Translation of "comodidad y consuelo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comodidad - traducción : Consuelo - traducción : Consuelo - traducción : Consuelo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Comodidad
Convenience
Comodidad
Convenience
Hay consuelo.
There's consoling.
Pueden ajustar y encontrar su propia comodidad.
They can adjust and find their comfort they need to find.
Ella vive con comodidad.
She lives in comfort.
Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
Ese era mi único consuelo.
That was my only comfort.
Ese era mi único consuelo.
That was my only consolation.
Ese era nuestro único consuelo.
That was our only comfort.
Ese era nuestro único consuelo.
That was our only consolation.
Antiguamente la sal era una comodidad rara y costosa.
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
Mal de muchos, consuelo de tontos.
Two in distress make sorrow less.
1974 La Mary , como doña Consuelo.
1974 La Mary , como doña Consuelo.
Tres hombres tres mujeres (2003) Consuelo.
Tres hombres tres mujeres (2003) Consuelo.
Prendas pensadas para la comodidad underwear.
Garments meant to be comfortable.
Primero, habló de comodidad, estatus, belleza.
First, she talked about comfort, status, beauty.
Ando enlutado y sin consuelo me levanto en la asamblea y clamo
I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.
Ando enlutado y sin consuelo me levanto en la asamblea y clamo
I went mourning without the sun I stood up, and I cried in the congregation.
Es un consuelo que nadie haya muerto.
It is a consolation that no one was killed.
Pueden imaginar, los músicos no tenían consuelo.
You can imagine, the musicians were disconsolate.
Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.
Two in distress make sorrow less.
Desean velocidad, productividad y comodidad, Así como conectividad fácil y una mayor personalización.
They want speed, productivity, and convenience. They want easy connectivity and expanded scope for customization.
Luego posicionamos el inodoro como una comodidad moderna y a la moda.
But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience.
Y Jehovah respondió palabras buenas y palabras de consuelo al ángel que hablaba conmigo
Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.
Y Jehovah respondió palabras buenas y palabras de consuelo al ángel que hablaba conmigo
And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
Liberamos una creatividad que cambió la Tierra y generó gran cantidad de riqueza y comodidad.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Ellas se llamaban Consuelo García, Angela Fortunato, Amalia Rodríguez, María Juliache y Maud Foster.
They were Consuelo García, Ángela Fortunato, Amalia Rodríguez, María Juliache, and Maud Foster.
Pagas por la comodidad de vivir cerca de una estación.
You pay for the convenience of living near a station.
Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros.
Little attention was paid to the comfort for the passengers.
Este camión se diseñó pensando en la comodidad del conductor.
This truck was designed with the comfort of the driver in the mind.
Podemos ganar mucho con los e books comodidad, sencillez, transporte.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.
Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo
But woe to you who are rich! For you have received your consolation.
Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
Mi generación ha consignado por comodidad estos temores a la historia.
My generation has conveniently consigned such fears to history.
Este camión se diseñó con la comodidad del conductor in mente.
This truck was designed with the comfort of the driver in the mind.
Oh Jehovah, me he acordado de tus juicios realizados desde tiempos antiguos, y he hallado consuelo
I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself.
Oh Jehovah, me he acordado de tus juicios realizados desde tiempos antiguos, y he hallado consuelo
I remembered thy judgments of old, O LORD and have comforted myself.
Deberíamos mirar la cultura en busca de orientación, de consuelo, de moral.
It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality.
En tan poco tienes el consuelo de Dios y la palabra que se te dice con ternura
Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you?
En tan poco tienes el consuelo de Dios y la palabra que se te dice con ternura
Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
Algunos tienen la esperanza de otras formas de justicia, y buscan consuelo en un antiguo proverbio haitiano
Some hope for other forms of justice, though, seeking reassurance in an old Haitian proverb
Déjenme hablarles al respecto, pero antes voy a comenzar con la comodidad.
Let me tell you about that, but let me start with comfort.
La comodidad deja de ser la razón por la que vemos TV.
Comfort is no longer why we watch television.
Esto es mi consuelo en mi aflicción que tu palabra me ha vivificado
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
Esto es mi consuelo en mi aflicción que tu palabra me ha vivificado
This is my comfort in my affliction for thy word hath quickened me.

 

Búsquedas relacionadas : Velocidad Y Comodidad - Estilo Y Comodidad - Espacio Y Comodidad - Comodidad Y Apoyo - Facilidad Y Comodidad - Apoyo Y Comodidad - Estilo Y Comodidad - Comodidad Y Estilo - Atención Y Comodidad - Calidad Y Comodidad - Seguridad Y Comodidad