Dinero valor aceptado por acuerdo general como medio de cambio	It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council .
Desafío aceptado!	Challenge ass='bold'>Accepted! Global Voices
Nuestra escuela ha aceptado a tres americanos como estudiantes de intercambio.	Our school has ass='bold'>accepted three Americans as exchange students.
STEP como mercado no regulado aceptado en el sistema de activos de garantías	STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes
5. Cuando una enmienda entre en vigor, será vinculante para los Estados Parte que hayan expresado su consentimiento al respecto. Los demás Estados Parte quedarán sujetos a las disposiciones del presente Protocolo, así como a cualquier otra enmienda anterior que hubiesen ratificado, aceptado o aprobado.	5. When an amendment enters into force, it shall be binding on those States Parties which have expressed their consent to be bound by it. Other States Parties shall still be bound by the provisions of this Protocol and any earlier amendments that they have ratified, ass='bold'>accepted or approved.
Lo hemos aceptado totalmente.	We totally accept it.
Hemos aceptado su oferta.	We ass='bold'>accepted his offer.
Negaron haber aceptado hacerlo.	They denied that they agreed to do that.
SmashChairChallange Lo he aceptado.	SmashChairChallange I have ass='bold'>accepted it.
El desafío fue aceptado.	The challenge was answered.
5. Cuando una enmienda entre en vigor, será vinculante para los Estados Parte que hayan expresado su consentimiento al respecto. Los demás Estados Parte quedarán sujetos a las disposiciones de la presente Convención, así como a cualquier otra enmienda anterior que hubiesen ratificado, aceptado o aprobado.	5. When an amendment enters into force, it shall be binding on those States Parties which have expressed their consent to be bound by it. Other States Parties shall still be bound by the provisions of this Convention and any earlier amendments that they have ratified, ass='bold'>accepted or approved.
Finalmente , el FMI ha aceptado.	Finally , the IMF has come around.
Ha aceptado Francia un intercambio?	Has France ass='bold'>accepted a deal?
Se ha aceptado esta invitación	This invitation was ass='bold'>accepted
y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora .	Initially , ePSO was an initiative of the European Commission but since early 2003 , it has been run by the ECB .
Artículo 46 Entrada en vigor y carácter vinculante 1 .	Article 46 Entry into force and binding nature 1 .
Las recomendaciones y los dictámenes no tendrán efecto vinculante.	Recommendations and opinions shall have no binding force.
Exigimos la fijación de valores limite vinculante para las	And what do we do with all these cadavers of sheep or other animals or waste from abattoirs ?
En 1921, Oborin fue aceptado en el Conservatorio de Moscú, como estudiante de piano y composición.	In 1921, Oborin was ass='bold'>accepted into Moscow Conservatory as a student of piano and composition.
Él admitió que había aceptado sobornos.	He ass='bold'>admitted he had taken bribes.
Tom negó haber aceptado el soborno.	Tom denied that he had ass='bold'>accepted the bribe.
Como miembro del Quorum de los Doce, Ballard es aceptado por los miembros de La Iglesia como profeta, vidente y revelador.	As a member of the Quorum of the Twelve, Ballard is ass='bold'>accepted by church members as a prophet, seer, and revelator.
Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques	Non legally binding instrument on all types of forests
Él negó que había aceptado el soborno.	He denied that he had ass='bold'>accepted the bribe.
El presidente Lincoln ha aceptado la invitación.	President Lincoln ass='bold'>accepted the invitation.
Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo.	I'm surprised you agreed to have lunch with me.
Tom ha aceptado todos los regalos suyos.	Tom ass='bold'>accepted all of their gifts.
El Pre sidente Delors ha aceptado responder.	Mr Delors has agreed to reply.
a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante	(a) The instrument is voluntary and non legally binding
Esto se justifica tanto por una necesidad política urgente como por el fundamento jurídico vinculante establecido en el artículo 21 del TUE4.	As well as being urgently necessary for political reasons, there is also a binding legal basis for this in Article 21 of the TEU4.
Esto se justifica tanto por una necesidad política urgente como por el fundamento jurídico vinculante establecido en el artículo 21 del TUE7.	As well as being urgently necessary for political reasons, there is also a binding legal basis for this in Article 21 of the TEU7.
Esto se justifica tanto por una necesidad política urgente como por el fundamento jurídico vinculante establecido en el artículo 21 del TUE9.	As well as being urgently necessary for political reasons, there is also a binding legal basis for this in Article 21 of the TEU9.
Este evento es ampliamente aceptado como la primera prueba de que las tribus bálticas se estaban uniendo y consolidándose.	This event is widely ass='bold'>accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating.
Inicialmente, Edwards llevaba a Manic Street Preachers a los recitales, pero pronto fue aceptado como portavoz y cuarto miembro.	Edwards was initially a driver and roadie for Manic Street Preachers, but he soon became ass='bold'>accepted as the band's main spokesman and fourth member.
Todos sospechaban que él había aceptado un soborno.	Everybody suspected him of taking a bribe.
Aceptado tal cual, el esquema parecía estar correcto.	Taken at face value, the scheme seemed OK.
Los demás jugadores no han aceptado su palabra	Your word was not ass='bold'>accepted by the other players
Sin embargo , ese asesoramiento no será vinculante para los miembros del GC .	However , no AG member is bound by any such advice .
62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques	62 98. Non legally binding instrument on all types of forests
Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas.	The project is already attracting interest from tourists.
Si te hubieran ofrecido el puesto, lo habrías aceptado?	If they had offered you the job, would you have ass='bold'>accepted it?
Ella es huérfana. Sí, podríamos haberla aceptado por eso.	She's an orphan. Yes, we could have taken her for that.
El equipo ha aceptado el traslado a Riga, dice.	The staff is fine with the move to Riga, he says.
Para que la resolución sea vinculante bastarÆ el voto mayoritario de los Ærbitros .	A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision .
Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional.	For that reason, the proposals made by not only the Committee on

Búsquedas relacionadas : Como Vinculante - Aceptado Como Tal - Aceptado Como Garantía - Aceptado Como Verdadero - Aceptado De - Ampliamente Aceptado - Altamente Aceptado - Ampliamente Aceptado - Condicionalmente Aceptado - Plenamente Aceptado - Aceptado Tentativamente

Muestra esta página en español