Translation of "candidatura conjunta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Candidatura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anunció oficialmente su candidatura. | He officially announced his candidacy. |
| Se trata del anuncio oficial de su candidatura? | Was this the official annoucement of his candidature? |
| Tom anunció su candidatura a presidente de curso. | Tom announced his candidacy for class president. |
| Otros 11 republicanos también están explorando su candidatura. | Another 11 Republicans are exploring their candidacy too. |
| Actividades administrativas de financiación conjunta | Jointly financed administrative activities |
| Esta corbata conjunta con aquella chaqueta. | This tie and that jacket go well together. |
| Venezuela crea la Dirección Conjunta de Ciberdefensa | Venezuela Creates the Joint Staff for Cyber Defense Global Voices |
| Si en nuestro país fuera todo bien, entonces no presentaría mi candidatura. | If everything in our country worked without problems, then I would not be running for any post. |
| Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta | Israel and Cyprus are planning joint exploration |
| Sus afirmaciones de anteayer no le acercan más a la candidatura, ni tampoco menos. | His intentions of the day before yesterday did not make him any more or any less a candidate than those of the day before that. |
| La aceleración de la carrera por la candidatura en el PS, por un lado. | On the one hand, the acceleration of the progress of the candidature of the socialist party. |
| Más tarde precisé que si salía elegido senador, presentaría mi candidatura a la presidencia. | Later, I added that if I were elected as senator, I would be standing for president. |
| Su apoyo posterior a la candidatura presidencial de Jefferson terminó su amistad con Adams. | His later support for Jefferson's presidential candidacy ended his friendship with Adams. |
| Su sombrero blanco nuevo conjunta con su chaqueta blanca. | His new white hat corresponds with his white jacket. |
| Sin embargo, a pesar del entusiasmo generado por su candidatura, es improbable que Silva gane. | Despite the excitement aroused by her candidacy, however, Silva is unlikely to win. |
| A principios de su carrera fue demócrata, apoyando la candidatura de Franklin Pierce en 1852. | A Democrat at the beginning of his career, Hamlin supported the candidacy of Franklin Pierce in 1852. |
| En China continental, las elecciones locales de los representantes del pueblo permiten la candidatura ciudadana . | In mainland China, the local election of people's representatives allows for voter nomination . |
| La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión. | The Joint Arab List has at first thrown me into confusion. |
| c) No se podrá proponer la candidatura de más de dos nacionales de un Estado Parte | (c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated |
| Los grupos además mencionaron que la candidatura ciudadana es una práctica común en las elecciones de los representantes locales en China continental, de ahí que la reivindicación del pueblo de Hong Kong por una candidatura ciudadana sea legítima | The groups further mentioned that citizen nomination is a common practice in the election of local representatives in mainland China, hence the Hong Kong people's demand for citizen nomination is legitimate |
| El hecho de que los gobiernos locales en China continental también acepten la candidatura ciudadana ha proporcionado una base legal y práctica para la incorporación de la candidatura ciudadana en la elección del jefe ejecutivo en Hong Kong. | The fact that local governments in mainland China also accept citizen nomination has provided both legal and practical foundation for the incorporation of citizen nomination into Hong Kong's election of the chief executive. |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank |
| Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad | Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la probreza financiación conjunta adicionalidad | Furthermore, the Commission can assure Parliament that it is disposed to contribute to the financing of a neutral encampment for refugees. |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad | Subject Third programme to combat poverty co financing additionality |
| Siempre dije que mi candidatura a la presidencia dependía de los resultados en las elecciones del senado. | I have been saying the entire time that I would fight for the Castle based on the results in the Senate's elections. |
| Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta. | Belarus will aim to eliminate its stockpile by 2012, according to the joint statement. |
| Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 8 de marzo de 2004 , en | Joint statement on gold , 8 March 2004 , en |
| Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 26 de septiembre de 1999 , en | Joint statement on gold , 26 September 1999 , en |
| Declaración conjunta relativa a la adopción de la Directiva sobre servicios de pago | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| El PNU reveló la candidatura de Sirisena el 21 de noviembre de 2014, tras el anuncio de las elecciones. | UNP only revealed Sirisena's nomination on November 21, 2014, after the election was announced. |
| Se le presentó un informe al presidente, pero la candidatura de Gunawan ante el parlamento no ha sido retirada. | A report was submitted to the president, but Gunawan's nomination to the parliament was not withdrawn. |
| Más de 27 000 personas han firmado una solicitud que reclama a Jokowi que retire la candidatura de Gunawan | A petition urging Jokowi to withdraw Gunawan's candidacy has already been signed by more than 27,000 people |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo , mayo del 2006 . | Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006 |
| Este artículo de Emily Achtenberg es una publicación conjunta de NACLA y The Indypendent. | This article by Emily Achtenberg is a joint publication of NACLA and The Indypendent. |
| La candidatura ciudadana y la abolición de la circunscripción funcional no suponen un desafío contra la autoridad del gobierno central. | Citizen nomination and abolition of Functional Constituency will not challenge the central government's authority. |
| Llegados a este punto, si Jokowi reta a Mega rechazando la candidatura de Gunawan, se estará haciendo un hara kiri político. | At this point if Jokowi defies Mega by declining BG's candidacy, then he'll be doing a political hara kiri. |
| Sin embargo, no superó la acción conjunta de los Cenél Conaill y de los Ulaid. | He failed, however, to overcome the resistance of the Cenél Conaill and the Ulaid. |
| La ciudad de San Bernardino es un miembro de la autoridad conjunta de poderes Omnitrans. | Bus The city of San Bernardino is a member of the joint powers authority of Omnitrans and MARTA. |
| Una alianza ha sido creada, y nos presentaremos a las elecciones en una boleta conjunta | An alliance has been formed, and we will run on a joint ticket |
| Esa belicosidad ha tenido el efecto de mover a Hillary Clinton, la favorita para la candidatura presidencial demócrata, a distanciarse de Obama. | This bellicosity has had the effect of pushing Hillary Clinton, the front runner for the Democratic presidential nomination, into distancing herself from Obama. |
| Según la Alianza Cooperativa Internacional, una cooperativa es una empresa de propiedad conjunta y control democrático . | According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise. |
| La resolución conjunta aceptada por todos los grupos políticos pide a la Comisión que modifique esta situación. | The joint resolution agreed by all the political groups calls on the Commission to change this. |
| d) Un Estado Parte, antes de proponer la candidatura de un nacional de otro Estado Parte, deberá solicitar y obtener el consentimiento de éste. | (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. |
Búsquedas relacionadas : Candidatura - Candidatura Para - Nuestra Candidatura - Candidatura Espontánea - Su Candidatura - Candidatura Para - Borrador De Candidatura - Proyecto De Candidatura - La Candidatura Olímpica - Presentar Una Candidatura - Proponer La Candidatura - Expediente De Candidatura - Presentar Una Candidatura
