Translation of "adoptado por el Pleno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adoptado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En su 279º Pleno (sesión del 19 de septiembre de 1990), el Comité Económico y Social ha adoptado por unanimidad el siguiente Dictamen | At its 279th Plenary Session (meeting of 19 September 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion. |
| En su 280º Pleno (sesión del 18 de octubre de 1990), el Comité Económico y Social ha adoptado por unanimidad el siguiente Dictamen | At its 280th Plenary Session (meeting of 18 October 1990) the Committee unanimously adopted the following Opinion |
| En su 293º Pleno (sesión del 29 de enero de 1992), el Comité Económico y Social ha adoptado por unanimidad el siguiente dictamen | At its 293rd Plenary Session (meeting of 29 January 1992) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion. |
| En su 281º Pleno (sesión del 20 de noviembre de 1990) el Comité Económico y Social ha adoptado el siguiente dictamen por 66 votos a favor, 28 en contra y 13 abstenciones. | At its 281st Plenary Session (meeting of 20 November 1990) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 66 votes to 28 with 13 abstentions |
| Por desgracia, el pleno empleo ya no puede darse por sentado. | Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted. |
| Lo anterior está en línea con el enfoque adoptado por el BCE . | This is in line with the approach taken by the ECB . |
| Nonoy Oplas criticó el sistema militarizado de seguridad adoptado por el gobierno | Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government |
| Por último, quiero manifestar mi pleno acuerdo con el enfoque sugerido por el Sr. Paisley. | I think that after this discussion and after the situation has developed in the Gulf we might soon arrive at the conclusion that we need an independent foreign policy. |
| El modelo que Putin debería haber adoptado es aquel legado por Pedro el Grande. | Putin s model should have been Peter the Great. |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks |
| HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAVE ADOPTED THIS REGULATION |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | sanctions based on an expeditious procedure while , at the same time , the same level of legal certainty shall be guaranteed , HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions |
| Pleno (sesión del ...), el Comité Económico y Social ha aprobado por ... el siguiente dictamen | At its ... Plenary Session (meeting of ... ), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by ... . |
| Qué es el pleno empleo? | What is Full Employment? |
| En su Pleno, celebrado el | At its ... plenary session, held on |
| Al ser aceptado esto por el Pleno, la enmienda dejaba de tener valor. | As this was accepted by the Plenary Session, the amendment was dropped. |
| Los inversores parecen haber adoptado por completo esta perspectiva. | Investors seem to be taking this view to heart. |
| Los acuerdos o decisiones prohibidos por el presente artículo serán nulos de pleno derecho. | Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void. |
| El dictamen fue adoptado el 14 de diciembre de 2004 por la autoridad supervisora financiera danesa . | The Opinion was adopted at the request of the Danish Financial Supervisory Authority on 14 December 2004 . |
| En su 286º Pleno, el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen | At its 286th Plenary Session (meeting of 24 April 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously |
| El Dictamen fue solicitado por el Magyar Nemzeti Bank y adoptado por el Consejo de Gobierno el 9 de febrero de 2005 . | The Opinion was requested by Magyar Nemzeti Bank and was adopted by the Governing Council on 9 February 2005 . |
| finalización de un borrador de acuerdo del MTC II , que será adoptado por el BCE | finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB |
| Por lo tanto, es imposible para el agente desear que su máximo sea universalmente adoptado. | Therefore, it is impossible for the agent to will that her maxim be universally adopted. |
| Pleno cuadruplicado | Fourfold Plenty |
| El plan fue adoptado poco tiempo después. | The plan was adopted soon after. |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | They say God has begotten a son. |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | And yet they say Ar Rahman has begotten a son. |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And the disbelievers said, The Most Gracious has chosen an offspring. |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And they say, 'The All merciful has taken unto Himself a son. |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | They say ' 'The All merciful has taken to Him a son.' |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And they say the Compassionate hath taken a son. Chapter 19 |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | And they say the Compaionate hath taken a son. |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And they say The Most Beneficent (Allah) has begotten a son (or offspring or children) as the Jews say 'Uzair (Ezra) is the son of Allah, and the Christians say that He has begotten a son 'Iesa (Christ) , and the pagan Arabs say that He has begotten daughters (angels, etc.) . |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | And they say The Most Beneficent (Allah) has begotten a son (or children). |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And they say, The Most Merciful has begotten a son. |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | And they say, The Most Merciful has taken to himself a son. |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | They claim The Most Compassionate Lord has taken a son to Himself. |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | They say The Most Compassionate Lord has taken to Himself a son. |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And they say The Beneficent hath taken unto Himself a son. |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | And they say The Beneficent hath taken unto Himself a son. |
Búsquedas relacionadas : Por El Pleno - Adoptado El Euro - Adoptado El Término - Adoptado El Concepto - Pleno - En El Pleno - En El Pleno - En El Pleno - El Pleno Derecho - Adoptado Para El Proceso - Han Adoptado - Adoptado Formalmente - Ha Adoptado