Translation of "Consejo de Asesores Económicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los asesores económicos aseguraron a sus jefes que la recuperación vendría rápidamente. | Economic advisers assured their bosses that recovery would be rapid. |
| Yo fui presidente del Consejo de Asesores Económicos en 1994, cuando el presidente Bill Clinton logró imponer el último aumento al impuesto sobre la gasolina, de apenas 4.3 centavos de dólar por galón. | I was Chair of the Council of Economic Advisers in 1994, when President Bill Clinton successfully championed the last gas tax increase, of just 4.3 cents per gallon. |
| Algunos de los asesores de Mitt Romney parecieron desconcertados por la victoria de Obama no se definían las elecciones con los temas económicos? | Some of Mitt Romney s advisers seemed taken aback by Obama s victory Wasn t the election supposed to be about economics? |
| Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas ) | Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) |
| Miembro del Consejo Griego de Expertos Económicos ( 1985 1988 , 1991 1994 ) | Member of Greece 's Council of Economic Experts ( 1985 1988 , 1991 1994 ) |
| Esa persona se rodea de asesores. | That person surrounds himself or herself with advisers. |
| El Consejo Europeo ha aprobado los principales indicadores económicos europeos . | The European Council has approved the PEEI . |
| Algunos de sus asesores económicos políticamente ingenuos , yo incluido, proponíamos la aplicación gradual en un periodo de cinco años de un aumento mucho mayor, por motivos fiscales y ambientales. | Some of his politically naive economic advisers, including me, advocated a much larger increase, phased in gradually over five years, on both fiscal and environmental grounds. |
| Allá vamos. 70 ministros en el consejo, 114 asesores presidenciales quienes, por cierto, nunca ven al presidente, excepto en televisión. | There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television. |
| Los asesores de Johnson no eran tan optimistas. | Para penasihat Presiden Johnson tidak begitu optimis. |
| El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros ( Consejo ECOFIN ) ha expresado repetidamente su firme apoyo a la creación de la SEPA . | The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu |
| Ahora Erdoğan y sus asesores han contraatacado. | Erdoğan and his advisers have now hit back. |
| En 2005, justo antes de la llegada de la crisis financiera, los econometristas de Harvard, James Stock (actualmente miembro del Consejo de asesores económicos del presidente Barack Obama) y Mark Watson concluyeron que las economías avanzadas se habían tornado menos volátiles y correlacionadas entre sí durante los 40 años previos. | As of 2005, just before the onset of the financial crisis, the Harvard econometricians James Stock (now a member of President Barack Obama s Council of Economic Advisers) and Mark Watson concluded that the advanced economies had become both less volatile and less correlated with each other over the course of the preceding 40 years. |
| Syriza es más una coalición que un partido unificado, por lo que su dirigente, Alexis Tsipras, debe conciliar a socialistas moderados, incluidos algunos de sus asesores económicos, con miembros de la izquierda radical. | Syriza is more a coalition than a unified party, meaning that its leader, Alexis Tsipras, must reconcile moderate socialists, including some of his economic advisers, with radical left wing members. |
| a nuestros asesores financieros una o dos cositas. | She could teach our financial advisers a few things or two. |
| A Amy Gardner le fue ofrecido el puesto de Directora de Asuntos Legislativos, mientras que el nombre de Ainsley Hayes sonó para el Consejo de Asesores de la Casa Blanca. | Amy Gardner is offered the post of director of legislative affairs, while Ainsley Hayes puts her name forward for the post of White House Counsel. |
| Un importante estudio, firmado entre otros por Alan Krueger (de la Universidad de Princeton), que fue presidente del Consejo de Asesores Económicos del presidente Obama hasta el año pasado, muestra que la tasa de inflación se relaciona más con el desempleo a corto plazo (por menos de seis meses) que con el índice de desempleo en general. | An important study co authored by Alan Krueger of Princeton University, who served as Chairman of President Obama s Council of Economic Advisers until last year, showed that the inflation rate reflects the level of short term unemployment (lasting less than six months), rather than the overall unemployment rate. |
| Las divisiones están en la cabeza de Obama, no entre sus asesores. | The divisions are not among his advisers, but within his own mind. |
| A diferencia de los Estados Unidos, ninguno de los máximos gestores económicos de Rusia es miembro del Consejo Nacional de Seguridad. | Unlike in the US, none of Russia s top economic managers sits on the National Security Council. |
| Estos días, Erdoğan y sus asesores dicen cosas muy diferentes. | Erdoğan and his advisers sound very different these days. |
| Asimismo , el Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios puede participar en las reuniones del Consejo de Gobierno sin derecho de voto . | Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs may participate in the ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Asesores gubernamentales destacados, al menos, parecen reconocer el valor de sintonizar estos programas. | Leading government advisers, at least, seem to recognize the value of tuning in. |
