Translation of "you will suffer" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You will suffer because of that. | Va a sufrir por esto. |
| (They will be told), You will certainly suffer the painful torment | Vais, sí, a gustar el castigo doloroso! |
| As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer. | Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos. |
| They will suffer in Hell. | En la gehena, en la que arderán. |
| They will suffer in hell. | la gehena, en la que arderán. |
| If you will not desist, we shall stone you and make you suffer a painful torment . | Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . |
| You can now suffer. | Que sufran ahora. |
| They will suffer a great torment. | Esos tales tendrán un castigo terrible |
| They will suffer a great punishment | Tendrán un castigo terrible |
| They will suffer a humiliating torment. | Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante. |
| They will suffer a painful torment. | Esos tales tendrán un castigo doloroso. |
| They will suffer a great torment. | Tendrán un castigo terrible. |
| They will suffer a humiliating torment. | Tendrán un castigo humillante. |
| The workers there will suffer too. | Lo digo por todos los Grupos. |
| And you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat. | ni sed, ni ardor del sol . |
| and will be told, Suffer the torment which you wanted to experience immediately . | Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer . |
| (They will be told), Suffer, We shall only increase the torment for you . | Gustad, pues! No haremos sino aumentaros el castigo! |
| But if you turn away as you did before, God will make you suffer a painful torment. | Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso . |
| You will soon know who will suffer a humiliating torment and who was the one telling lies. | Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... |
| The disbelievers will suffer a humiliating torment. | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| Whoever transgresses will suffer a painful torment. | Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso. |
| The unbelievers will suffer a severe punishment. | Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo. |
| The unjust will certainly suffer everlasting torment. | No tendrán los impíos un castigo permanente? |
| They will be told, Suffer the torment. | Gusta! |
| They will suffer the heat of fire | Luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena. |
| in which no one will suffer forever | en el cual sólo arderá el infame, |
| He will suffer in a blazing fire | así como su mujer, la acarreadora de leña, |
| driven away, and will suffer eternal punishment. | repelidos. Tendrán un castigo perpetuo. |
| (Noah warned them), I am afraid that you will suffer the most painful torment . | Temo por vosotros el castigo de un día doloroso . |
| Anyone of you who commits injustice will be made to suffer a great torment. | A quien de vosotros obre impíamente le haremos gustar un gran castigo . |
| I am afraid that you will suffer the torment of the Day of Judgment. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible! |
| But God will answer , are you not those who swore that you would never suffer any decline? | No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? |
| They love to see you suffer. | Si no, no dejarán de dañaros. |
| Do you suffer from seasonal allergies? | Sufre de alergias estacionales? |
| When you are poor, your children will more likely suffer malnutrition and succumb to TB. | Cuando eres pobre, es más probable que tus hijos padezcan malnutrición y sucumban a la tuberculosis. |
| You will neither be thirsty in it, nor suffer from the heat of the sun. | ni sed, ni ardor del sol . |
| I do not know when the torment which you have to suffer will take place. | Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. |
| Unfortunately, many will suffer needlessly in the interim. | Desafortunadamente, muchos sufrirán innecesariamente en el ínterin. |
| But the disbelievers will suffer a terrible punishment. | Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo. |
| Their faces will suffer no disgrace or ignominy. | Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. |
| The unjust will certainly suffer a painful torment. | Los impíos tendrán un castigo doloroso. |
| Wwhoever is diverted will suffer a great loss. | Quienes eso hacen, son los que pierden. |
| They will suffer the heat of hell fire. | pero arderá en fuego de gehena. |
| If you do not stop, we shall certainly stone you, and you will suffer a painful punishment at our hands. | Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . |
| They will suffer a painful torment and no one will help them. | Esos tales tendrán un castigo doloroso y no encontrarán quienes les auxilien. |
Related searches : Will Suffer - We Will Suffer - Performance Will Suffer - Will Suffer From - Quality Will Suffer - Will Not Suffer - Do You Suffer - Make You Suffer - You Will - Will You - You Will Regret - Will Bill You - Following You Will
