Translation of "Los funcionarios de la Reserva Federal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Federal - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hartos de la Reserva Federal | Fed Up with the Fed |
| La impotencia de la Reserva Federal | The Impotence of the Federal Reserve |
| El Banco de la Reserva Federal de los Estados Unidos. | The Federal Reserve Bank of the United States. |
| La lucha contra la Reserva Federal | Fighting the Fed |
| Los mercados y la Reserva Federal una historia de amor | Markets Federal Reserve Love Story |
| La Reserva Federal tiende otra trampa | The Fed Sets Another Trap |
| La Reserva Federal va a acelerar | Why the Fed Will Go Faster |
| La guerra de la cultura de la Reserva Federal | The Fed s Culture War |
| CAMBRIDGE El mes pasado, en la Conferencia de Bancos de la Reserva Federal de EE. UU. sobre el mercado monetario, los funcionarios lamentaron la sostenida fragilidad del mercado. | CAMBRIDGE Last month, at a nbsp US Federal Reserve Bank conference on the money market, officials lamented the market s enduring fragility. |
| A menudo siento una gran compasión por los funcionarios de la Reserva Federal, ya que deben tomar decisiones que revisten riesgos en un ambiente de gran incertidumbre. | I often feel a great deal of sympathy for Fed officials, because they must make close calls in an environment of considerable uncertainty. |
| Economista principal , Banco de la Reserva Federal de Boston | Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston |
| Dólar, Banco de la Reserva Federal de Nueva York | Dollar, New York Federal Reserve Bank |
| Todos los billetes de diez dólares son lanzados por la Reserva Federal. | Ten dollar bills are delivered by Federal Reserve Banks in yellow straps. |
| Dan Tarullo, Gobernador del Sistema de la Reserva Federal | Dan Tarullo, Governor of the Federal Reserve System |
| Tom Hoenig, expresidente del Banco de la Reserva Federal de la Ciudad de Kansas y actualmente uno de los principales funcionarios en la Corporación Federal de Seguros de Depósitos, propone que los grandes bancos separen sus actividades comerciales de sus operaciones con valores. | Tom Hoenig, a former president of the Federal Reserve Bank of Kansas City and now a top official at the Federal Deposit Insurance Corporation, advocates separating big banks commercial and securities trading activities. |
| Los mercados en ascenso tras la subida de los tipos de interés por la Reserva Federal | Emerging Markets After the Fed Hikes Rates |
| Fuentes BCE , Reserva Federal y Banco de Japón . | Sources ECB , Federal Reserve and Bank of Japan . |
| Fuentes BCE , Reserva Federal y Banco de Japón . | Sources ECB , Federal Reserve System and Bank of Japan . |
| Línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal | US dollar swap line with the Federal Reserve System |
| La Reserva Federal debe de manera simultánea estimular la economía y sosegar los mercados financieros. | The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets. |
| Tampoco los problemas de Rusia reflejan las repercusiones de las políticas de la Reserva Federal. | Russia s troubles, too, do not reflect the impact of Fed policies. |
| Hoenig y Richard Fisher, el presidente del Banco de la Reserva Federal de Dallas, han liderado el ataque sobre esta cuestión dentro del Sistema de la Reserva Federal. | Hoenig and Richard Fisher, the president of the Federal Reserve Bank of Dallas, have been leading the charge on this issue within the Federal Reserve System. |
| La Reserva Federal estadounidense finalmente está cambiando su forma de pensar. | The US Federal Reserve is finally shifting its thinking. |
| Ampliación de la línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal | Extension of the USD swap line with the Federal Reserve System |
| Los bancos están legalmente obligados a mantener en la Reserva Federal un monto de reserva proporcional a los depósitos a la vista de sus libros contables. | Banks are required by law to maintain reserves at the Fed in proportion to the checkable deposits on their books. |
| Entonces, qué debemos concluir de la decisión de la Reserva Federal de no subir los tipos de interés? | What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates? |
| Cuando la Reserva Federal compra bonos del Tesoro u otros activos (por ejemplo, títulos con garantía hipotecaria), el resultado es la creación de reservas para los bancos comerciales, que estos depositan en la Reserva Federal. | When the Fed buys Treasury bonds or other assets like mortgage backed securities, it creates reserves for the commercial banks, which the banks deposit at the Fed itself. |
| Prórroga de los acuerdos de divisas con la Reserva Federal y con el Banco Nacional de Suiza | Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank |
| Las razones por las que la Reserva Federal enterró el monetarismo | Why the Fed Buried Monetarism |
| La Reserva Federal es el banco central más poderoso del mundo. | It owns the printing press that produces the world s main reserve currency. |
| Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva. | Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive. |
| En un lapso algo mayor, la Reserva Federal inyectó tres billones de dólares. | The Fed injected 3 trillion over a slightly longer period. |
| Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal. | But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. |
| La Reserva Federal de Estados Unidos es un ejemplo de este dilema de políticas. | The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma. |
| Las razones del temor al cambio de rumbo de la Reserva Federal son sencillas. | The logic behind the fear of the Fed s tapering of QE is straightforward. |
| La Reserva Federal de Estados Unidos inyectó liquidez, al igual que los bancos centrales de otros países avanzados. | The United States Federal Reserve injected liquidity, as did other advanced countries central banks. |
| A algunos les preocupa también que pueda debilitar la independencia política de la Reserva Federal. | Some worry that it may even undermine the Fed s political independence. |
| Eso justifica el abandono gradual por parte de la Reserva Federal de los EE.UU. de las políticas excesivamente relajadas. | This justifies the US Federal Reserve s gradual exit from ultra loose policies. |
| El invierno pasado, el banco central de Estados Unidos (la Reserva Federal) estaba de plácemes. | Last winter, America's central bank the Federal Reserve was busy patting itself on the back. |
| CAMBRIDGE La Reserva Federal de los Estados Unidos enfatizó que su política monetaria dependerá de lo que muestren los indicadores económicos. | CAMBRIDGE The US Federal Reserve has emphasized that its monetary policy will be determined by what economic indicators show. |
| Esto trae consecuencias importantes para las autoridades (y no sólo las de la Reserva Federal). | This has important implications for policymakers and not just at the Federal Reserve. |
| En realidad, la Reserva Federal ya ha reducido su cálculo de la NAIRU tres veces en los dos últimos años. | In fact, the Fed has already cut its NAIRU estimate three times in the past two years. |
| NEW HAVEN La Reserva Federal de los Estados Unidos se ha internado por una senda conocida y muy peligrosa. | NEW HAVEN America s Federal Reserve is headed down a familiar and highly dangerous path. |
| En materia de transmisión, la Reserva Federal se ha centrado en el llamado efecto de riqueza. | In terms of transmission, the Fed has focused on the so called wealth effect. |
| La Reserva Federal puede crear tantos dólares como considere necesario para comprar deuda gubernamental. | The Federal Reserve can create as many dollars as it sees fit in order to buy government debt. |
Búsquedas relacionadas : Reserva Federal - Reunión De La Reserva Federal - Notas De La Reserva Federal - Gobernador De La Reserva Federal - Junta De La Reserva Federal - Banco De La Reserva Federal - Nota De La Reserva Federal - Presidente De La Reserva Federal - Endurecimiento De La Reserva Federal - Reserva Federal De EE.UU. - Ley De Reserva Federal - Sistema De Reserva Federal - La Política De La Reserva Federal - Los Funcionarios Europeos
