Translation of "Jefes de estado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| de 190 jefas y jefes de estado 9 son mujeres. | 190 heads of state nine are women. |
| Y aún mantenía de esta forma, en el último año he estado pasando tiempo con jefes de estado y generales y jefes tribales, todos los cuales lo quieren, y sigo diciendo, pero esto no es lo real. | And I still kept so, in the last year I've been spending time with heads of state and generals and tribal chiefs who all want this, and I keep saying, but this isn't the real thing. |
| y recomendará sus conclusiones al Consejo , reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno . | and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| y recomendara sus conclusiones al Consejo , reunido en su formacion de Jefes de Estado o de Gobierno . | and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| Por otra parte, la participación de tantos jefes de estado eclipsó la de los líderes empresariales africanos. | Moreover, the participation of so many heads of state overshadowed that of African business leaders. |
| Pero, en realidad, no se espera que los jefes de estado hagan demasiado en la conferencia. | But, in fact, heads of state are not expected to do much at the conference at all. |
| sión europea, es preciso que se entable un debate entre los Jefes de Estado y de Gobierno. | But if we want to ensure European cohesion in the difficult weeks to come, that requires discussion by the Heads of State or Government. |
| Entonces tomé a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y experimentados, y los puse como vuestros jefes como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta, jefes de diez y como oficiales de vuestras tribus | So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes. |
| Entonces tomé a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y experimentados, y los puse como vuestros jefes como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta, jefes de diez y como oficiales de vuestras tribus | So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. |
| Recordando también la Declaración del Milenio aprobada por los Jefes de Estado y de GobiernoVéase resolución 55 2., | Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted by heads of State and Government, See resolution 55 2. |
| Además , el Consejo puede reunirse en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno ( véase , también , Consejo Europeo ) . | Deficit ratio the subject of one of the fiscal criteria used to define the existence of an excessive deficit , as laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty . |
| 7. Acoge con agrado el nombramiento por los Jefes de Estado y de Gobierno de representantes personales ante el Comité Preparatorio y reitera la invitación para que los Jefes de Estado y de Gobierno que no hayan nombrado representantes personales consideren la posibilidad de hacerlo | 7. Welcomes the assignment by heads of State and Government of personal representatives to the Preparatory Committee, and reiterates the invitation to heads of State and Government who have not assigned personal representatives to consider doing so |
| África tiene el mayor número de Jefes del Estado muertos mientras estaban en el poder en el siglo XXI. | Africa has the most Heads of State that have died in office in the 21st century. Africa Facts Zone ( AfricaFactsZone) December 3, 2014 |
| De hecho, las ideas son una pasión para el presidente poeta irlandés y deberían serlo para más jefes de Estado. | Indeed, engaging with ideas is a passion for Ireland s poet president one that more heads of states should take up. |
| DE Los Jefes de Estado o de Gobierno deberan decidir qué paises participaran en el espacio de la moneda unica europea . | The Heads of State or of Government will have to decide which countries will participate in the European currency area . |
| La próxima semana, los jefes de Estado y de gobierno de la OTAN responderán a esas preguntas con un rotundo sí . | Next week, NATO heads of state and government will answer these questions with an unequivocal yes. |
| Recordando que en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. los Jefes de Estado y de Gobierno resolvieron aplicar la Convención, | Recalling that, in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. heads of State and Government resolved to implement the Convention, |
| Incluye los jefes de Estado o de gobierno de los Estados miembros y el Presidente de la Comisión Europea . ( Véase también Consejo ) . | ECB ( European Central Bank ) the ECB will have legal personality . |
| El Parlamento Europeo será consultado y transmitirá su dictamen al Consejo , reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno . | The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| El Parlamento Europeo sera consultado y transmitira su dictarnen al Consejo , reunido en su formaci6n de Jefes de Estado o de Gobierno . | The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| Recordando la Declaración del Milenio aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., | Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted by heads of State and Government on 8 September 2000,See resolution 55 2. |
| Recordando la Declaración del Milenio aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., | Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted by the heads of State and Government on 8 September 2000,See resolution 55 2. |
| Recordando que, en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2., los Jefes de Estado y de Gobierno resolvieron aplicar la Convención, | Recalling that, in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. Heads of State and Government resolved to implement the Convention, |
| Abd El Fattah ha sido encarcelado o investigado bajo todos los jefes de Estado de Egipto que han gobernado durante su vida. | Abd El Fattah has been jailed or investigated under every Egyptian head of state who has served during his lifetime. |
| Además , para adoptar decisiones de especial relevancia , el Consejo de la UE se reúne en su composición de Jefes de Estado o de Gobierno . | It provided for , inter alia , the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the prohibition of financing of the public sector by the central banks , the prohibition of privileged access to financial institutions by the public sector and the avoidance of excessive government deficits . |