| e) Obtención de asistencia de asesores o consultores en relación con los apartados anteriores. | (e) Advisory consultancy assistance related to the above points. |
| e) Obtención de asistencia de asesores o consultores en relación con los apartados anteriores | (e) Advisory consultancy assistance related to the above points |
| De hecho, consideraba a muchos de sus supuestos asesores una amenaza para la paz mundial. | Indeed, he regarded many of his putative advisers as a threat to world peace. |
| Los datos económicos recientes son acordes con la valoración del Consejo de Gobierno de que el impulso subyacente de la recuperación sigue siendo positivo . | Recent economic data are consistent with the Governing Council 's assessment that the underlying momentum of the recovery remains positive . |
| Y está escrito, como veremos en su momento, por unos asesores muy habilidosos. | And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| Cuando presidí el Consejo de Asesores Económicos para el presidente George H. W. Bush, duplicamos el presupuesto de la Fundación Nacional de Ciencia. Los gobiernos, sin embargo, corren el riesgo de atestar el sector de I amp D privado, cuyas ganancias podrían ser incautadas plenamente por las empresas, no sólo para uso propio, sino para el patentamiento y el otorgamiento de licencias de la tecnología a otras empresas. | When I chaired the Council of Economic Advisers for President George H.W. Bush, we doubled the budget of the National Science Foundation. Governments, however, risk crowding out private R amp D, the returns from which could be fully appropriated by firms, not only through their own use, but by patenting and licensing the technology to other firms. |
| Por lo que respecta a la creciente necesidad de asesores en el campo de las TIC, sería deseable mantener un control sobre la calidad de los asesores en activo para proteger a las PYME contra profesionales de este sector sin escrúpulos e incompetentes. | As the need for ICT consultants increases, it would be desirable to have controls on the quality of practicing consultants to protect SMEs from unscrupulous and incompetent ICT professionals. |
| También deseo expresar mi agradecimiento a los miembros del Parlamento Europeo y , en especial , a la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios , así como al Consejo Europeo , al Consejo ECOFIN y a la Comisión Europea . | ECB Annual Report 2002 Members of the European Parliament , and in particular its Committee on Economic and Monetary Affairs , the European Council , the ECOFIN Council and the European Commission . |
| Efectos económicos probables de la propuesta | What economic effect is the proposal likely to have ? |
| Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios | Economic and Financial Committee |
| Historia Jaiku fue fundado en Febrero de 2006 por dos antiguos asesores de Nokia Jyri Engeström y Petteri Koponen. | Jaiku was founded in February 2006 by Jyri Engeström and Petteri Koponen from Finland and launched in July of that year. |
| Hay que reconocer que Bill Clinton y sus asesores tenían numerosas razones para ser escépticos. | Admittedly, Bill Clinton and his advisers had plenty of reasons for skepticism. |
| Por el contrario, su campaña ha incluido a los mismos asesores, la misma devoción por un mayor gasto militar, igual creencia en que los recortes impositivos a los ricos son la solución a todos los problemas económicos, y la misma matemática borrosa en sus presupuestos. | On the contrary, his campaign has featured the same advisers, the same devotion to higher military spending, the same belief that tax cuts for the rich are the solution to every economic problem, and the same fuzzy budget math. |
| Asuntos económicos y sociales | Economic and social affairs |
| Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros | Directorate General for Economic and Financial Affairs |
| Beneficios económicos generales de la integración europea | General economic benefits of financial integration |
| Y el presidente decidió con sus asesores, emprender algún tipo de intervención activa en el mundo que nos rodea. | And the president decided, with his advisors, to undertake some kind of an active intervention in the world around us. |
| Cada una de esas personas a su vez tiene asesores que los asesoran, para que puedan asesorar al presidente. | Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president. |
| Cabe destacar un estudio de evaluación realizado por asesores externos , una consulta pública y la aportación de dos grupos de expertos . | An evaluation study by external consultants , a public consultation and input from two expert groups provided valuable expertise . |
| el informe (doc. A3 352 90) del Sr. Herman, de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo sobre | For the first time, part of this aid can be used to support structutal adjustment measures. |
| Los datos económicos y los resultados de las encuestas disponibles desde la última reunión del Consejo de Gobierno celebrada el 4 de junio han confirmado , en general , las expectativas anteriores . | The economic data and survey information that have become available since the last meeting of the Governing Council on 4 June have broadly confirmed previous expectations . |
Búsquedas relacionadas : Consejo De Asesores - Consultores, Asesores - Asesores Reglamentarios - Asesores Corporativos - Sus Asesores - Ley De Asesores - Asesores De Belleza - Equipo De Asesores - Barra De Asesores - Junta De Asesores - Junta De Asesores - Nombramiento De Asesores - Consultores Y Asesores - Asesores Y Consultores
