Translation of "adquisiciones municipales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Adquisiciones | Procurement |
| Contabilidad y Adquisiciones | Accounting Procurement |
| Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación. | City officials have categorically denied that accusation. |
| Las inscripciones narran principalmente asuntos locales y municipales. | The inscriptions relate mainly to local and municipal matters. |
| Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema plan actualizado de adquisiciones del 2009 | Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan |
| Pasivos por adquisiciones temporales | liabilities under repo transactions |
| Pasivos por adquisiciones temporales | Liabilities under reverse repo operations |
| Pasivos por adquisiciones temporales | Liabilities under repo transactions |
| Gestión de las adquisiciones | Procurement management |
| Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales | Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections |
| Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales | Right to good administration |
| Tratamiento de las aguas residuales municipales (COM(89)518 final) | Report by Mr Monnier Besombes, 177 90) on the proposal relating to Municipal waste water treatment (COM(89) 518 final) |
| Presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y plan de adquisiciones para 2010 | 2010 Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) budget and procurement plan |
| Plan presupuestario y de adquisiciones de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema ( EPCO ) para el 2009 | Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) 2009 budget and procurement plan |
| 57 279. Reforma del régimen de adquisiciones | 57 279. Procurement reform |
| 61 246. Reforma del régimen de adquisiciones | 61 246. Procurement reform |
| En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales. | In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders. |
| El BCE respeta los principios generales del Derecho de adquisiciones contenidos en la Directiva sobre adquisiciones y en el Reglamento financiero . | The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation , |
| 4 ) Incluidas adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos . | 4 ) Including acquisitions less disposals of valuables . |
| Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones . | It refers typically to mergers , acquisitions and divisions . |
| Otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A . | Other net acquisitions of non financial assets 1A . |
| Contabilidad y Adquisiciones Estados Financieros y Normativa Contable | Financial Reporting Policy Business areas |
| Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema | ECB Decision on joint Eurosystem procurement |
| CAPÍTULO III ADQUISICIONES POR DEBAJO DE LOS UMBRALES | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 21 B CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS |
| Estos datos poblacionales incluyen la población de los distritos municipales Guayabo y Sabana Larga. | In this numbers are included the population of the municipal district Sabana Larga. |
| Fairmount Park es un sistema de parques municipales situado en Filadelfia en los Estados Unidos. | Fairmount Park is one of the largest urban park systems in the United States. |
| Tratamiento de las aguas residuales municipales informe (doc. A3 177 90) del Sr. Monnier Besombes bes | Municipal waste water treatment report (doc. A3 177I90), by Mr Monnier Besombes |
| La segunda cuestión es la transferencia del abastecimiento de la energía a manos municipales y regionales. | I should now like to say a few words about some of the questions concerning economic development and especially the energy problems. |
| Artículo 3 Creación y composición del Comité de Adquisiciones 1 . | Article 3 Establishment and composition of the Procurement Committee 3 . |
| El BCE prestará apoyo de secretaría al Comité de Adquisiciones . | The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee . |
| Artículo 4 Código de conducta del Comité de Adquisiciones 1 . | Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 . |
| Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos 25 . | Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 . |
| 34 , más otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A . | 34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . |
| 36 , más otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A . | 36 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . |
| 4 ) Incluidas las adquisiciones menos la cesiones de objetos valiosos . | 4 ) Including acquisitions less disposals of valuables . |
| Y aquí es donde entran en juego las adquisiciones públicas. | That is where government procurement comes in. |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | Of no avail shall be his wealth, nor what he has acquired. |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | His wealth did not benefit him in the least, nor did whatever he earned. |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | His wealth avails him not, neither what he has earned |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | His substance availed him not, nor that which he earned. |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | His wealth and his children (etc.) will not benefit him! |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | His wealth did not avail him, nor did what he acquired. |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | His wealth did not avail him, nor his acquisitions. |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | His wealth and gains will not exempt him. |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | Neither his wealth availed him, nor what he had earned. |
