Translation of "Organización Revolucionaria de los Musulmanes Socialistas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La única forma de luchar contra la violencia islamista revolucionaria es ganarse la confianza de los musulmanes respetuosos de la ley. | The only way to combat revolutionary Islamist violence is to gain the trust of law abiding Muslims in the West. |
| De los musulmanes, no tanto. | Muslims, not so much. |
| Todo el mundo los liberales, los socialistas, el PPE, los comunistas! | Everyone, the liberals, the socialists, the EPP and the Communists. |
| U.R.S.S. significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. | U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics. |
| U.R.S.S. significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. | USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics. |
| URSS significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas . | USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics . |
| Los socialistas no podemos ni debemos cerrar los ojos ante esto. | This brings me to the two serious problems that are worrying me. |
| Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo. | (The President declared common positions docs. |
| Los musulmanes europeos no son menos pacíficos que sus vecinos no musulmanes. | European Muslims are no less peaceful than their non Muslim neighbors. |
| (Narrador La Spyfish es una cámara de video subacuática revolucionaria. | (Narrator The Spyfish is a revolutionary subaquatic video camera. |
| No somos musulmanes los tayikos? | Are we Tajiks not Muslims? |
| Casi todos los actos terroristas llevados a cabo por musulmanes en Europa y otros países han sido la obra de agrupaciones de una organización coordinadora, Al Qaeda. | Almost all terrorist acts carried out by Muslims in Europe and other countries have been the work of affiliates of one umbrella organization Al Qaeda. |
| Los socialistas podrán gobernar sin limitaciones, de modo que depende de ellos gobernar bien. | The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well. |
| Los musulmanes llaman Isa a Jesús. | The Muslims call Jesus Issa . |
| Los socialistas franceses no renunciarán a sus compromisos tradicionales, ni deberían hacerlo. | French Socialists will not renounce their traditional commitments nor should they. |
| El Parlamento, los socialistas, deseamos endurecer el texto que se nos propone. | The unprecedented idea of transferring responsibility from the informer to the state, which would then have to compensate a customer who fell victim to an error committed by a bank established on its territory, is the result of the unorthodox provisions and amendments to which I have referred. |
| Si bien la influencia de largo alcance de esta organización es preocupante, también es reconfortante saber que la ideología violenta entre los musulmanes es muy limitada, particularmente en Occidente. | Though this organization s far reaching influence is worrisome, it is also comforting to know how limited violent ideology is among Muslims, particularly in the West. |
| Lamentablemente, los socialistas han rechazado nuestras enmiendas dirigidas a ayudar directamente a los agricultores. | Unfortunately, the Socialists have rejected our pro posals in so far as they were intended to be of direct assistance to farmers. |
| Todos podían ir y escuchar, ustedes saben gente común, hasta los sultanes, musulmanes y no musulmanes. | Everybody could go and listen, you know ordinary people, even the sultan, Muslims and non Muslims. |
| Dijo que la acción revolucionaria debe ser un último recurso. | He said that revolutionary action should be a last resort. |
| Y los socialistas, por su parte, no se habían desprendido aún de sus hábitos intelectuales. | The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin. |
| Los hindúes y los musulmanes son todos hermanos. | Hindus and Muslims are all brothers. |
| El libro sagrado de los musulmanes es el Corán | The holy book of Muslims is the Qur'an. |
| Qué pueden pensar de esta alianza con los socialistas los electores de la RPR o UDF en Francia? | What can people who voted RPR or UDF in France make of this alliance with the Socialists ? |
| Nadie debe suponer que los musulmanes europeos deben disculparse o explicar los actos de una organización terrorista con una ideología religiosa extrema, así como nadie esperaba que los noruegos se disculparan por Breivik. | No one should presume that European Muslims must apologize or explain the actions of a terrorist organization with a cult like religious ideology, just as no one expected Norwegians to apologize for Breivik. |
| Es una guerra santa contra los musulmanes. | It's a holy war against Muslims. |
| Solo Dios puede juzgar a los musulmanes . | Only God is a judge for Muslims. |
| No todos los hutíes son musulmanes chiitas | Not all Houthis are Shia Muslims |
| No fue, de hecho, la política revolucionaria por lo que Galois fue famoso. | It wasn't, in fact, revolutionary politics for which Galois was famous. |
| Lo que Pakistán está sufriendo no es violencia sectaria, sino un genocidio gradual de musulmanes chiíes paquistaníes perpetrado por una fracción de musulmanes desautorizados con frecuencia por la mayoría de los musulmanes suníes. | What Pakistan is experiencing is not sectarian violence but gradual genocide of Pakistani Shia Muslims being carried out by a fraction of Muslims who are quite frequently disowned by majority of Sunni Muslims. |
| Tras un declive en 2009, resulta preocupante que hayan vuelto a aumentar este tipo de crímenes y delitos , destacó la organización de defensa de los derechos humanos Human Rights First, el aumento de los actos de violencia contra musulmanes resulta especialmente significativo , añadió la organización en un comunicado. | After a decrease in 2009, it is disturbing to see these crimes increasing again, stressed the rights of man organisation, Human Rights First, the increase of cases of anti Moslem violence is particularly significant, added the organisation in a communiqué. |
| Su abuelo, Frederick Hill, fue un pífano en la armada revolucionaria. | His grandfather, Frederick Hill, was a fifer in the Revolutionary army. |
| Los hindúes nos están matando a los musulmanes. Cuidado . | You know the Hindus are killing us Muslims. Be careful. |
| Algunos de ellos son muy cercanos a los Hermanos musulmanes. | Some of them are very close to the Muslim Brotherhood. |
| los musulmanes llegados a América legaron mucho de su arte. | Muslims who arrived in America left much of their art. |
| Y los diputados socialistas se creyeron autorizados para hacer grandes declaraciones en la prensa. | And these same socialist members saw fit to make grand declarations in the press. |
| Esta es la tecnología más revolucionaria me han dicho los ejecutivos de la industria de pesticidas que jamás hayan visto. | This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed. |
| Cole sostiene que la motivación de los terroristas para atacar Charlie Hebdo no fue silenciar a los periodistas per se, sino aumentar las contradicciones al lograr que franceses no musulmanes sean inhumanos con los musulmanes de origen por el hecho de ser musulmanes. | Cole argues that the motivation of terrorists to attack Charlie Hebdo was not to silence journalists per se, but to sharpen the contradictions by getting non Muslim French to be beastly to ethnic Muslims on the grounds that they are Muslims. |
| La mayoría de los musulmanes no están de acuerdo con ella. | The majority of Muslims do not agree with it. |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | The unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become Muslim). |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | The disbelievers will ardently wish that if only they had been Muslims! (At the time of death in their graves on the Day of Resurrection.) |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | Perchance the unbelievers will wish that they had surrendered |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | Oft times would those who disbelieve fain that they had been Muslims. |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | Perhaps (often) will those who disbelieve wish that they were Muslims those who have submitted themselves to Allah's Will in Islam Islamic Monotheism, this will be on the Day of Resurrection when they will see the disbelievers going to Hell and the Muslims going to Paradise . |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | Perhaps those who disbelieve would like to become Muslims. |
Búsquedas relacionadas : Los Musulmanes - Organización De Justicia Revolucionaria - Los Valores Socialistas - Países Socialistas - Socialistas Y - Extremistas Musulmanes - Comunidades Musulmanes - Musulmanes Moderados - Países Musulmanes - Compañeros Musulmanes - Peregrinos Musulmanes - Musulmanes Shia - Guerra Revolucionaria - Historia Revolucionaria
