Translation of "adoptado el término" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los diplomáticos estadounidenses ya no hablan de un giro (por las connotaciones militares del término inglés pivot) y en su lugar han adoptado el término rebalanceo . | American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing. |
| término científico internacional un término que es parte de la nomenclatura científica internacional al haber sido adoptado por un cuerpo científico apropiadoXLIFF mark type | international scientific term a term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body |
| Puesto que no todos los Estados miembros han adoptado el euro , el término Eurosistema se emplea para denominar a la entidad compuesta por el BCE y los bancos centrales nacionales de los doce Estados miembros que han adoptado el euro . | Since not all Member States have adopted the euro as their currency , the term Eurosystem is used to describe the entity composed of the ECB and the national central banks of those Member States that have adopted the euro , currently 12 . |
| El término es engañoso. | The name is a misnomer. |
| Nosotros preferimos el término mafia . | We prefer to know them as the mafia. |
| Introduzca el término de búsqueda | Enter Search Term |
| Conoce el término Love Jihad ? | Have you heard the term Love Jihad ? |
| El nombre proviene del término egipcio para trueque o del término grecorromano para pacto. | The name comes either from the Egyptian's term for barter or the Greco Roman term for pact. |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks |
| HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAVE ADOPTED THIS REGULATION |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | sanctions based on an expeditious procedure while , at the same time , the same level of legal certainty shall be guaranteed , HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions |
| Establecer el máximo para el segundo término | Set the maximum for the second term |
| El valor máximo para el segundo término | The maximum value for the second term |
| Establece el máximo para el primer término | Set the maximum for the first term |
| El valor máximo para el primer término | The maximum value for the first term |
| Primero el primer término es estimación. | So, first, the first term is estimation. |
| Pero el término no debería desvirtuarse. | I have understood what you are saying. |
| Configurar el máximo para el primer término a N le asegurará que el primer término sea inferior a N. Por ejemplo, si asigna el valor 10, el primer término será un número entre 0 y 10. Lo mismo se puede aplicar al segundo término. | Set the Maximum for the first term to N will ensure that the first term will not be bigger than N. For example, if it is set to 10, the first term will be a number between 0 and 10. Same for the second term. |
| buscar término | search term |
| Establecer el valor máximo para el primer término | Set the maximum value for the first term |
| Establecer el valor máximo para el segundo término | Set the maximum value for the second term |
| El término brahmā es usado tanto como nombre como término genérico para uno de los devas superiores. | The term brahmā is used both as a name and as a generic term for one of the higher devas. |
| A menudo, utilizamos el término propiedad escriturada, | We often use a term called bylaws. |
| Al término de la reunión se celebrará una conferencia de prensa en la que el Presidente del BCE emitirá una declaración para exponer los motivos por los que se han adoptado estas decisiones . | A statement providing the reasons for these decisions will be made by the President of the ECB at a press conference following the conclusion of the Governing Council meeting later today . |
| Este término originalmente acuñado por los fanáticos de las series, desde entonces ha sido usado en los títulos de las obras publicadas, ya ha sido adoptado por Joss Whedon, el creador del universo ficticio. | This term, originally coined by fans of the TV series, has since been used in the titles of published works, and adopted by Joss Whedon, the creator of the fictional universe. |
| Término a buscar | Search keyword |
| Término de definición | Definition Term |
| Término n ésimo | Nth term |
| El plan fue adoptado poco tiempo después. | The plan was adopted soon after. |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | They say God has begotten a son. |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | And yet they say Ar Rahman has begotten a son. |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And the disbelievers said, The Most Gracious has chosen an offspring. |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And they say, 'The All merciful has taken unto Himself a son. |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | They say ' 'The All merciful has taken to Him a son.' |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And they say the Compassionate hath taken a son. Chapter 19 |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | And they say the Compaionate hath taken a son. |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And they say The Most Beneficent (Allah) has begotten a son (or offspring or children) as the Jews say 'Uzair (Ezra) is the son of Allah, and the Christians say that He has begotten a son 'Iesa (Christ) , and the pagan Arabs say that He has begotten daughters (angels, etc.) . |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | And they say The Most Beneficent (Allah) has begotten a son (or children). |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And they say, The Most Merciful has begotten a son. |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | And they say, The Most Merciful has taken to himself a son. |
Búsquedas relacionadas : Adoptado El Euro - Adoptado El Concepto - El Término Indica - Acuña El Término - El Término Comprende - Sustituir El Término - El Término Implica - Sobre El Término - Aclarar El Término - Aplicar El Término - Emplear El Término
