Translation of "a medida que amablemente" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Amablemente - traducción :
Amiably

Amablemente - traducción :
Kindly

Medida - traducción :
Measure

Keywords : Kindly Nicely Politely Graciously Gently Measure Extent Older

  Examples (External sources, not reviewed)

Respondió amablemente a la pregunta.
He responded kindly to the question.
Amablemente respondió a la pregunta.
He kindly answered the question.
que amablemente me prestaron de TED.
It's a kind loaner from TED.
Habló amablemente conmigo.
He spoke kindly with me.
Hablad con él amablemente!
Speak to him gently.
Hablad con él amablemente!
But speak to him nicely.
Sé quien eres , me dijo amablemente.
I know who you are, he said kindly.
Ella amablemente me indicó el camino.
She kindly showed me the way.
Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.
He kindly took the trouble to send me home.
Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
He kindly took the trouble to see me home.
Max me ha donado amablemente su fotografía.
Max has kindly donated his photograph to me.
Creen que me he perdido, que alguien va a subir al escenario para devolverme a mi sitio amablemente.
You think I've lost my way, and somebody's going to come on the stage in a minute and guide me gently back to my seat.
Mobisante es de Redmond, Washington, y amablemente me capacitaron para que lo maneje solo.
Mobisante is up in Redmond, Washington, and they kindly trained me to actually do this on myself.
Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado,
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.
La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.
A medida que disminuía, crecía.
As I diminished, I grew.
Jeff Bezos amablemente ayer me dijo que pondría este video en la página de Amazon, un fragmento.
Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it.
Por eso, quiero invitar a la tarima a Evan Grant, quien fuera conferencista el año pasado, y que muy amablemente ha aceptado ayudarme a demostrar ésto que desarrollamos.
So with that, I'd like to invite onstage Evan Grant, who is one of last year's speakers, who's kindly agreed to help me to demonstrate what we've been able to develop.
Jeff Bezos amablemente me comentó Chris, TED es en realidad una gran conferencia,
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Live with them honourably in the world, but follow the way of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Keep them company honourable in this world but follow the way of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
And bear them thou company in the world reputably, and follow thou the path of him who turneth penitently unto Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
But keep them company in this life, in kindness, and follow the path of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Keep their company honourably in this world and follow the way of those who turn to Me penitently.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
And accompany them in this life with kindness and follow the Path of he who turned to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Maintain lawful relations with them in this world and follow the path of those who turn in repentance to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Yet be kind to them in this world and follow the path of those who turn to Me.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.'
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Then say to him a gentle saying haply he may be admonished or he may fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
and speak to him gently, perhaps he may take heed or fear (Allah).
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Speak to him in a soft manner maybe he will take admonition or fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Speak to him with gentle words perhaps he will ponder or fear'
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear Allah .
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Both of you must speak with him in a gentle manner so that perhaps he may come to himself or have fear (of God).
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
But speak to him mildly perchance he may take warning or fear (Allah).
Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos.
We become forgetful as we grow older.
Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.
Her voice began to rise as she spoke.
A medida que envejecemos nos volvemos más estables.
As you get older, you become more stable.
Recoge humedad a medida que atraviesa el océano.
Picks up moisture as it crosses the ocean.

 

Búsquedas relacionadas : Solicitud Que Amablemente - Que Nosotros Amablemente - Pedirle Que Amablemente - Esperamos Que Amablemente - Que Sugerimos Amablemente - Recordamos Que Amablemente - Apreciamos Que Amablemente - Que Pide Amablemente - Así Que Amablemente - A Medida Que Avanzamos - A Medida Que Seguimos - A Medida Que Entra - A Medida Que Surge - A Medida Que Responden
Muestra esta página en español Muestra esta página en español