Translation of "abrazar las nuevas tendencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos abrazar ambos. | We can hug both. |
| Abrazar la alteridad. | Embracing otherness. |
| Tom quiere abrazar a Mary. | Tom wants to hug Mary. |
| Me gusta abrazar a Verónica. | I like hugging Veronica. |
| Tom intentó abrazar a Mary. | Tom tried to hug Mary. |
| Esperanto nos permite abrazar el mundo. | Esperanto allows us to embrace the world. |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| El sector tecnológico necesita abrazar ese credo. | The tech sector needs to embrace that credo. |
| Arseny Bobrovsky, el cofundador de la cuenta satírica de Twitter KermlinRussia, hizo una comparación entre abrazar a Peskov y abrazar un excremento. | Arseny Bobrovsky, the co creator of the Twitter parody account KermlinRussia, compared embracing Peskov to hugging a turd. |
| Durante las recesiones, estas tendencias se revierten. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Tendencias | Trends |
| Secciones Mercados Clientes Muestra cómo nos afectan el nacimiento de nuevas ideas, por qué se extienden las tendencias y cómo se consume en los distintos continentes. | The Sections The programming is divided into different sections Markets Clients Shows how new ideas are born, why trends are spread and the different consuming habits of each continent. |
| Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo. | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Vi a China abrazar al mundo y vice versa. | I saw China embracing the world and vice versa. |
| Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. | Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. |
| Las causas principales de esas tendencias están claras. | The main causes of these trends are clear. |
| Pero esto no se ajusta a las tendencias. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Los n gramas individuales miden las tendencias culturales. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Tendencias futuras | Future trends |
| Prefieres abrazar a un árbol o a un niño? Elige! . | Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
| Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan. | Left unchecked, these trends are likely to persist. |
| Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. | We would like to report about the latest trends in Japan. |
| Revisemos ambos casos. Primero que todo, las tendencias globales. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales | Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends |
| Cuáles son las tendencias? Si prolongamos las tendencias, sin ningún análisis avanzado hasta 2050, hay dos cosas que pueden aumentar el uso de energía. | What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. |
| Reconociendo que las nuevas tendencias de la asistencia para el desarrollo, incluidos los enfoques sectoriales y el apoyo presupuestario, plantean dificultades para las Naciones Unidas, y subrayando que las Naciones Unidas tienen una función que desempeñar en ayudar a los países en desarrollo a gestionar las nuevas modalidades de ayuda, | Recognizing that new trends in development assistance, including sector wide approaches and budget support, pose challenges to the United Nations, and stressing that the United Nations has a role to play in assisting developing countries to manage the new aid modalities, |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| Romulus Whitaker se podría decir que tomo una aproximación humilde. No digo que a las serpientes se las pueda abrazar precisamente. | Romulus Whitaker I take the sort of humble approach, I guess you could say. I don't say that snakes are huggable exactly. |
| Sólo las nuevas | New only |
| Después de abrazar a Tom, María cogió su maleta y se fue. | After hugging Tom, Mary picked up her suitcase and left. |
| No puedo abrazar a Tom si él no quiere que le abrace. | I can't hug Tom if he doesn't want to be hugged. |
| Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China. | Other trends are boosting China s prospects further. |
| Luciano aconseja que se despisten de las tendencias de la época. | Luciano warns against letting the spirit of the age lead you astray. |
| Mediametrics permite a los usuarios explorar nuevas tendencias en el internet de idioma ruso, en una forma variada e interesante, incluyendo búsquedas por palabra clave. | Mediametrics allows users to explore trending news on the Russian language Internet in a variety of interesting ways, including searches by keyword. |
| I. para las nuevas cualificaciones, nuevas competen cias y nuevas oportunidades de empleo iniciativa EUROFORM | These views, ladies and gentlemen, represent a first contribution by the Committee on Budgets to the process of European political union. |
| Eliminar las líneas nuevas | Remove Newlines |
| La Semana de la Moda tiene que ver con el lanzamiento de nuevas tendencias de moda para 2015 producidas por las marcas más importantes del planeta, con desfiles diarios y exposiciones de moda. | Fashion Week is all about launching hot new 2015 fashions from the planet's biggest brands, with daily runway events and fashion exhibitions. |
| La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial. | The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive. |
| Desarrollo para las nuevas generaciones | Next Generation Development |
| Jugamos según las nuevas reglas. | We played the game in accordance with the new rules. |
| Las nuevas carreteras son magníficas. | The new highways are magnificent. |
| Mostrar primero las más nuevas | Show youngest first |
Búsquedas relacionadas : Nuevas Tendencias - Descubrir Las Nuevas Tendencias - Abrazar Nuevas Ideas - Abrazar Nuevas Oportunidades - Establecer Nuevas Tendencias - Identificar Nuevas Tendencias - Frente A Las Nuevas Tendencias - Nuevas Tendencias Del Mercado - Explorar Las Tendencias - Las Tendencias Actuales - Las Tendencias Actuales - Evaluar Las Tendencias - Descubre Las Tendencias - Evaluar Las Tendencias
