Translation of "a malentendidos Evita" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Avoids Prevents Avoiding Stops Prevent Misunderstandings Misunderstanding Misunderstood Clear Avoid

Examples (External sources, not reviewed)

No quiero que haya malentendidos.	I don't want there to be any misunderstanding.
Otra vez, hubo algunos malentendidos.	Again, there were some misunderstandings.
Déjenme primero hablar de algunos conceptos malentendidos.	Let me first address a few popular misconceptions.
Los malentendidos son en ocasiones difíciles de eliminar.	It's sometimes difficult to do away with misunderstandings.
que ha recurrido a la violencia para imponer sus malentendidos intereses nacionales.	I think that, like most people, we not only feel a sense of solidarity, but also an integral part of an international initiative against a totalitarian state which has resorted to violence in order to impose what it wrongly perceives as its national interests.
Nuestra amistad va más allá de esos pequeños malentendidos.	Our friendship is beyond those little misunderstandings.
Ella me evita.	She avoids me.
Él me evita.	He avoids me.
Evita las momias a toda costa! Name	Avoid the mummies at all costs!
Mary evita consumir alcohol.	Mary abstains from alcohol.
Evita emplear demasiadas muletillas.	Try not to use too many filler words.
Evita que te cambien.	Don't let them change you.
Evita decir esta palabra.	Avoid saying this word.
Stefani evita el vibrato vocal pesado que utiliza a menudo.	Stefani avoids the heavy vocal vibrato that she often uses.
El 'coche abeja' que evita colisiones	A 'bee car' to avoid collisions
Evita cruzar esta calle cuando llueve.	Avoid crossing this street when it is raining.
Evita cosas extrañas desde el norte.	It prevents weird things from the north.
Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Turn me and my children away from worshipping idols.
Por ejemplo Añadir Jr. a este cuadro de diálogo evita que	As an example Adding Jr. to this dialog prevents
Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. A éstos evita	holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also.
Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. A éstos evita	Having a form of godliness, but denying the power thereof from such turn away.
Con el fin de reducir los malentendidos deberíamos aprender las técnicas para comunicarnos satisfactoriamente.	To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
No obstante, gran parte de las críticas que se hacen a la profesión se basan en malentendidos e ignorancia.	But much current criticism of the profession is based on misunderstanding and ignorance.
La recomendación en favor de una tarjeta de residen tes europeos ha suscitado algunos malentendidos.	(Parliament agreed to the request for an early vote)
Mi mamá frecuentemente me evita de ver televisión.	Mother often keeps me from watching TV.
Así se evita que la tuerca se escapen de la rueda a altas velocidades.	That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel.
Que no evita nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.	That it does not prevent our dying is evident, because we all die.
Pero evita las profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad	But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness,
Pero evita las profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad	But shun profane and vain babblings for they will increase unto more ungodliness.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Remember when Abraham prayed O Lord, make this a city of peace, and preserve me and my progeny from worshipping idols
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Make this town (Mecca) a safe one, and safeguard me and my sons from worshipping idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	And when Abraham said, 'My Lord, make this land secure, and turn me and my sons away from serving idols
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	And recall what time Ibrahim said my Lord! make this City secure and keep me and my sons away from worshipping the idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Make this city (Makkah) one of peace and security, and keep me and my sons away from worshipping idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Recall that Abraham said, O my Lord, make this land peaceful, and keep me and my sons from worshiping idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Make this city secure, and keep me and my sons away from worshipping the idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Make safe this territory, and preserve me and my sons from serving idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Make this city a sanctuary, and save me and my children from worshiping idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	And mention, O Muhammad , when Abraham said, My Lord, make this city Makkah secure and keep me and my sons away from worshipping idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	(Muhammad), consider when Abraham prayed, Lord, make this (Mecca) a peaceful territory and save me and my offspring from worshipping idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	And when Ibrahim said My Lord! make this city secure, and save me and my sons from worshipping idols
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Remember when Abraham said, My Lord, make this a city of peace and help me and my children to keep away from worshipping idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Remember Abraham said O my Lord! make this city one of peace and security and preserve me and my sons from worshipping idols.
Así se evita que scripts mal escritos puedan bloquear el servidor.	For a list of all directives, please read your well commented php.ini file.
El tiempo es lo que evita que todo ocurra de golpe.	Time is the thing that keeps everything from happening at once.

Muestra esta página en español