| Además , al adoptar decisiones de especial relevancia , el Consejo de la UE se reúne en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno . | The Committee , which is provided for in Article 272 of the Treaty , was set up by a Council Decision in 1974 . |
| Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron los jefes Timna, Alva, Jetet | Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth, |
| Éstos fueron los jefes de los horeos los jefes Lotán, Sobal, Zibeón, Aná | These are the dukes that came of the Horites duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah, |
| Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron los jefes Timna, Alva, Jetet | Hadad died also. And the dukes of Edom were duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth, |
| Reafirmando también la Declaración del Milenio, aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., | Reaffirming also the United Nations Millennium Declaration adopted by heads of State and Government on 8 September 2000,See resolution 55 2. |
| Recordando también la Declaración del Milenio, aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., | Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted by heads of State and Government on 8 September 2000,See resolution 55 2. |
| Recordando también la Declaración del Milenio, aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., | Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted by the heads of State and Government on 8 September 2000,See resolution 55 2. |
| Recordando también la Declaración del Milenio aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., | Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted by the heads of State and Government on 8 September 2000, See resolution 55 2. |
| Recordando también la Declaración del Milenio aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., | Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted by the heads of State and Government on 8 September 2000,See resolution 55 2. |
| Recordando también la Declaración del Milenio aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., | Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted by heads of State and Government on 8 September 2000,See resolution 55 2. |
| Recordando también la Declaración del Milenio aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., | Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted by Heads of State and Government on 8 September 2000,See resolution 55 2. |
| Recordando también la Declaración del Milenio, aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., | Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted by Heads of State and Government on 8 September 2000,See resolution 55 2. |
| Recordando que en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. los Jefes de Estado y de Gobierno resolvieron poner en práctica la Convención, | Recalling that, in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. heads of State and Government resolved to implement the Convention, |
| David reunió en Jerusalén a todos los jefes de Israel los jefes de las tribus, los jefes de las divisiones que servían al rey, los jefes de millares y los jefes de centenas, los jefes de todo el patrimonio, del ganado del rey y de sus hijos, con los funcionarios, los hombres valerosos y todos los guerreros valientes | David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies who served the king by division, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem. |
| David reunió en Jerusalén a todos los jefes de Israel los jefes de las tribus, los jefes de las divisiones que servían al rey, los jefes de millares y los jefes de centenas, los jefes de todo el patrimonio, del ganado del rey y de sus hijos, con los funcionarios, los hombres valerosos y todos los guerreros valientes | And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem. |
| Allí está Benjamín, el más joven, dirigiéndoles. Allí están los jefes de Judá con su multitud, los jefes de Zabulón y los jefes de Neftalí | There is little Benjamin, their ruler, the princes of Judah, their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali. |
| Allí está Benjamín, el más joven, dirigiéndoles. Allí están los jefes de Judá con su multitud, los jefes de Zabulón y los jefes de Neftalí | There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali. |
| Ése es el propósito de la Comisión Global de los Océanos, ente internacional autónomo integrado por ex jefes de estado, ministros y dirigentes empresariales. | That is the purpose behind the Global Ocean Commission, an independent international body comprising former heads of state, ministers, and business leaders. |
| Teniendo presentes las disposiciones pertinentes de los documentos finales de las sucesivas Conferencias de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados y de las resoluciones aprobadas por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana, el Foro de las Islas del Pacífico y la Comunidad del Caribe, | Bearing in mind the relevant provisions of the final documents of the successive Conferences of Heads of State or Government of Non Aligned Countries and of the resolutions adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, the Pacific Islands Forum and the Caribbean Community, |
| Teniendo presentes las disposiciones pertinentes de los documentos finales de las sucesivas Conferencias de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países no Alineados y de las resoluciones aprobadas por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana, el Foro de las Islas del Pacífico y la Comunidad del Caribe, | Bearing in mind the relevant provisions of the final documents of the successive Conferences of Heads of State or Government of Non Aligned Countries and of the resolutions adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, the Pacific Islands Forum and the Caribbean Community, |
Búsquedas relacionadas : Jefes De Estado Mayor - Junta De Jefes De Estado Mayor - Sus Jefes - Jefes Tradicionales - Jefes De Servicio - Consejo De Jefes - Jefes De Departamento - Jefes De Daños - Jefes De Gobierno - Jefes De División - Jefes De Operaciones - Jefes De Familia - Jefes De Delegación - Jefes De Unidad
