Translation of "Yo amablemente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Habló amablemente conmigo. | He spoke kindly with me. |
| Hablad con él amablemente! | Speak to him gently. |
| Hablad con él amablemente! | But speak to him nicely. |
| Respondió amablemente a la pregunta. | He responded kindly to the question. |
| Amablemente respondió a la pregunta. | He kindly answered the question. |
| Sé quien eres , me dijo amablemente. | I know who you are, he said kindly. |
| Ella amablemente me indicó el camino. | She kindly showed me the way. |
| que amablemente me prestaron de TED. | It's a kind loaner from TED. |
| Max me ha donado amablemente su fotografía. | Max has kindly donated his photograph to me. |
| Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa. | He kindly took the trouble to send me home. |
| Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado, | Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year. |
| Cuando llegué a Hollywood al principio, decían... yo solía hablar de subtexto, y mi agente venía y me decía Podrías amablemente no hablar de subtexto? | When I first went to Hollywood, they said I used to talk about subtext, and my agent came to me, Would you kindly not talk about subtext? |
| Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa. | He kindly took the trouble to see me home. |
| La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento. | Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent. |
| Jeff Bezos amablemente me comentó Chris, TED es en realidad una gran conferencia, | Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. |
| Mobisante es de Redmond, Washington, y amablemente me capacitaron para que lo maneje solo. | Mobisante is up in Redmond, Washington, and they kindly trained me to actually do this on myself. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.' |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Then say to him a gentle saying haply he may be admonished or he may fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | and speak to him gently, perhaps he may take heed or fear (Allah). |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | And speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Speak to him in a soft manner maybe he will take admonition or fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Speak to him with gentle words perhaps he will ponder or fear' |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear Allah . |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Both of you must speak with him in a gentle manner so that perhaps he may come to himself or have fear (of God). |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | But speak to him mildly perchance he may take warning or fear (Allah). |
| Imaginen si mientras agito la botella de ketchup, alguien se acerca muy amablemente y la golpetea. | Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me. |
| Jeff Bezos amablemente ayer me dijo que pondría este video en la página de Amazon, un fragmento. | Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | Live with them honourably in the world, but follow the way of him who turns to Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | Keep them company honourable in this world but follow the way of him who turns to Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | And bear them thou company in the world reputably, and follow thou the path of him who turneth penitently unto Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | But keep them company in this life, in kindness, and follow the path of him who turns to Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | Keep their company honourably in this world and follow the way of those who turn to Me penitently. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | And accompany them in this life with kindness and follow the Path of he who turned to Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | Maintain lawful relations with them in this world and follow the path of those who turn in repentance to Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | Yet be kind to them in this world and follow the path of those who turn to Me. |
| Creen que me he perdido, que alguien va a subir al escenario para devolverme a mi sitio amablemente. | You think I've lost my way, and somebody's going to come on the stage in a minute and guide me gently back to my seat. |
| E incluso se nos ha pedido en ocasiones, muy amablemente, apagar nuestro teléfono móvil en eventos como éste, por buenas razones. | And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons. |
| Aquellos que no usan la cinta pueden esperar que se les pregunte y no muy amablemente por qué optaron por no hacerlo. | Those who do not wear the ribbon can expect to be asked and not very politely why they choose not to. |
| Y era el cumpleaños de alguien, y muy amablemente habían infiltrado heroína en la cárcel, y él estaba compartiéndola generosamente con todos sus colegas. | It was someone's birthday, and they had very kindly smuggled some heroin into jail, and he was very generously sharing it out with all of his colleagues. |
| La gerencia del canal está al tanto de su error y ha pedido amablemente disculpas, con la promesa de que esta situación no se repetirá. | The network's management is aware of this mistake and has apologized kindly, with the promise that this situation won't repeat itself. |
Búsquedas relacionadas : Amablemente - Oferta Amablemente - Nosotros Amablemente - Amablemente Invitado - Referir Amablemente - Sugerir Amablemente - Confirmar Amablemente - Amablemente Recordar - Opinión Amablemente - Amablemente Recomendar - Contacto Amablemente - Respuesta Amablemente
