a) Establecerá las condiciones bajo las cuales pueden impartirse las órdenes de privación de libertad	(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given
las diez bases y las diez pilas sobre las bases	and the ten bases, and the ten basins on the bases
las diez bases y las diez pilas sobre las bases	He made also the bases, and the basins made he on the bases
las diez bases y las diez pilas sobre las bases	And the ten bases, and ten lavers on the bases
las diez bases y las diez pilas sobre las bases	He made also bases, and lavers made he upon the bases
Lova Nantenaina hace que se oiga la voz de las bases sobre las cuales la nación está sólidamente construida su gente.	Lova Nantenaina call on the foundation of the Malagasy nation its people.
Tal como las demás yogas, no puede ser practicado sin las bases del calor interno, de las cuales el kāmamudrā es una extensión.	Like all other yogas, it cannot be practiced without the basis of the tummo yoga, of which karmamudrā is an extension.
Las bases están sentadas.	The foundation is laid.
Es importante fortalecer las bases.	It is important to strengthen the foundation.
Esta representación en las Naciones Unidas posibilitará que éstas organicen bajo su vigilancia las elecciones generales sin las cuales todo avance democrático sería vano.	In the first place, the present field of application of the directive is limited to substances place on the Community market, thus excluding those that do not leave the factory that produces them, and those that are produced and subsequently exported, without ever having been placed on the Community market.
Las bases de la energía europea	Europe s Energy Essentials
Y corrió por todas las bases.	And he ran around the bases.
Introducción a las bases de datos	Introduction to Databases
Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base	The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket.
Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base	And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.
Según un alto funcionario militar paquistaní, la India, según su doctrina militar de arranque en frío , está construyendo ocho bases en las cuales se estacionarían tanques militares.	According to a senior Pakistani military official, India, in pursuit of its Cold Start military doctrine, is constructing eight bases at which heavy armor would be stationed.
Elimina las conexiones seleccionadas con las bases de datos	Remove selected database connections
las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor	the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.
las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor	And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
Bases	Basics
Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos.	In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases.
Las siguientes bases de datos están soportadas actualmente	The following databases are currently supported
de las cuales IFM	of which MFIs
Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón	There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets under every board two sockets.
Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón	And there were eight boards and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
El amor es una locura transitoria curable por el matrimonio o por la eliminación de la paciente de las influencias bajo las cuales hubiere incurrido el trastorno.	Love is a temporary insanity curable by marriage or by removal of the patient from the influences under which he incurred the disorder.
Él sentó las bases para la World Wide Web.	He laid the groundwork for the World Wide Web.
Y esto crea las bases para la inteligencia emocional.	And this creates the foundation for emotion intelligence.
Área de objetos de las bases de datos abiertas	Opened database objects area
De modo que habrá ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón	And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board.
de las cuales administraciones públicas	of which general government
con sus cuarenta bases de plata dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón	and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.
con sus cuarenta bases de plata, dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón	And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.
con sus cuarenta bases de plata dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón	And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.
Las bases de datos en uso no se pueden cerrar.	Could not close busy database.
Configurar las bases de datos para la gestión de paquetesName	Configure the databases for package management
Bases de datos	Use String Table
Bases de datos	Databases
Bajo las escaleras.	I'm going down the stairs.
Bajo las escaleras	Under the Stairs
Pisotearéis a los impíos, los cuales, el día que yo preparo, serán como ceniza bajo las plantas de vuestros pies , ha dicho Jehovah de los Ejércitos	You shall tread down the wicked for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make, says Yahweh of Armies.
Pisotearéis a los impíos, los cuales, el día que yo preparo, serán como ceniza bajo las plantas de vuestros pies , ha dicho Jehovah de los Ejércitos	And ye shall tread down the wicked for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
Explica cuales son exactamente las razones.	Explain exactly what the reasons are.
Desde entonces, el partido ha seguido las bases del centralismo democrático.	Ever since, the party has functioned on the basis of democratic centralism.
El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.	The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.

Búsquedas relacionadas : Condiciones Bajo Las Cuales - Circunstancias Bajo Las Cuales - Condiciones Bajo Las Cuales - Reglas Bajo Las Cuales - Bases Sobre Las - Sienta Las Bases - Todas Las Bases - Desde Las Bases - Establece Las Bases - Sentando Las Bases - Sienta Las Bases - Sentar Las Bases - Sentado Las Bases - Sentar Las Bases

Muestra esta página en español