Translation of "Los productores de granos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A fin de asegurar que sus animales suban de peso rápidamente, los productores de carne los alimentan con granos, en lugar de la pastura que consumirían naturalmente un abordaje que es una causa importante de presión sobre la producción de granos, los recursos naturales y el medio ambiente. | In order to ensure that their animals gain weight rapidly, meat producers feed them grain, rather than the grass that they would naturally consume an approach that is a major source of pressure on grain production, natural resources, and the environment. |
| Granos de arena | Sand grains |
| Granos de café | Java |
| Su especialidad es sembrar los granos de la discordia. | His speciality is sowing the seeds of discord. |
| Asociación de organizaciones de productores y agrupaciones de productores | Association of producer organisations and producer groups |
| Mueren las rocas y montañas, y nacen los granos de arena. | As rocks and mountains die, grains of sand are born. |
| Mamá usa un molinillo de café para moler los granos de café. | Mame uses a coffee mill to grind coffee beans. |
| constituidas por iniciativa de los propios productores | be formed on the initiative of the producers themselves, |
| El chocolate está hecho de granos de cacao. | Chocolate is made from cocoa beans. |
| Se preve que, debido a la reducción en la producción de granos, China se convertirá rápidamente en uno de los principales países importadores de granos, sobrepasando a Japón. | It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. |
| Con el tiempo, los productores ucranianos pasarían a ser parte de una cadena de suministro integrada con los productores de la UE. | Over time, Ukrainian producers would become part of an integrated supply chain alongside EU producers. |
| A veces almacenan granos en ellos. | They sometimes store grain in it. |
| y cuando la arenisca se erosiona, se liberan los granos nuevamente. | And as the sandstone weathers, new grains break free. |
| Los productores de La Parka anunciaron así la nominación | The producers of La Parka announced the nomination on Twitter |
| Muelo mis propios granos de café todas las mañanas. | I grind my own coffee beans every morning. |
| Algunos de esos granos pueden convertirse naturalmente en arenisca, | Some of those grains may then cement naturally into sandstone. |
| Los productores de Smallville Todd Slavkin y Darren Swimmer escribieron el guion del piloto y se convirtieron en los productores ejecutivos de la serie. | Smallville producers Todd Slavkin and Darren Swimmer wrote the pilot script and became the executive producers on the series. |
| Si como demasiado chocolate me salen granos. | If I eat too much chocolate, I break out in pimples. |
| Casi todos los granos que comemos son alterados genéticamente en alguna medida. | Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way. |
| En su forma actual, el régimen alemán otorga una ayuda a los productores nacionales de la que no se benefician los productores de los demás Estados miembros. | As they stand, the German arrangements constitute aid to domestic producers which is not available to producers from other Member States. |
| Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de | We shall now proceed to the vote. ' |
| Número de productores relativamente escasos. | Relatively sparse number of producers. |
| proporcionar una renta equitativa a los productores interesados | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| Chespirito fue uno de los productores de televisión más exitosos de México. | Chespirito was one of the most successful producers in Mexico. |
| Los participantes se convirtieron en escritores, músicos y productores de cine. | Contestants went on to become writers, musicians and filmmakers. |
| Esto ha creado graves problemas para los productores de la Comunidad. | This has created serious problems for producers in the Community. |
| Se trata de la desconexión social entre los alimentos, las comunidades del medio urbano y su relación con los productores rurales, conectando las comunidades de Londres con los productores rurales. | It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers. |
| Los granos se usan colados del líquido, y pueden ser consumidos separadamente o juntos. | The grains are usually strained from the liquid but may also be consumed separately or together. |
| Alemania es uno de los productores de queso más grandes del mundo. | Germany is one of the largest cheese producers in the world. |
| Pero no son sólo los productores de carbonato los que se ven afectados. | But it's not just the carbonate producers that are affected. |
| Los productores tuvieron problemas con los censores en muchos segmentos de este episodio. | The producers had trouble with the censors over several segments in this episode. |
| A fin de que los productores de algodón puedan concentrar la oferta y adaptar la producción a las exigencias del mercado, se establecerá un régimen de incentivos para la constitución de agrupaciones de productores y uniones de agrupaciones de productores. | In order to allow cotton producers to concentrate supply and to adapt production to market requirements, a system shall be introduced to encourage the formation of producer groups and federations of such groups. |
| Mil millones de granos de arena nacen en el planeta cada segundo. | One billion grains of sand come into existence in the world each second. |
| Granos verdes limpios, libres de daños producidos por insectos, libres de moho. | Clean green beans, no insect damage, no mold. |
| No se recomienda dar palomitas a los niños pequeños o bebés porque los granos pueden ser causa de asfixia. | Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat. |
| ASEPRHU (Asociación Española de Productores de Huevos) | ASEPRHU (Spanish Egg Producers Association) |
| Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores. | For oil producers, though, the risks are rising. |
| El negocio de los distribuidores no tiene futuro sin productores ni consumidores. | Distributor's lifeline won't last without producer and consumer. |
| Podemos trabajar con 1500 millones de productores? | Are we going to work with 1.5 billion producers? |
| Esencialmente, consisten en cuarzo y feldespatos, los cuales a veces se presentan en granos de formas irregulares (micrograníticas). | They prove to consist essentially of quartz and feldspars, which are often in grains of quite irregular shape (microgranitic). |
| La crisis de los mercados de la carne afecta a todos los productores de la Comunidad. | The Commission has taken a series of market measures in recent weeks. |
| Y también tendría una cafetería y los residuos de granos podrían usarse como sustrato para el cultivo de hongos. | And we'd also have a coffee shop, and the waste grains from that could be used as a substrate for growing mushrooms. |
| Además, las incertidumbres de las negociaciones del GATT pesan sobre todos los productores. | On top of this, the uncertainties of the GATT negotiations hang over all producers. |
| Este no es solamente un problema de los países con sumidores sino también de los productores. | That is a problem not only for the consumer countries but for the producer countries. |
| Ahora, tres mazorcas de maíz, no otros granos comenzaron a formarse muchos hongos. | Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form. |
