Translation of "you will overcome" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly. | He aquí que Jehovah te arrojará con violencia, oh hombre poderoso. Él te asirá firmement |
| If there are a hundred of you who are steadfast, they will overcome two hundred and if there are a thousand of you, they will overcome two thousand by God's will. | Si hay entre vosotros cien hombres tenaces, vencerán a docientos. Y si mil, vencerán a dos mil, con permiso de Alá. |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| Is it then they who will overcome. | Serán ellos los vencedores? |
| So it is they who will overcome? | Serán ellos los vencedores? |
| But they, after their defeat, will overcome. | Pero, después de su derrota, vencerán |
| If there are among you twenty who are steadfast, they will overcome two hundred. | Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. |
| If there be twenty of you, patient men, they will overcome two hundred if there be a hundred of you, they will overcome a thousand unbelievers, for they are a people who understand not. | Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. |
| If Allah helps you, no one can overcome you, but if He forsakes you, who will help you after Him? | Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él? |
| If Allah helps you, none can overcome you. | Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. |
| If there be a hundred of you, patient men, they will overcome two hundred if there be of you a thousand, they will overcome two thousand by the leave of God God is with the patient. | Si hay entre vosotros cien hombres tenaces, vencerán a docientos. Y si mil, vencerán a dos mil, con permiso de Alá. |
| If there be twenty of you persevering, they will overcome two hundred, and if there be of you a hundred, they will overcome a thousand of those who disbelieve, for they are a people who understand not. | Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. |
| Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles. | Los negociadores también tendrán que superar importantes obstáculos estructurales. |
| Does he think that never will anyone overcome him? | Cree que nadie podrá contra él? |
| So if there are from you one hundred who are steadfast, they will overcome two hundred. | Si hay entre vosotros cien hombres tenaces, vencerán a docientos. |
| So if there be a hundred of you persevering, they will overcome two hundred, and if there be a thousand of you they will overcome two thousand, by the command of Allah and Allah is with the persevering. | Si hay entre vosotros cien hombres tenaces, vencerán a docientos. Y si mil, vencerán a dos mil, con permiso de Alá. |
| And if there are among you a thousand, they will overcome two thousand by permission of Allah. | Y si mil, vencerán a dos mil, con permiso de Alá. |
| And that indeed, Our soldiers will be those who overcome. | y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá. |
| If God supports you, there is none who can overcome you. | Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. |
| Allah has written, I will surely overcome, I and My messengers. | Alá ha escrito Venceré, en verdad! |
| They will spend it but it will become a regret for them, then they will be overcome. | La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos. |
| The unbelievers say, 'Do not give ear to this Koran, and talk idly about it haply you will overcome. | Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean. |
| Prophet, urge the believers to fight if there are twenty of you who are steadfast, they will overcome two hundred, and if there are a hundred of you, they will overcome a thousand of those who deny the truth, for they are devoid of understanding. | Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. |
| Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| Fight them God will punish them at your hands, and will disgrace them. He will help you to overcome them and heal the hearts of the faithful | Combatid contra ellos! Alá le castigará a manos vuestras y les llenará de vergüenza, mientras que a vosotros os auxiliará contra ellos, curando así los pechos de gente creyente |
| Say to those who disbelieve, You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched is the resting place. | Di a quienes no creen Seréis vencidos y congregados hacia la gehena . Qué mal lecho...! |
| If there are twenty steadfast persons amongst you, they will overcome two hundred, and if there be a hundred steadfast persons they will overcome a thousand of those who disbelieve, because they (the disbelievers) are people who do not understand. | Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. |
| How? Whenever they overcome you, they respect neither kinship nor treaty with you. | Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros? |
| These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings. They also will overcome who are with him, called and chosen and faithful. | Ellos harán guerra contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes, y los que están con él son llamados y elegidos y fieles. |
| First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome. | En primer lugar, habrá que superar una montaña de desconfianza mutua. |
| So they will spend it then it will be for them a source of regret then they will be overcome. | La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos. |
| Faint not nor grieve, for ye will overcome them if ye are (indeed) believers. | No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes... |
| Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda |
| Allah will judge between all of you on the Day of Resurrection, and never will Allah give the disbelievers over the believers a way to overcome them . | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurrección. Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes. |
| Unless and until China s top leaders overcome such resistance, progress on reform will remain sluggish. | Hasta que los máximos líderes de China no superen esa resistencia, el progreso sobre la reforma seguirá siendo muy lento. |
| As will be seen below, the European Public Prosecutor would help to overcome these difficulties. | Según se detalla a continuación, el Fiscal Europeo permitirá resolver estas dificultades. |
| We have ordained death among you and We are not to be overcome, | Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos, |
| Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP . | Los esquemas de pago estandarizados de la SEPA facilitarán la superación de este obstáculo y las empresas podrán beneficiarse del tratamiento automatizado de principio a fin . |
| And those who disbelieve say, Do not listen to this Qur'an and speak noisily during the recitation of it that perhaps you will overcome. | Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean. |
| So if there be of you a steadfast hundred they shall overcome two hundred, and if there be of you a thousand (steadfast) they shall overcome two thousand by permission of Allah. | Si hay entre vosotros cien hombres tenaces, vencerán a docientos. Y si mil, vencerán a dos mil, con permiso de Alá. |
| The Byzantians have been overcome. | Los bizantinos han sido vencidos |
| He has overcome many obstacles. | Él ha superado muchos obstáculos. |
| They can overcome their fear. | Pueden superar su miedo. |
| If God helps you, none can overcome you but if He forsakes you, who then can help you after Him? | Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él? |
Related searches : Will Overcome - Will Be Overcome - We Will Overcome - You Will - Will You - You Will Regret - Will Bill You - You Will Suffer - Following You Will - Therefore You Will - Will Helps You - Hopefully You Will - Will You Use
