Translation of "adoptado por el Pleno" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Adoptado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En su 279º Pleno (sesión del 19 de septiembre de 1990), el Comité Económico y Social ha adoptado por unanimidad el siguiente Dictamen
At its 279th Plenary Session (meeting of 19 September 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
En su 280º Pleno (sesión del 18 de octubre de 1990), el Comité Económico y Social ha adoptado por unanimidad el siguiente Dictamen
At its 280th Plenary Session (meeting of 18 October 1990) the Committee unanimously adopted the following Opinion
En su 293º Pleno (sesión del 29 de enero de 1992), el Comité Económico y Social ha adoptado por unanimidad el siguiente dictamen
At its 293rd Plenary Session (meeting of 29 January 1992) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
En su 281º Pleno (sesión del 20 de noviembre de 1990) el Comité Económico y Social ha adoptado el siguiente dictamen por 66 votos a favor, 28 en contra y 13 abstenciones.
At its 281st Plenary Session (meeting of 20 November 1990) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 66 votes to 28 with 13 abstentions
Por desgracia, el pleno empleo ya no puede darse por sentado.
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
Lo anterior está en línea con el enfoque adoptado por el BCE .
This is in line with the approach taken by the ECB .
Nonoy Oplas criticó el sistema militarizado de seguridad adoptado por el gobierno
Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government
Por último, quiero manifestar mi pleno acuerdo con el enfoque sugerido por el Sr. Paisley.
I think that after this discussion and after the situation has developed in the Gulf we might soon arrive at the conclusion that we need an independent foreign policy.
El modelo que Putin debería haber adoptado es aquel legado por Pedro el Grande.
Putin s model should have been Peter the Great.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks
HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO
HAVE AGREED AS FOLLOWS
HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAVE ADOPTED THIS REGULATION
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation .
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
sanctions based on an expeditious procedure while , at the same time , the same level of legal certainty shall be guaranteed , HAS ADOPTED THIS REGULATION
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions
Pleno (sesión del ...), el Comité Económico y Social ha aprobado por ... el siguiente dictamen
At its ... Plenary Session (meeting of ... ), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by ... .
Qué es el pleno empleo?
What is Full Employment?
En su Pleno, celebrado el
At its ... plenary session, held on
Al ser aceptado esto por el Pleno, la enmienda dejaba de tener valor.
As this was accepted by the Plenary Session, the amendment was dropped.
Los inversores parecen haber adoptado por completo esta perspectiva.
Investors seem to be taking this view to heart.
Los acuerdos o decisiones prohibidos por el presente artículo serán nulos de pleno derecho.
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void.
El dictamen fue adoptado el 14 de diciembre de 2004 por la autoridad supervisora financiera danesa .
The Opinion was adopted at the request of the Danish Financial Supervisory Authority on 14 December 2004 .
En su 286º Pleno, el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen
At its 286th Plenary Session (meeting of 24 April 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously
El Dictamen fue solicitado por el Magyar Nemzeti Bank y adoptado por el Consejo de Gobierno el 9 de febrero de 2005 .
The Opinion was requested by Magyar Nemzeti Bank and was adopted by the Governing Council on 9 February 2005 .
finalización de un borrador de acuerdo del MTC II , que será adoptado por el BCE
finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB
Por lo tanto, es imposible para el agente desear que su máximo sea universalmente adoptado.
Therefore, it is impossible for the agent to will that her maxim be universally adopted.
Pleno cuadruplicado
Fourfold Plenty
El plan fue adoptado poco tiempo después.
The plan was adopted soon after.
Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
They say God has begotten a son.
Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos .
And yet they say Ar Rahman has begotten a son.
Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
And the disbelievers said, The Most Gracious has chosen an offspring.
Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
And they say, 'The All merciful has taken unto Himself a son.
Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos .
They say ' 'The All merciful has taken to Him a son.'
Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
And they say the Compassionate hath taken a son. Chapter 19
Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos .
And they say the Compaionate hath taken a son.
Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
And they say The Most Beneficent (Allah) has begotten a son (or offspring or children) as the Jews say 'Uzair (Ezra) is the son of Allah, and the Christians say that He has begotten a son 'Iesa (Christ) , and the pagan Arabs say that He has begotten daughters (angels, etc.) .
Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos .
And they say The Most Beneficent (Allah) has begotten a son (or children).
Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
And they say, The Most Merciful has begotten a son.
Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos .
And they say, The Most Merciful has taken to himself a son.
Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
They claim The Most Compassionate Lord has taken a son to Himself.
Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos .
They say The Most Compassionate Lord has taken to Himself a son.
Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
And they say The Beneficent hath taken unto Himself a son.
Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos .
And they say The Beneficent hath taken unto Himself a son.

 

Búsquedas relacionadas : Por El Pleno - Adoptado El Euro - Adoptado El Término - Adoptado El Concepto - Pleno - En El Pleno - En El Pleno - En El Pleno - El Pleno Derecho - Adoptado Para El Proceso - Han Adoptado - Adoptado Formalmente - Ha Adoptado