Translation of "Ácidos grasos saturados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos ellos derivan del ácido araquidónico (AA), y son ácidos grasos esenciales. | Eicosanoids are derived from either omega 3 (ω 3) or omega 6 (ω 6) fatty acids. |
| Los perros distinguen entre dos ácidos grasos muy similares, muy diluídos el ácido caprilico y el ácido caproico. | Dogs can distinguish two very similar fatty acids, extremely diluted caprylic acid and caproic acid. |
| Ellos elaboran un pan integral sin levadura de trigo llamado notamusica hecho de trigo duro, también un tipo de queso a partir de animales alimentados con pasto por lo que el queso tiene un alto contenido de ácidos grasos Omega 3 en vez de ácidos grasos Omega 6 de animales alimentados con maíz, y un tipo de vino que tiene tres veces el nivel de polifenoles que cualquier otro vino conocido en el mundo. | They came up with an unleavened whole wheat bread called carta musica made out of durum wheat, a type of cheese made from grass fed animals so the cheese is high in Omega 3 fatty acids instead of Omega 6 fatty acids from corn fed animals, and a type of wine that has three times the level of polyphenols than any known wine in the world. |
| Busca colores muy saturados, en los juguetes. | It looks for highly saturated colors, from toys. |
| Los limones son ácidos. | Lemons are sour. |
| Residuos procedentes del tratamiento de los cuerpos grasos o de las ceras animales o vegetales | Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes |
| Es posible porque los micelios producen ácidos oxálicos. y muchos otros ácidos y enzimas marcando la roca y tomando calcio y otros minerales para formar oxalatos de calcio. | It's possible because the mycelium produces oxalic acids, and many other acids and enzymes, pockmarking rock and grabbing calcium and other minerals and forming calcium oxalates. |
| Podemos hacer un aceite sano para el corazón alto en ácidos oleicos. | We can make a heart healthy high oleic oil. |
| Tiene la secuencia química de amino ácidos que dice, Así es como se arma la estructura. | It has the chemical sequences of amino acids, which says, This is how to build the structure. |
| Estos cadáveres se trituran, se cuecen y permiten obtener 1 millón de toneladas de cuerpos grasos y 2 millones de harinas. | These animal cadavers are crushed and boiled, and yield 1 million ronnes of fats and 2 million tonnes of meal. |
| Compuestos químicos La raíz contiene almidón (37 ), mucílago (11 ), pectina (11 ), flavonoides, ácidos fenólicos, sacarosa y asparagina. | Chemical constituents The root contains starch (37 ), mucilage (11 ), pectin (11 ), flavonoids, phenolic acids, sucrose, and asparagine. |
| Si le dan la vuelta, encontrarán los amino ácidos con el pH en el que presentan diferentes cargas. | And you flip it over, and it's the amino acids with the PH at which they have different charges. |
| Vin Packer, cuyo nombre real es Marijane Meaker, y Gold Medal Books fueron saturados con la correspondencia de mujeres que se identificaban con los personajes lésbicos. | Vin Packer, whose real name is Marijane Meaker, and Gold Medal Books were overwhelmed with mail from women who identified with the lesbian characters. |
| Crecen en suelos ácidos con varias especies en ambientes húmedos ( K. angustifolia, K. polifolia ) y secos, suelos arenosos ( K. ericoides, K. latifolia ). | They grow in acidic soils, with different species in wet acid bog habitats ( K. angustifolia, K. polifolia ) and dry, sandy soils ( K. ericoides, K. latifolia ). |
| En el ámbito de la biología sintética, el rápido diseño de vacunas basadas en ácidos nucleicos permite que varias candidatas pasen rápidamente del concepto al ensayo. | In synthetic biology, the rapid engineering of nucleic acid based vaccines means more candidates move more quickly from concept to trial. |
| Se puede usar un termómetro para medir la temperatura de una muestra. En el laboratorio se usan termómetros especiales que pueden ser introducidos en ácidos o en bases. | A thermometer can be used to determine the temperature of a sample. In a laboratory, special thermometers are used which can also be used within acids or bases. |
| Sé que los abcesos que crecieron alrededor de mi herida luego de la operación, de 16 onzas de pus, son la contaminación del Golfo de México había pelícanos saturados de petróleo dentro mío y peces muertos flotando. | I know that the abscess that grew around my wound after the operation, the 16 ounces of puss, is the contaminated Gulf of Mexico, and there were oil drenched pelicans inside me and dead floating fish. |
| Ayudan a que las moléculas, como los ácidos nucleicos, el ARN y el ADN, permanezcan dentro, se desarrollen, cambien, se dividan y realicen algunos de los procesos que llamamos vida. | And they really help molecules, like nucleic acids, like RNA and DNA, stay inside, develop, change, divide and do some of the processes that we call life. |
| La salmuera utilizada para hacer el kusaya, incluye muchas vitaminas y ácidos orgánicos tales como el ácido acético, ácido propiónico y aminoácidos, y por tanto el pescado seco resultante es muy saludable. | The brine used to make kusaya, which includes many vitamins and organic acids such as acetic acid, propionic acid and amino acids, contributes much nutritional value to the resulting dried fish. |
| Los métodos sensitivos para detección de patógenos, por ejemplo los que se usan para detectar el VIH, generalmente dependen de la presencia de ácidos nucleicos (ADN o ARN), algo de lo cual los priones están desprovistos. | Sensitive detection of pathogens, such as HIV, typically relies on the presence of nucleic acids (DNA or RNA), which are absent in prions. |
| Haldane intuyó que un perro probablemente sería capaz de ordenar los ácidos en el orden de sus pesos moleculares por sus olores, así como un hombre podría ordenar las cuerdas de un piano por el orden de sus longitudes oyendo sus notas. | Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes. |
| Cuando el gobierno chino anuncie formalmente la detención de Zhou lo que probablemente sea después de la conclusión de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional a mediados de marzo las revelaciones de la podredumbre en el Partido Estado chino dejaran pasmados incluso a los observadores más saturados con este tipo de asuntos. | When the Chinese government formally announces Zhou s arrest probably after the conclusion of the annual session of the National People s Congress in mid March the revelations of the rot within the Chinese party state will stun even the most jaded observers. |
| Porque sólo tiene que ver con este concepto de información, de almacenar información en sustratos físicos... cualquier cosa bits, ácidos nucleicos, cualquier cosa que sea un alfabeto, y asegurarse de que haya algún proceso para almacenar información por más tiempo del esperado por las escalas de tiempo del deterioro de la información. | Because it really only has to do with these concepts of information, of storing information within physical substrates anything bits, nucleic acids, anything that's an alphabet and make sure that there's some process so that this information can be stored for much longer than you would expect the time scales for the deterioration of information. |
| Imaginen lo que les dirán a sus hijos cuando les pregunten Entonces, mamá y papá, en 2012 Cómo fue que se registró la década más cálida por tercera vez consecutiva, cuando todo el mundo científico decía que tenían un gran problema, cuando los océanos se volvían más ácidos, y escalaban los precios del petróleo y los alimentos, cuando hubo disturbios en las calles de Londres y ocuparon Wall Street? | Imagine what you'll tell your children when they ask you, So, in 2012, Mom and Dad, what was it like when you'd had the hottest decade on record for the third decade in a row, when every scientific body in the world was saying you've got a major problem, when the oceans were acidifying, when oil and food prices were spiking, when they were rioting in the streets of London and occupying Wall Street? |
