . |
| So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward. | En este caso se harán famosos al final de los 50 y tantos y se volverán muy, muy famosos en lo sucesivo. |
| If you obey them, you will become of those who associate partners with God. | Si les obedecéis, sois asociadores. |
| I will become angry. | Me voy a enojar. |
| I will become angry. | Me enfadaré. |
| He said Yes, you will then become those near stationed to me. | Dijo Sí! Y seréis entonces, ciertamente, de mis allegados . |
| On the Day (i.e. the Day of Resurrection) when some faces will become white and some faces will become black as for those whose faces will become black (to them will be said) Did you reject Faith after accepting it? | el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos. A aquéllos cuyos rostros estén hoscos Habéis dejado de creer luego de haber creído? |
| I am indeed afraid that a punishment from the All beneficent will befall you, and you will become Satan s accomplice. | Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio . |
| Father, I am afraid that the Beneficent God's torment will strike you and you will become a friend of satan. | Padre! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio . |
| If you replace evil habits by virtuous ones, you will certainly find that your enemies will become your intimate friends. | Repele con lo que sea mejor y he aquí que aquél de quien te separe la enemistad se convetirá en amigo ferviente! |
| Some workers will become managers. | Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes. |
| Will geeks become endangered species? | Se volverán los geeks una especie en riesgo de extinción? |
| What will become of Japan? | Qué será de Japón? |
| What will become of her? | Qué será de ella? |
| She will become a doctor. | Ella será doctora. |
| Yumi will become a teacher. | Yumi será maestra. |
| What will become of me? | Qué será de mí? |
| So, will you (O Muhammad SAW) then compel mankind, until they become believers. | Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes, |
| Perhaps you will destroy yourself with grief, because they do not become believers. | Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. |
| Today We will preserve your body, so that you become a sign for those after you. | Esto no obstante, hoy te salvaremos en cuanto al cuerpo a fin de que seas signo para los que te sucedan . |
| I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation. | Te daré gracias, porque me has respondido y has sido mi salvación |
| O you who have believed, if you obey those who disbelieve, they will turn you back on your heels, and you will then become losers. | Creyentes! Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido. |
Related searches : Will Become - You Become - You Will - Will You - Will Become Operational - Will Become Visible - Will Become Reality - Will Become Obvious - Will Become Mandatory - Will Become Possible - Will Become Challenging - Will Become Applicable - Will Become Stronger - Will Become Due
