Translation of "Recordamos que amablemente" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Amablemente - traducción :
Amiably

Amablemente - traducción :
Kindly

Keywords : Kindly Nicely Politely Graciously Gently Reminded Remembered Remind Memory Remember

  Examples (External sources, not reviewed)

Nos recordamos.
We remember.
Entiendo que todos los recordamos
Now I assume that we remember dinosaurs.
que amablemente me prestaron de TED.
It's a kind loaner from TED.
Habló amablemente conmigo.
He spoke kindly with me.
Así es como lo recordamos.
This is how we remember him. كلنا_معاذ pic.twitter.com ye18wmO8Zj Faisal Irshaid ( faisalirshaid) February 3, 2015
Hablad con él amablemente!
Speak to him gently.
Hablad con él amablemente!
But speak to him nicely.
Sólo recordamos lo que queremos. Al menos yo lo hago.
We only remember what we want to. At least I do.
Respondió amablemente a la pregunta.
He responded kindly to the question.
Amablemente respondió a la pregunta.
He kindly answered the question.
Sé quien eres , me dijo amablemente.
I know who you are, he said kindly.
Ella amablemente me indicó el camino.
She kindly showed me the way.
Es una de las más grandes tragedias culturales que recordamos hasta hoy.
It's one of the great cultural tragedies that we remember, even today.
Max me ha donado amablemente su fotografía.
Max has kindly donated his photograph to me.
Por qué no recordamos los primeros años de vida?
Why don't we remember the first years of our lives?
Los más importantes se articularon en los criterios de Maastricht , que todos recordamos .
The most important of these prerequisites were spelled out in the Maastricht criteria , which you all have in mind .
Es algo extraordinario de ver y lo recordamos nosotros mismos.
And it's just extraordinary to watch, and we remember it ourselves.
Recordamos y reconocemos que los casos de Camboya, Rwanda, Bosnia y Darfur fueron vergonzosos.
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.
Cuando recordamos que todos somos locos, los misterios desaparecen y la vida está explicada.
When we remember that we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.
Video Niña Cada vez que lo recordamos sentimos tanto orgullo de haber ido al campamento.
Video Girl Duke IIMA Camp. Whenever we see that IIMA, it was such a pride for us to go to that camp.
Mobisante es de Redmond, Washington, y amablemente me capacitaron para que lo maneje solo.
Mobisante is up in Redmond, Washington, and they kindly trained me to actually do this on myself.
Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.
He kindly took the trouble to send me home.
Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado,
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.
Experimentamos el mundo por una secuencia de los patrones, y los almacenamos, y los recordamos. Cuando los recordamos, los comparamos contra la realidad, y estamos haciendo predicciones todo el tiempo.
We experience the world through a sequence of patterns, and we store them, and we recall them. And when we recall them, we match them up against reality, and we're making predictions all the time.
El diario The Daily Star informó de que gritaban frases como la verdad triunfará y nosotros recordamos .
As the Daily Star reported, they were shouting slogans such as Truth will triumph and We remember .
Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
He kindly took the trouble to see me home.
La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.
Creen que me he perdido, que alguien va a subir al escenario para devolverme a mi sitio amablemente.
You think I've lost my way, and somebody's going to come on the stage in a minute and guide me gently back to my seat.
Creo que vendrá de los chicos que ahora están creciendo que no estan estancados con todas las cosas que recordamos del pasado.
I think it's going to come from the children who are growing up now that aren't stuck with all of the stuff that we remember from the past.
Jeff Bezos amablemente ayer me dijo que pondría este video en la página de Amazon, un fragmento.
Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it.
Pero, de hecho, las emociones son alertas generales que cambian lo que recordamos, las decisiones que tomamos, y cómo percibimos las cosas.
But in fact, emotions are an all systems alert that change what we remember, what kind of decisions we make, and how we perceive things.
Jeff Bezos amablemente me comentó Chris, TED es en realidad una gran conferencia,
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.'
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Then say to him a gentle saying haply he may be admonished or he may fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
and speak to him gently, perhaps he may take heed or fear (Allah).
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Speak to him in a soft manner maybe he will take admonition or fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Speak to him with gentle words perhaps he will ponder or fear'
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear Allah .
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Both of you must speak with him in a gentle manner so that perhaps he may come to himself or have fear (of God).
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
But speak to him mildly perchance he may take warning or fear (Allah).

 

Búsquedas relacionadas : Recordamos Que - Recordamos Que - Recordamos Que - Recordamos - Recordamos - Le Recordamos Que - Que Recordamos Con Cariño - Solicitud Que Amablemente - Que Nosotros Amablemente - Pedirle Que Amablemente - Esperamos Que Amablemente - Que Sugerimos Amablemente - Apreciamos Que Amablemente - Que Pide Amablemente
Muestra esta página en español Muestra esta página en español