Translation of "Alaba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aleluya! Alaba, oh alma mía, a Jehovah | Praise Yah! Praise Yahweh, my soul. |
| Aleluya! Alaba, oh alma mía, a Jehovah | Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul. |
| Alaba al Señor y no a sus profetas. | Pray to the Lord and not his prophets. |
| Celebra a Jehovah, oh Jerusalén! Alaba a tu Dios, oh Sion | Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion! |
| Celebra a Jehovah, oh Jerusalén! Alaba a tu Dios, oh Sion | Praise the LORD, O Jerusalem praise thy God, O Zion. |
| Se levantan sus hijos y le llaman Bienaventurada. Y su marido también la alaba | Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her |
| Se levantan sus hijos y le llaman Bienaventurada. Y su marido también la alaba | Her children arise up, and call her blessed her husband also, and he praiseth her. |
| Wentzler confía en poder resolver favorablemente la cuestión y alaba la profesionalidad de los tribunales. | Wentzler is confident that the matter will be brought to a positive conclusion and praises the professionalism of the courts. |
| Él trata de ser desagradable. La gente se burla de él, y nadie le alaba. | He tries to be unlikable. People make fun of him, and no one praises him. |
| El crisol prueba la plata, la hornaza el oro y al hombre, la boca del que lo alaba | The crucible is for silver, and the furnace for gold but man is refined by his praise. |
| El crisol prueba la plata, la hornaza el oro y al hombre, la boca del que lo alaba | As the fining pot for silver, and the furnace for gold so is a man to his praise. |
| La gente alaba a menudo a Cristóbal Colón por las tierras que descubrió, pero la mayoría no tiene ni idea de sus numerosos descubrimientos submarinos. | People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under the sea discoveries. |
| R. adhiere a la opinión de T., mientras que otro usuario, I., alaba a los hombres que perpetran el castigo Que Alá aumente el número de tayikos honorables como ellos . | R. echoes T. s sentiments, while another user, I. praises the men carrying out the punishment, Let Allah increase the number of this type of honourable Tajik men. |
| El título de la encíclica se refiere al Cántico al Sol, en el que San Francisco alaba a Dios por toda la creación, la expresión principal de holismo medioambiental dentro de la tradición católica romana. | The encyclical s title refers to the Canticle of the Sun, St. Francis s song of praise to God for all creation the foremost expression of environmental holism within the Roman Catholic tradition. |
| En el momento de su debut, Kroos fue el jugador más joven en representar al Bayern en un partido profesional a los 17 años, ocho meses y dos días de edad un récord roto por David Alaba en 2010. | At the time of his debut, Kroos was the youngest player ever to represent Bayern in a professional match at 17 years, eight months and two days old a record since broken by David Alaba in 2010. |
| Barroso llama quot histórico quot el acuerdo, Tony Blair alaba sus quot innovadoras, audaces y ambiciosas metas quot y la Canciller alemana Angela Merkel se atrevió incluso a decir que esas promesas quot pueden evitar lo que muy bien podría ser una calamidad para la Humanidad quot . | Barroso calls the agreement historic, Tony Blair extols its groundbreaking, bold, ambitious targets, and German Chancellor Angela Merkel even ventured that the promises can avoid what could well be a human calamity. |
| En los comentarios se alaba la transparencia de las intenciones del Eurosistema respecto a la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos , y se señala que la aplicación de los principios básicos a los sistemas de pequeños pagos en los países de la UE debería basarse en criterios armonizados . | Commentators appreciated the transparency of the Eurosystem 's intentions regarding the oversight of retail payment systems . However , they also remarked that the application of the Core Principles to retail payment systems in the EU countries should be based on harmonised criteria . |
| Todo aquel que alaba más de lo que se debe a un profeta o a un hombre piadoso y vincula eso a alguna clase de adoración como al decir mi Maestro me ayuda o Estoy bajo tu tutela y así sucesivamente, comete un acto infiel y debe arrepentirse o de lo contrario ser asesinado. | Everyone who praises more than one should a prophet or a pious man and links it to some sort of worship like saying my Master help me or I'm in your guardianship and so on has committed infidelity and should repent or otherwise be killed. |
