Translation of "anís estrellado molido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Había puro anís estrellado allí. | There's 100 percent star anise in there. |
| Y seguí... y dije, ya saben, juro por Dios que saboreé anís estrellado. | And I kept I said, you know, I swear to God I tasted star anise. |
| En la industria farmacéutica el ácido siquímico, obtenido del anís estrellado ( Illicium verum ), es utilizado para la produccióndel antivirus tamiflu (oseltamivir). | Uses In the pharmaceutical industry, shikimic acid from the Chinese star anise ( Illicium verum ) is used as a base material for production of oseltamivir (Tamiflu). |
| Estoy molido. | I'm all tuckered out. |
| Estoy completamente molido. | I'm plum tuckered out. |
| Activar cielo estrellado. | Enable stars in the sky. |
| Gran pentaquisdodecaedro estrellado | Great stellapentakisdodecahedron |
| Gran dodecaedro estrellado | Great stellated dodecahedron |
| Pentaquisdodecaedro estrellado pequeño | Small stellapentakisdodecahedron |
| Dodecaedro estrellado pequeño | Small stellated dodecahedron |
| Hexaedro truncado estrellado | Stellated truncated hexahedron |
| Preparame un huevo estrellado. | Fry me an egg. |
| Gran dodecaedro truncado estrellado | Great stellated truncated dodecahedron |
| Dodecaedro estrellado truncado pequeño | Small stellated truncated dodecahedron |
| Estrellas bajo el cielo estrellado de París. | Stars under the starlit Paris sky. |
| Un complemento que muestra el cielo estrellado. | A plugin that shows the Starry Sky. |
| Estoy molido. He trabajado desde el amanecer hasta el anochecer. | I'm beat. I've been working from dawn to dusk. |
| El barco se ha estrellado contra las rocas. | The ship crashed on the rocks. |
| Este es un complemento que muestra el cielo estrellado. | A plugin that shows the Starry Sky. |
| Los bebés cuyas madres no comieron anís durante el embarazo reaccionaron como diciendo puaj! . | Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck. |
| Estoy debilitado y totalmente molido gimo a causa de la conmoción de mi corazón | I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart. |
| Estoy debilitado y totalmente molido gimo a causa de la conmoción de mi corazón | I am feeble and sore broken I have roared by reason of the disquietness of my heart. |
| No puedo dejar de asombrarme ante la belleza de un cielo estrellado. | I can't help but be amazed at the beauty of a starry sky. |
| La sonda Schiaparelli, de la Agencia Espacial Europea se ha estrellado sobre Marte. | The European Space Agency's probe, Schiaparelli, has crashed on Mars. |
| En una versión francesa de este experimento llevado a cabo en Dijon los investigadores hallaron que las madres que consumieron alimentos y bebidas con sabor a anís durante el embarazo preferían el anís en su primer día de vida y, de nuevo, al probarlo después en su cuarto día de vida. | A sort of French version of this experiment was carried out in Dijon, France where researchers found that mothers who consumed food and drink flavored with licorice flavored anise during pregnancy showed a preference for anise on their first day of life, and again, when they were tested later, on their fourth day of life. |
| María miraba al cielo estrellado, con la luna en cuarto creciente que la iluminaba aquella noche otoñal. | María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night. |
| Tarda tres horas en cada uno y acaba molido, pero le permiten juntar 138.000 rupias (11,5 euros) al final del día. | Each one takes three hours and you end up exhausted, but it means he gets 138,000 rupees (11.5 euros) at the end of the day. |
| El cuadro más famoso de la exposición representaba a un cielo estrellado sobrevolado por murciélagos. Era un poco siniestro. | The most famous painting in the exposition depicted a starry sky with bats flying over it. It was a little sinister. |
| Nan Elmoth ( Valle del crepúsculo estrellado en quenya) es un lugar ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. | In the fiction of J. R. R. Tolkien, Nan Elmoth was the forest in Beleriand east of Doriath and southeast of the River Celon. |
| Pero él fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestros pecados. El castigo que nos trajo paz fue sobre él, y por sus heridas fuimos nosotros sanados | But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him and by his wounds we are healed. |
| Pero él fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestros pecados. El castigo que nos trajo paz fue sobre él, y por sus heridas fuimos nosotros sanados | But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities the chastisement of our peace was upon him and with his stripes we are healed. |
| Tan bueno toda la semana. Él es el tipo de hombre al que le puedes decir Chris, lo siento mucho, he estrellado tu auto. | So nice, all week. He's the kind of man you could say to, Chris, I'm really sorry, I've crashed your car. |
| Después tomará del altar que está delante de Jehovah un incensario lleno de brasas de fuego y dos puñados de incienso aromático molido, y lo llevará detrás del velo | He shall take a censer full of coals of fire from off the altar before Yahweh, and two handfuls of sweet incense beaten small, and bring it within the veil |
| Después tomará del altar que está delante de Jehovah un incensario lleno de brasas de fuego y dos puñados de incienso aromático molido, y lo llevará detrás del velo | And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail |
| La noticia de que el copiloto del vuelo 9525 de la aerolínea alemana Germanwings, habría estrellado el avión voluntariamente, llevándose consigo la vida de otras 149 personas, parece ser uno de estos casos. | The news that the co pilot of German airline Germanwings' Flight 9525 is suspected of intentionally crashing the plane, taking the lives of 149 people with him, seems to be one of these cases. |
| Allí se ofrece una amplia selección de platos a base de carne de vaca y cordero, sopas y postres preparados con leche de coco, la tradicional crema hebrea llamada hummus, gran variedad de salsas, el faláfel, que son bolas de garbanzo molido, frutas y verduras. | There is a wide selection of dishes from lamb and beef, soups and desserts cooked using coconut milk, traditional Jewish hummus paste, various sauces, falafel (balls made of ground chickpeas), fruits and vegetables. |
