Translation of "actitud de distanciamiento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El aparente distanciamiento de Turquía con los EU podría ser a final de cuentas una bendición. | Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise. |
| Hablemos del porqué de ese distanciamiento que se produce entre los 3 y los 13 años. | So let's talk about why they got turned off when they were between the ages of three and 13. |
| Tom, atrapado y solo al comienzo de sus oraciones, no podía acostumbrarse al creciente distanciamiento de Mary. | Tom, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary. |
| Cambió de actitud de repente. | He changed his attitude suddenly. |
| Qué piensas de su actitud? | What do you think of her attitude? |
| Necesitas una cura de actitud. | You lack attitude. |
| Te falta actitud. | You lack attitude. |
| Ella tiene un problema de actitud. | She has an attitude problem. |
| Él tiene un problema de actitud. | He has an attitude problem. |
| Me gusta la actitud de Tom. | I like Tom's attitude. |
| Cómo dejaremos la actitud de legitimación? | How will we move away from an attitude of entitlement? |
| Ha sido la propia dinámica del juego político que llevó a este distanciamiento, a este divorcio. | It's the dynamic of the political game itself that carried the party toward this estrangement, this divorce. |
| La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos. | The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals. |
| Semejante actitud resulta absurda. | That makes no sense. |
| Su actitud me indigna. | His attitude disgusts me. |
| Su actitud me indigna. | Her attitude disgusts me. |
| Me gusta su actitud. | I like her attitude. |
| Me gusta su actitud. | I like his attitude. |
| Me agrada tu actitud. | I like your attitude. |
| Esa es la actitud. | That's the attitude. |
| Nuestra actitud era expectante. | But we were hopeful. |
| Haidt califica esa actitud de perplejidad moral . | Haidt refers to this as moral dumbfounding. |
| Su actitud indecisa me sacó de quicio. | I was vexed at his irresolute attitude. |
| ustedes saben que tenemos esta actitud de | It's poking and prying with a purpose. |
| Cuál es la actitud de Estados Unidos? | negotiations and what is the United States' position ? |
| Mi actitud hacia él cambió. | My attitude towards him changed. |
| Qué te parece su actitud? | What do you think of his attitude? |
| Me inquieta tu actitud irresponsable. | I am alarmed by your irresponsible attitude. |
| Su actitud engreida me enfurece. | His conceited attitude makes me mad. |
| Tom necesita cambiar su actitud. | Tom needs to change his attitude. |
| Los pensamientos paranoicos y las alucinaciones se apoyan en la realidad, el distanciamiento de la experiencia tiene lugar en la realidad. | The delusional thoughts and hallucinations are based in reality, the distortion of the events takes place within a framework of reality. |
| Esta actitud supone una deplorable visión de futuro. | This is woefully short sighted. |
| Trata de tener una actitud positiva hacia todo. | Try to have a positive attitude about everything. |
| Su actitud chulesca me pone de los nervios. | His snobbish attitude gets on my nerves. |
| Cómo se puede lograr un cambio de actitud? | How can a change of attitude be achieved? |
| Las razones de esta actitud son las siguientes | The underlying reasons are the following |
| A esto nos conduce la actitud de algunos. | That is what the attitude being adopted in some quarters amounts to. |
| La actitud de ella es un signo de orgullo. | Her manner marks her pride. |
| Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras. | The implications of this stance are profoundly troubling. |
| Su actitud vanidosa me pone enfermo. | His conceited attitude makes me mad. |
| Lo que me molesta de él es su actitud. | What bothers me is his attitude. |
| Camille está frustrada con la actitud distraída de Alan. | Camille is frustrated with Alan's distracted attitude. |
| Estoy seguro de que ellos res petarán esta actitud. | I am referring to the purchase of ICL by Fujitsu. |
| Tampoco han adoptado una actitud completamente pasiva. | Nor have they been completely passive. |
| Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | They have not changed in the least. |
Búsquedas relacionadas : Distanciamiento - Distanciamiento De - Distanciamiento Irónico - Auto Distanciamiento - Distanciamiento Social - Distanciamiento Entre - Frío Distanciamiento - Sensación De Distanciamiento - Efecto De Distanciamiento - Distanciamiento De La Familia - Actitud De - Actitud De
