Translation of "amablemente pero con urgencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hablad con él amablemente! | Speak to him gently. |
| Hablad con él amablemente! | But speak to him nicely. |
| Habló amablemente conmigo. | He spoke kindly with me. |
| Pero si el proyecto ha de seguir adelante, necesita con urgencia un mandato político. | But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate. |
| San Aghperig es hermoso aun en su estado actual, pero necesita protección con urgencia. | St. Aghperig is beautiful even in its current state, but badly needs protection. |
| Se requiere agua con urgencia. | There is an urgent need for water. |
| Respondió amablemente a la pregunta. | He responded kindly to the question. |
| Amablemente respondió a la pregunta. | He kindly answered the question. |
| La urgencia de acordar con Irán | Iran in the Middle |
| Sé quien eres , me dijo amablemente. | I know who you are, he said kindly. |
| Ella amablemente me indicó el camino. | She kindly showed me the way. |
| que amablemente me prestaron de TED. | It's a kind loaner from TED. |
| KIEL Grecia necesita ideas claras con urgencia. | KIEL Greece is in urgent need of clear thinking. |
| Se requiere con urgencia un cambio social. | There is an urgent need for social change. |
| Se necesitan con urgencia tiendas de campaña. | Tents are urgent need. pic.twitter.com Dp2fswi051 Dipak Bhattarai ( dipakbhattarai) April 25, 2015 |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.' |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Then say to him a gentle saying haply he may be admonished or he may fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | and speak to him gently, perhaps he may take heed or fear (Allah). |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | And speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Speak to him in a soft manner maybe he will take admonition or fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Speak to him with gentle words perhaps he will ponder or fear' |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear Allah . |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Both of you must speak with him in a gentle manner so that perhaps he may come to himself or have fear (of God). |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | But speak to him mildly perchance he may take warning or fear (Allah). |
| Max me ha donado amablemente su fotografía. | Max has kindly donated his photograph to me. |
| Pero allí está previsto que se celebre el debate de urgencia. | Might I suggest that from 9 to 10 a.m. we have one hour's topical and urgent debate. |
| En una urgencia puedes contar con tus ahorros. | In an emergency you can fall back on your savings. |
| Pero, si te insisten en que Me asocies aquello de que no tienes conocimiento, no les obedezcas! En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! | And if they force you, that you ascribe a partner to Me a thing concerning which you do not have knowledge so do not obey them and support them well in the world and follow the path of one who has inclined towards Me then towards Me only is your return, and I shall tell you what you used to do. |
| Pero, si te insisten en que Me asocies aquello de que no tienes conocimiento, no les obedezcas! En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! | But if they (both) strive with you to make you join in worship with Me others that of which you have no knowledge, then obey them not, but behave with them in the world kindly, and follow the path of him who turns to Me in repentance and in obedience. |
| Pero, si te insisten en que Me asocies aquello de que no tienes conocimiento, no les obedezcas! En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! | But if they press you to associate others with Me in My Divinity, (to associate) those regarding whom you have no knowledge (that they are My associates), do not obey them. |
| Pero, si te insisten en que Me asocies aquello de que no tienes conocimiento, no les obedezcas! En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! | But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them but accompany them in this world with appropriate kindness and follow the way of those who turn back to Me in repentance . |
| Pero, si te insisten en que Me asocies aquello de que no tienes conocimiento, no les obedezcas! En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! | And if they contend with you that you should associate with Me what you have no knowledge of, do not obey them, and keep company with them in this world kindly, and follow the way of him who turns to Me, then to Me is your return, then will I inform you of what you did |
| Pero, si te insisten en que Me asocies aquello de que no tienes conocimiento, no les obedezcas! En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! | But if they strive to make thee join in worship with Me things of which thou hast no knowledge, obey them not yet bear them company in this life with justice (and consideration), and follow the way of those who turn to me (in love) in the end the return of you all is to Me, and I will tell you the truth (and meaning) of all that ye did. |
| Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa. | He kindly took the trouble to send me home. |
| Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado, | Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | Live with them honourably in the world, but follow the way of him who turns to Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | Keep them company honourable in this world but follow the way of him who turns to Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | And bear them thou company in the world reputably, and follow thou the path of him who turneth penitently unto Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | But keep them company in this life, in kindness, and follow the path of him who turns to Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | Keep their company honourably in this world and follow the way of those who turn to Me penitently. |
Búsquedas relacionadas : Con Urgencia - Pero Con - Solicitada Con Urgencia - Pedir Con Urgencia - Esperando Con Urgencia - Pedimos Con Urgencia - Con Cierta Urgencia - Exigió Con Urgencia - Pedir Con Urgencia - Pidiendo Con Urgencia - Esperando Con Urgencia - Con Gran Urgencia - Pedirle Con Urgencia - Necesita Con Urgencia
